Franja

lûmen m (lat. lumen)
1. fiz. lumen, enota za merjenje svetlobnega toka: međunarodni lumen
2. anat. svetlina: smanjen lumen arterije kod arterioskleroze
3. iron. ovaj čovjek nije nikakav lumen ta človek ni nič posebnega

lȕstar -tra m (lat. lustrum) luster, petletje: još je mlad, još ne navrši pet lustara še ni star petindvajset let

màkac (v izrazu) ni makac; nije mogao ni makac s mjesta za las se ni mogel premakniti; pokušao je on dignuti, ali ni makac poskušal je dvigniti, toda za las se ni premaknil; na ovo se meni jezik zaveže, pa ni makac

mirnòdoban -bna -o v mirnih časih, v časih miru: taj narod nikada nije bio mirnodoban to ljudstvo nikoli ni živelo v miru

mȕka ž, mest. ù muci
1. muka: samrtne -e; metnuti, udariti, razapeti koga na -e dati na muke; tantalske -e Tantalove muke; vječne, večne -e = paklene -e večno trpljenje; kad ti do najveće -e bude ko boš najbolj trpel
2. trud, napor: s -om ustade težko je vstal; s teškom -om raditi težko delati; to je za mene muka to je zame težko: bez -e nema nauke nič nam ni dano brez napora; o muci grozdovi vise s trudom in vztrajnostjo se dosegajo veliki rezultati
3. med. slabost, vzdigalica, navzeja: hvata me muka vzdiguje se mi; osećao se težak i mučan miris kravljeg masla i loja od koga nenavikla čoveka muka hvata
4. besnost: od -e plakati
5. s trudom pridobljeno: živjeti od tuđe -e
6. težava, nesreča: na muci se poznaju junaci v nesreči vidiš, kdo je junak

nàīno prisl. drugače: ja ne mogu naino; njemu se ne može naino on ni mogel drugače

namèti prisl. pri roki: daj mi onu knjigu, ako ti je nameti če ti to ni od rok

ne prisl. ne: ništa ne znam; ne mogu naprijed, napred; to nama ne treba to nam ni potrebno

nȅbrojān -a -o, nèbrojen -a -o
1. neštet: digle su se -e ruke
2. odnijeli, odneli su blago -o odnesli so bogastvo, ki mu ni števila

nedostátak -tka m
1. pomanjkanje: u -u drugih dokaza ker ni bilo drugih dokazov; nedostatak u čemu pomanjkanje česa
2. pomanjkljivost: pri uzdizanju balona pokazalo se da on ima nedostataka

nèjelo s
1. slab tek, neješcnost
2. oslabio je od -a oslabel je, ker ni jedel

nȅkī -ā -ō
1. neki, nekateri: neki idu tamo, ovamo
2. za -o vrijeme čez nekaj časa; tu neki dan pred kratkim; u -o doba dana pozno podnevi; to bez -e nije to ni brez vsega; kao -im čudom kot po nekakem čudežu; u -u ruku na neki način, nekako

némati nêmām in némadnēm, impf. nȇmāh in némadāh -āše, aor. némah in némadoh némade
I.
1. ne imeti: nemam s ljudima prljavoga karaktera nikakva posla
2. ne biti: nema nama našeg prijateljstva; nema toga ko će da ga vrati; danas nema predavanja, nastave; nema vraćanja u staro ni vrnitve na staro
3. nema druge ni druge pomoči; nema se kada ni časa
II. nemati se
1. ne biti v razmerju: dva prema osam nema se kao tri prema deset
2. ne biti: nema se novaca, ni denarja
3. ne moči: protiv toga nema se ništa reči proti temu se ne da nič reči

nȅodržān -a -o: primiti platu, nagradu za -o predavanje prejeti plačilo, nagrado za predavanje, ki ga ni bilo

nepostòjānje s neobstajanje, nebivanje: nepostojanje tiskara u zemlji osvetilo se ovdje ker ni bilo v deželi tiskarn, se je to tu maščevalo

nepòstojēćī -ā -ē ki ne obstaja, ne biva: računi za -e barake računi za barake, ki jih ni

nȅpovrāt m nevrnitev: otišao je u nepovrat odšel je tja, od koder ni vrnitve; na nepovrat uzajmiti novac izposoditi si denar, ki nikoli ne bo vrnjen; gl. tudi unepovrat

neprávo s nepravo: pokojni je bio u -u protiv nas rajni ni imel prav v odnosu do nas

nèpravo prisl.
1. narobe, napak, napačno: ako sam ti što nepravo učinio
2. nepravo mi je ni mi prav

nèstadak -tka m: na -u ljudi i Staniša sudi če ni drugih ljudi, sodi tudi Staniša; ko ni sposobnih, se uveljavljajo tudi nesposobni