-
prevès -ésa m pretega, razlika u gazu na pramcu i u gazu na krmi
-
preveseljáčiti -im provesti u veselju, u veseloj zabavi: preveseljačiti vse noči
-
prezibáti -zíbljem i -zíbam i prezíbati -am -bljem provesti u zibanju, u ljuljanju, u njihanju: vse noči je prezibala in prenosila bolnega otroka
-
prežáti -ím, preži -ite, prežal -ala vrebati, kebati, čekati u zasjedi (-sed-), iz busije: prežati na dediščino
vrebati na nasljedstvo (-sled-); prežati na priložnost
vrebati zgodu, priliku; mačka preži na miš; prežati na svatovščini
o svatima šunjati se oko kuće ne bi li se što uvrebalo mukte
-
prežvéček -čka i prežvèk -éka m kuglica nakvašene hrane koju preživač povraća iz želudca u usta radi sitnjenja
-
pŕga ž
1. ostaci od ocijeđenih, oceđenih uljarica (tikve, suncokreta, maslina i sl.) stisnuti u pogaču
2. usitnjeno kamenje pomiješano (-meš-) s ilovačom i krečom
3. ovčja ili kozja balega, ovčji, kozji brabonjci
4. dosadan čovjek (-vek-): ti prga prgasta
-
pŕhek -hka -o
1. prhak, sipkav, sipak: -a zemlja, moka
2. topak, koji se topi u ustima: -a hruška
3. krt, mekan: -o meso
-
pri predl. s lok.
1. pri, kod: stati pri oknu; ti predmeti so se našli pri njem; morda imate pri sebi svinčnik; pri izboru teksta se je prevajalec oziral na okus občinstva; biti pri roki
naći se pri ruci; ta problem mu je pri duši; ostati pri svoji trditvi; posekati drevo pri korenini; riba smrdi pri glavi; pri delu in zabavi ohraniti mero; oče je bil pri volji; biti pri denarju; biti pri sebi; biti pri zdravi pameti; Dol pri Ljubljani
2. na: pri slovesu
na rastanku; ne vem, pri čem sem
ne znam na čemu sam
3. kod: bitka pri Stalingradu; turški poraz pri Sisku 1953; gostilna Pri vitezu
4. u: pri temi hoditi okrog; pri belem dnevu
usred bijela dana; pri takem neredu se ne more delati; pri taki bedi; pri vsem tem; pri tvojih letih bi lahko bil pametnejši
u tvojim godinama mogao si biti pametniji
5. kraj: sedeti pri ognju
6. uz: pri vsem bogastvu niso srečni
7. oko, okolo: sedaj je pri dvanajstih letih
8. za: pri mizi se vedi lepo
za stolom se vladaj pristojno
9. ali si kaj pri času imaš li vremena; pri priči da mi izgineš
smjesta, odmah da se izgubiš; pri moji veri
vjere mi; pri moji duši
duše mi
-
pribóljšek -ška m dodatak u ishrani, pripomoć u novcu: dobiti, imeti, privoščiti si priboljšek; izgovoriti si kaj za priboljšek
-
pricokláti -ám doći u cokulama, u drvenoj obući, u klompama: pricoklati v sobo
-
pricuréti -ím i pricurljáti -ám docuriti u tankom mlazu: voda je pricurela izpod skale
-
pridélati -am
1. proizvesti radomu u poljoprivredi: pridelati krompir, žito, vino; doma pridelan med; doma pridelati dovolj mleka za družino
2. steći: s trudom pridelati svoje potrebščine
3. ekspr. navući: z lahkomiselnim življenjem si pridelati bolezen
-
pridelováti -újem proizvoditi u poljoprivredi, gajiti: pridelovati krompir, žito, vino, mleko, volno
-
prigalopírati -am dogalopirati, dojahati u galopu
-
prihlačáti -ám ekspr. nespretno prikoračati, obično u preširokim hlačama
-
prijáteljiti se -im se prijateljiti se s kim, stupati s kim u prijateljske odnose: prijateljiti se s kom
-
prijémati -am i -mljem
1. hvatati: prijemati kaj z roko
hvatati što rukom: prijemati s kleščami, z rokavicami; riba prijema
2. ščepati: prijemati koga za roko
3. mašati se: prijemati za orožje
mašati se za oružje
4. laćati se, prihvaćati se, prihvatati se: prijemati za delo
5. zahvaćati, zahvatati, hvatati jedan u drugi zub: zobje na kolesu dobro prijemajo; spanec me prijemlje
hvata me san
6. hvatati korijena, korena, primati se: sadike se prijemajo; cepi se prijemajo; rja se prijema železa
rđa se hvata gvožđa
7. oštro postupati prema komu: ostro prijemati koga
-
prikímati -am klimnuti glavom u znak odobravanja: na vprašanje je le prikimala; ekspr. prikimala je starka zima
došla je zima
-
príklet m dijal. u seljačkoj kući prostorija odmah iza ulaza
-
prílast -i ž bolja zelena krma kravama u doba muzenja