Franja

izbòljeti -līm (ijek.), izbòleti -līm (ek.)
1. prebiti svoj čas v bolniški postelji: pošto je nesretni Mijat nešto izbolio i životom objačao, pošalju ga kotarski sudnici u Mletke ker je nesrečni M. prebil določen čas v bolniški postelji in se telesno okrepil, so ga okrajni sodniki poslali v Benetke
2. gl. izbolovati

izbrašnjávati izbràšnjāvām dosegati pri mletju večjo količino moke: novim postrojenjima postići će se oko dva odsto više izbrašnjavanja z novimi napravami se bo pri mletju dobilo okoli dva odstotka več moke

ìzglabati -ām oglodati: izglabati kosti; svila se izglabala svila se seka

ȉzjutra prisl. zjutraj: ona ustaje rano izjutra; mnogi vole ležati izjutra; izjutra se dan poznaje po jutru se dan pozna

ȉzlika ž
1. pretveza: on to radi pod -om da pomaže prijatelju
2. videz: gradske gospodice to su gljive otrovnice pod -om rumen-ruže; za izliku prisl. navidezno: to nije ozbiljno, samo je za izliku; mladić bi htio svoju igračicu uhvatiti, koja mu jednako na izliku izbjegava mladenič bi rad ujel svojo plesalko, ki mu kar naprej, kot se zdi, uhaja, ki se mu, kot se zdi, kar naprej izmika

izlívati ìzlīvām (se) gl. izlijevati (se)

ìzlog m izložba: zastajati pred izlozima ustavljati se pred izložbami; izlozi su puni robe

izlòviti ìzlovīm
1. poloviti: ko sve u jedan dan izlovi, taj drugi put neće imati šta da ulovi; izlovljena šaranska mlad prenošena je buradima u Moravu
2. poloviti, pobiti na lovu: ovdje je izlovljeno ogromno zečeva; lako se utopiti, a mučno izloviti lahko se je potopiti, težko pa rešiti

ìzmáljati ìzmāljām
1. pomaljati: ne izmaljaj glave iza zida
2. izmaljati se pomaljati se, prikazovati se: iz vode se izmaljala glava

izmijènjati ìzmijenjām (ijek.), izménjati ìzmēnjām (ek.), ìzmijenjān -a, izmēnjān -a
1. zamenjati: izmijenjati šešire
2. izmenjati: izmijenjati poglede spogledati se
3. izdeklinirati: izmijenjati imenicu u jednini i množini

jȁdan -dna -o
1. ubog, reven: jadan život nekadašnje seoske djece
2. nesrečen: jadan naš susjed, svi ga ostaviše
3. nebogljen, žalosten: jadan si ti partizan
4. mizeren: ovi ljudi rade u -im prilikama
5. pasti na -e grane obubožati, postati revež; -a mu majka gorje mu; jadan ne bio bog se ga (te) usmili

jȁdati -ām
I. tarnati: jadati jade
II. jadati se tarnati, tožiti svoje križe in težave: meni je sve gore, jadala se sirota žena; jadati se na koga pritoževati se čez koga

jȁdovati -ujēm gl. jadati se

jàgma ž (t. jagma, perz.) grabljenje, plenjenje, plenitev: ova se roba prodaje na -u za to blago se ljudje tepejo

jȁgoda ž
1. bot. jagoda, navadni jagodnjak, Fragaria: šumska, vrtna jagoda
2. jagoda, sadež, zrno: jagoda na grozdu, na kupini, na dudu, na bršljanu
3. lice, ličece
4. ekspr. draga oseba: zar da ti, -o moja, takvog mladoženju nađem
5. ići kao grlom u -e lotiti se dela nepripravljen

jȁrac jârca m
1. kozel: jarac, koza i mladunčad; dati -u da čuva kupus; derati -a v otroški igri se obešati z nogami na drog ali vejo; derati svoga -a kar naprej delati; musti -a u rešeto delati nekaj brezsmiselnega; sudbina jarac muhava usoda; babini -i marčev sneg
2. Jarac astr. ozvezdje kozorog
3. telovadna koza, koza za žaganje drv: u sokolani preskakivati -a
4. mož nezveste žene

jâv m glas: ne pustiti -a od sebe ne se oglasiti; nema ni strava ni -a ni sledú ne glasú; stupiti na jav pokazati se; potražiti strv ili jav poiskati ga mrtvega ali živega

jáva ž
1. budnost: usnio sam ga kao na -i v sanjah sem ga videl kot živega
2. resničnost, realnost: posle ovoga došla je opet nesrećna java
3. izići, izbiti na -u pokazati se očitno, javno; iznijeti, izneti, dati na -u objaviti

jȅda ž jed: kakva jeda takva meda kakor se mi streže, tako se mi delo odseda

jêžev -a -o ježev: imati -e muke zelo se mučiti