Franja

fȕćkati -ām, fúćkati fûćkām dial. žvižgati: fućkati psu; jedva sednem, već mašina fućka; fućkati na što požvižgati se na kaj

fȕlati -ām, fúlati fûlām (n. fehlen) nizko pog. zgrešiti: ja sam u tome fulao; fulati gol; fulati se gl. vulati se

fùtrōl -óla m, futróla ž (n. Futteral) tok: svirači spremiše svoje instrumente u futrole; turiti, zabiti nos u futrolu umakniti se, skriti se; larmate, a kad dode da se radi, a vi šmug, pa nos u futrol vpijete, ko pa se je treoa lotiti dela, vas ni nikjer

gȁdan -dna -o
1. umazan, nesnažen: -o rublje
2. gnusen, ogaben, ostuden, grd: -a gusjenica; -e navike, duše
3. neprijeten, težek: gadan položaj
4. -o mi je gnusi se mi

gegùcati -ām (se), gegùckati -am (se) gl. gegati (se)

gládan -dna -o, dol. glâdnī -ā -ō
1. lačen: gladan kao vuk; sit gladnu ne vjeruje
2. lakoten, gladen: -a godina; mrtav gladan zelo lačen; -a nedelja teden pred velikonočnim postom, ko se uživa samo pita in se ne orje, ne tke in ne prede

glísta ž
1. zool. glista: dječja, životinjska, jamska; kišna glista deževnik
2. slabš. lizun, zoprna glista
3. izvoditi bijesne -e izmotavati se

gljȉva ž bot. goba: jestive, otrovne -e; -e stapčare bot. prostotrosnice, Basidiomycetes; -e mješinarke bot. zaprtotrosnice, Ascomycetes; nicati kao -e poslije kiše rasti kot gobe po dežju; najesti se ludih gljiva najesti se norih gob, ponoreti; atomska gljiva

glòdati glȍđem, glòđi, glȍđūći
I.
1. glodati: u rupi glođe miš; glodati kosti; vrijeme glođe, a smrt kosi
2. izpodjedati: voda glođe mrtve stijene
3. rezkati: glodati metalni, drveni predmet
II. -se gristi se: tako se glođu psi i mačke

glòginja ž gloginja, glog (sadež): mlatiti -e muditi se z nekoristnimi opravki

gȍdina ž
1. leto: prosta godina navadno leto; prestupna, nova, sretna, srećna, poslovna, slaba godina, godina kupovine leto nakupa; do -e čez leto dni; iz -e u -u od leta do leta; -u po -u leto za letom, koliko ti je godina koliko si star; čovjek u -ama prileten človek, človek v letih; doći u -e; napuniti deset godina dopolniti deset let; bijele, bele -e starost; Nova godina novo leto (l. januar); nova godina novo Leto 1985; svjetiosna, svetlosna godina svetlobno leto; godina svjetlosti; pritjerala orla zla godina v nesreči, težkem položaju se je sprijaznil s ponižanjem; školska godina
2. letnik: prva godina Gajeve Danice; treća godina Vojne akademije
3. zadušnica ob obletnici smrti: davati -u

gȍdinica ž ljubk. leto: kol'ko žica, tol'ko godinica kolikor nitk, toliko let, se reče tistemu, ki je oblekel novo obleko; godinicu-dvije leto dve

grábac grápca m: danas je na drvima grabac danes se ljudje tepejo, pulijo za drva

gr̀kljan m, rod. mn. gȑkljānā
1. grlo: bolesti -a
2. goltanec: uhvatiti koga za grkljan
3. vrat steklenice in podobne posode: grkljan boce
4. srce mu je u -u zelo se je ustrašil, razburil

grȍb gròba m, mn. gròbovi grob: neopojan grob neposvečen, neblagoslovljen grob; otpratiti koga do -a; polaganje u grob; prevrtati, okretati se u -u, biti s jednom nogom u -u; šutljiv kao grob; bolje grob nego rob; vjernost, vernost do -a; ustati, dići se iz -a; nepobusani grob grob, ki ga še ni obrasla trava; nećeš to sa sobom u grob ponijeti; ovkraj -a tostran groba; onkraj, iza -a, s one strane -a; prevrnuti se u -u obrniti se v grobu; sveti grob; svetli grobovi grobovi pomembnih ljudi

grôblje s pokopališče: seosko groblje; prolaziti kao mimo turskog groblja iti mimo česa, ne da bi se zmenil za tisto; on je živo, neopojano groblje on je star, slab, blizu smrti

grûdi grúdi ž mn., daj. grúdima, tož. grûdi
1. prsi: nositi u -ima neku misao; srce mu se čupa iz grudi; kokošje grudi; bolestan od grudi bolan na prsih; slab je na grudima; nadimlju mu se grudi napenjajo se mu prsi
2. notranjost: u -ima dubokih šuma; u -ima zemlje

grȕnuti -nēm gl. gruhnuti: topovi grunuše; grunu plaha ljetnja kiša ulila se je poletna ploha

gùber m (madž. guba) (volnena) odeja: pružati se prema -u stegovati se, kolikor je odeja dolga, živeti primerno svojim razmeram

hȁber m (t. haber, ar.) glas, novica, sporočilo: haber učiniti obvestiti; tome sam se -u i nadao to novico sem pričakoval; slati komu haber poslati komu glas; nemati ni -a za koga ne se zmeniti za koga