Franja

zànijeti zanèsēm, zanèsi, zànijeh zȁnije in zanèsoh zȁnese, zȁnio zȁnijela (ijek.), zànēti zanèsēm, zanèsi, zànēh zȁnē in zanèsoh zȁnese, zȁneo zȁnēla (ek.)
I.
1. zanesti: zanijela ga jaka voda
2. prevzeti: zanijela ga njena ljepota, ljubav; zanijelo ga vino
3. zanositi: ova je žena zanijela
II. zanijeti se
1. zazibati se v sanje
2. biti prevzet: zanijeti se ljepotom renesansnog slikarstva
3. zamakniti se, zatopiti se: zanijeti u molitvu, u misli, u čitanje Fausta

zanímati zànīmām
I.
1. zanimati: ova novost će vas sigurno zanimati
2. zaposlovati, dajati delo: svaka ćurčijska radnja zanimala je pedeset radnika
3. zabavati: zanimati čitaoca
II. zanimati se
1. zanimati se
2. ukvarjati se: zanimati se problemima književnog jezika
3. zabavati se

zanòčiti zànoćīm
I. poiskati si prenočišče, prenočiti: putujući našom zemljom, prvi dan zanoćio sam u Karlovcu
II. zanočiti se znočiti se

zanòćati -ām (se) znočiti se: kući ćemo doći kad zanoća; otišli smo kad se zanoćalo

zanòsiti zànosīm
I.
1. zanašati: zanosi ga struja
2. prevzemati: lijepa knjiga veoma nas zanosi
3. zavijati: on, govoreći naš jezik, zanosi na ruski, na njemački
II. zanositi se
1. navduševati se: nemoj se time zanositi
2. on se zanosi jer je pijan zanaša ga v besedah, ker je pijan
3. on se zanosi tim problemima s temi problemi živi
4. poglabljati se: zanositi se u svoje misli

zapáliti zàpālīm
I.
1. zažgati: zapaliti kuću
2. prižgati: zapaliti svjetlo, cigaretu
3. razvneti: zapaliti strasti
4. užgati, ustreliti: zapaliti pušku
5. ekspr. mahniti jo: zapaliti pješke u varoš
6. zapaliti kome svijeću držati komu svečo ob smrtni uri
II. zapaliti se
1. zažgati se
2. vneti se
3. razvneti se, navdušiti se
4. razjeziti se

zapaljívati -pàljujēm
I.
1. zažigati
2. prižigati
II. zapaljivati se
1. zažigati se
2. vnemati se
3. razvnemati se, navduševati se

zapánjiti zàpānjīm
I. osupiti, presuniti, zapreti sapo: zapanjiti koga
II. zapanjiti se osupniti, ostrmeti, prepasti se: zapanjiti se od čuda, od straha

zapášnjača ž zapašnjača, usnjen pas, za katerega se zatikajo pištole in noži

zapèći zapèčēm
I. opeči: zapeklo me sunce
II. zapeći se
1. zapeči se: zapekao se izmet u njemu
2. opeči se
3. zapekla se duša u njemu ne more umreti

zàpēti zȁpnēm
1. napeti: zapeti luk, oroz
2. natakniti: zapeti kobasicu na ražanj
3. zatakniti se, naleteti na težkoče: posao je zapeo
4. obtičati: zapeti u govoru; riječ mu zape u grlu
5. napeti vse sile: tu valja zapeti iz petnih žila, iz sve snage

zàpinjati -njēm
1. napenjati: zapinjati luk
2. natikati: zapinjati kobasice na ražanj
3. zatikati se: on zapinje sa grčkim jezikom; vaša molba zapinje o razne zapreke; zapinjati za svaku malenkost

zapísati zàpīšēm
I.
1. zapisati: biti dobro zapisan kod svoga starješine; zapisati crnom kredom u odžak
2. zapisati, voliti: zapisati komu imanje u nasljedstvo; zapisati krvlju z žrtvijo potrditi, dokazati; zapisati dušu vragu; zapiši to sebi za uho; zapisati u pamet zapomniti si
II. zapisati se
1. zapisati se
2. zapisati se, zmotiti se pri pisanju

zapisáti i zapísati -pišem, zapiši -te, zapisao/-ala
1. zapisati: zapisati ime, tekst
2. upisati: zapisati učenca v šolo, sina v društvo "Partizan"; zapisati se v šolo
3. zabilježiti, zabeležiti sebi što: zapisati si kaj v notes
4. propisati, prepisati: zapisati bolniku zdravila
5. zapisati se hudiču prodati se đavolu
6. zavještati, ostaviti: zapisati sinu hišo
7. zavesti: zapisati v uradno knjigo
8. zapisalo se mi je
zapisalo mi se, pogriješio sam pri pisanju; zapisan smrti; biti dobro zapisan pri kom

zàpjeniti -īm (ijek.), zàpeniti -īm (ek.)
I. razpeniti, zapeniti: zapjeniti konja
II. zapjeniti se zapeniti se: zapjeniti se od srdžbe

zapjenúšiti -pjènūšīm (ijek.), zapenúšiti -pènūšīm (ek.)
I.
1. razpeniti, zapeniti
2. raztepsti, stepsti: zapjenušiti jaje
II. zapjenušiti se zapeniti se: zapjenušilo se vino

zaplahutáti -am i zaplahútati -am
1. zalepetati: ptič je zaplahutal na tleh
2. zalepršati, zalelujati se: jadra so zaplahutala v vetru

zàplakati -ačēm (se) zajokati, razjokati se: to je da se čovjek zaplače; zaplakanih očiju

zaplamenéti -im usplamtjeti (-te-), rasplamtjeti se, planuti: ogenj zaplameni

zaplánkati -am
I. ograditi tarabom
II. zaplankati se razg. ograditi se u svoj uzani svijet, svet