-
ogre... gl. tudi ogrije... in ogrje...
-
ȍkolo prisl. okoli, okrog: ja mogu hodati po gradu i okolo; nabavili smo okolo pet stotina knjiga; kuda ćeš tamo okolo; ȍkolo-nȁokolo okrog in okrog
-
okràčati -ām postati kratek: okračala mu ruka te ne može iskupiti; pod jesen su dani okračali na jesen gre in dnevi so postali kratki; ekspr. noge mu okračale od umora zaradi preutrujenih nog ne more naprej
-
olep... gl. olijep... in oljep...
-
omášiti òmāšīm, òmašiti -īm
1. zgrešiti, ne zadeti
2. ne izpolniti pričakovanj: šta će biti u zimu ako ova suša potraje i trave omaše in ne bo trave
-
omésiti òmēsīm narediti, pripraviti meso: naši neprijatelja dočakaše s ognjem iz pušaka, sreća junačka im dade, u prvi mah omesiše dobro te pobiše vojsci kalauze prvi trenutek so pripravili veliko mesa (je padlo veliko sovražnikov) in so pobili sovražniku vodnike
-
òmjeriti -īm (ijek.), òmeriti -īm (ek.)
1. umeriti: omjeriti odijelo; dvaput omjeri, a jednom pristrizi
2. pomeriti: omjeriti puškom
3. premeriti: omjeriti koga od glave do pete
4. ekspr. primazati (komu klofuto): omjeriti kome šamar
5. popio nam je na sramotu vino, ni platio ni nam zahvalio, no na lakat ruci omjerio spil nam je vino, pa ni plačal, niti se zahvalil, naredil je le prostaško gesto in odšel
-
opev... gl. opijev... in opjev...
-
oplen... gl. oplijen... in opljen...
-
opse... gl. tudi opsije... in opsje...
-
òrati ȍrēm orati: orati plugom, ralom; ore na jednom volu z enim volom; ni orao ni kopao nije ni s prstom zganil in vendar je dosegel, kar je hotel
-
ose... gl. tudi osije... in osje...
-
ȍsečan -ena -o osečen: -a struja tok ob oseki, gl. tudi oseka in osječan
-
osed... gl. tudi osijed... in osjed...
-
osev... gl. tudi osijev... in osjev...
-
osle... gl. oslije... in oslje...
-
osme... gl. osmije... in osmje...
-
ȍsmoro, ȍsmero štev. osmero: ima osmoro djece ima osem otrok; došlo je njih osmoro prišlo jih je osmero, moških in žensk
-
òstanak -ānka m
1. ostanek: ostanak od novca; smrtni ostanci
2. potomec, potomstvo: umro je bez ostanaka
3. sretan vam ostanak! ostanite srečni in zdravi!
-
òstaviti -īm
I.
1. pustiti: ostavi ga, neka govori
2. zapustiti: ostavio je dvoje djece i ženu; ostavila ga duša umrl je; ostavi ga san ne more zaspati; ostavimo to pustimo to, ne govorimo več o tem
3. opustiti: ostaviti naviku, običaj
4. prepustiti: ostavi to meni
5. spraviti, shraniti: ostaviti prtljag kod garderobera, u garderobi
6. voj. ostav'! nazaj, v prejšnje stanje!
II. ostaviti se
1. zapustiti se
2. opustiti: ostaviti se pića i pušenja pustiti pijačo in kajenje; ostaviti se pera nehati pisati