-
vzétek -tka m štih, onb što se pri kartanju uzme, nosi: vzetek pri kartah
-
vzéti vzamem, vzemi -ite, vzel -a, vzet -a
I.
1. uzeti: vzeti knjigo v roke; vzeti koga pod streho
uzeti koga pod krov; vzeti koga na stanovanje
uzeti koga na stan; vzeti kaj na znanje
uzeti što do znanja; vzeti koga na muho, na merek
uzeti koga na nišan; vzeti blago na upanje
uzeti robu na kredit, na veresiju; vzeti fanta k vojakom
uzeti momka u vojsku; vzeti njivo v najem
uzeti njivu pod zakup; vzeti pot pod noge
uzeti put pod noge
2. povesti: vzeti koga seboj
3. primiti: vzeti koga v hišo; vzeti si kaj k srcu
primiti što k srcu
4. vzeti komu življenje oduzeti kome život; vzeti kruh iz peči
izvaditi hljeb iz peći; vzeti kaj lahkotno, resno
shvatiti što olako, ozbiljno; vzeti komu kaj za zlo
zamjeriti komu što; vzeti posledice nase
preuzeti posljedice na sebe; vzeti koga v roke
očitati komu vakelu, bukvicu; sneg je hitro vzelo
snijeg je brzo nestao; vzeti komu besedo z jezika
skinuti kome riječ s jezika; vzeti komu glavo
odrubiti kome glavu; vzeti trdnjavo
zauzeti tvrđavu; vzelo ga je
veoma je omršavio, veoma je iznuren; bolezen ga je vzela
bolest ga je iscrpla; vzemimo, da je to res
pretpostavimo da je to istina; noč ga je vzela
noć ga je pojela, izjela; katero pa je vzel
s kojom se oženio, koju je oženio; katerega pa je vzela
za koga se udala, za koga je pošla
II. vzeti se uzeti se: ta dva sta se vzela
njih dvoje se uzeli, njih dvoje su stupili u brak
-
vzplamenévati -am razbuktavati se
-
zabáciti zàbācīm
I.
1. zavreči: zabaciti stare stvari
2. vreči, potisniti nazaj: zabaciti glavu, kosu, šešir
3. zametati, založiti: zabaciti ključ, knjigu
II. zabaciti se
1. zametati se, založiti se: to se negdje zabacilo
2. zabaciti se u bijeli svijet oditi po svetu
-
zàbaviti -īm
I.
1. pozabavati: zabaviti koga čime; trudio se pjesmom da zabavi ljude
2. zadržati: zabavi me on te ne dođoh odmah
3. pritegniti: najzad je posao tako zabavi da je prestala i da misli o tome
4. pripomniti, izreči grajo, najti napako: predajem ovaj rječnik publici, i korisnici neka mi ne zabave previše; to sam čuo, i sad nemojte mi zabaviti
5. zabaviti oko, pogled na čemu zadržati oči, pogled na čem
II. zabaviti se
1. pozabavati se
2. zadržati se
3. ukvarjati se: oni su se ponovo zabavili poznatim pitanjem
-
zabijèljeti -līm (ijek.), zabéleti -līm (ek.)
I.
1. začeti se daniti: već je zabijeljelo na istoku
2. zasvetiti se v belini: i poslije takvih dana sve bi planine naokolo zabijeljele novim snijegom
II. zabijeljeti se zasvetiti se: tamo se nešto zabijeljelo; zora se zabijeljela
-
zàbiti zȁbijēm
I.
1. zabiti: zabiti ekser, čavao u dasku, klin u stijenu
2. zasaditi: zabiti komu nož u leđa
3. potegniti: zabiti glavu među ramena
4. zabiti nokte u ledinu pobegniti
5. zabiti, vbiti: zabiti komu što u glavu
II. zabiti se
1. zabiti se
2. zabiti se, skriti se: zabio se negdje iza kuće, pa ga nema
-
zabíti zabijem, zabij -te, zabil -ila
I.
1. zabiti, zakucati, ukucati: zabiti žebelj v desko
ukucati čavao, ekser u dasku; zabiti vrata z žeblji
zakucati, zakovati vrata čavlima, ekserima
2. začepiti: zabiti sod
začepiti bačvu, bure; zabiti veho
zavranjiti bure
3. ekspr. dati: zabiti gol
4. proćerdati: denar, premoženje
5. profućkati, protratiti, protraćiti: zabiti čas z zabavo
6. utjerati (-te-): zabiti komu kaj v glavo
7. poklopiti koga: to ga je zabil
II. zabiti se ekspr. sakriti se, povući se u samoću
-
zabléjati -jīm
I.
1. zabeketati, zameketati
2. kakšno neumno blekniti
II. zablejati se zazijati se: on zaboravi svoj osmatrački posao i zableja se odozgo s bukve u naoružane goste
-
zàblenuti -nēm
I.
1. zazijati se: dijete zablenulo, ne gleda u ovce nego u nas
2. spraviti v začudenje: susret sa ženama toliko ga je zablenuo da je odmah stao i zagledao se u njih
II. zablenuti se
1. zazijati se: ej, ti mali, kud si se zablenuo
2. zatelebati se: zablenuti se u djevojku
-
zablìstati -ām (se)
1. zableščati (se): sunce je zablistalo; ona je zablistala svojom ljepotom
2. zabliskati (se): u ruci mu zablista bajonet
3. zasvetiti se: u očima joj zablistaše suze
4. zablesteti: prvi put je zablistao na konkursu
-
zabogatéti -im obogatiti se: zabogateti s čim
obogatiti se čime
-
zabòraviti -īm
I. pozabiti: zaboraviti i prijatelje i sebe
II. zaboraviti se
1. pozabiti se: i to će se zaboraviti
2. spozabiti se: kako si mogao toliko se zaboraviti
-
zaborávljati -bòrāvljām
I. pozabljati
II. zaboravljati se spozabljati se
-
zabrájati zàbrājām
I. delati napake pri štetju
II. zabrajati se uštevati se
-
zàbratka ž naglavna ruta, ki se zavezuje pod brado
-
zabr̀bljati -ām
I. zabrbljati, zažlabudrati
II. zabrbljati se zabrbljati se: dugo smo se zabrbljali
-
zabrèđati -a dial. obrejiti se
-
zabreknjávati -brèknjāvām, zabreknjívati -brèknjujēm
1. zabrekati
2. zamakati se
-
zabréknuti zàbrēknēm
1. zabrekniti
2. zamočiti se: metni škaf u vodu da zabrekne; bure je zabreklo
3. napolniti se: kad trgovci pođu da trguju svinjama, dobro zabrekne ćemer u Matije
4. zabreknuti od snage okrepiti se