vrtéti -ím, vrti -ite, vrtel -ela
1. vrtjeti (-te-), okretati, obrtati: vrteti ovna na ražnju; vrteti kolo, film, plesalko
vrtjeti točak, film, plesačicu, igračicu; pari se vrtijo na plesišču; zemlja se vrti okoli svoje osi
zemlja se okreće oko svoje osovine; v glavi se mi vrti od samih številk, od slabosti
u glavi mi se vrti od brojeva, od muke
2. ekspr. muvati se, oblijetati (-le-): fant se vrti okoli dekleta
Zadetki iskanja
- vr̀tjeti vr̀tīm, vŕtjeti vŕtīm (ijek.), vr̀teti vr̀tīm, vŕteti vŕtīm (ek.)
I.
1. vrteti: vrtjeti ovna na ražnju
2. zmajevati: vrtjeti glavom na što, od čuđenja
3. mahati: pas poče vrtjeti repom
4. sukati, vihati: vrtio, vrteo je brkove; vrtjeti pamuk
5. vrtati: vrtjeti svrdlom glavčinu
6. trgati: udari kiša te Brni poče vrtjeti u gležnjima
II. vrtjeti se
1. vrteti se: vrti mi se u glavi; vrtjeti se oko koga, u plesu; vrtjeti se od nestrpljenja na stolici; vrtjeti se kao čigra
2. motati se, vrteti se: vrtjeti se oko djevojke - vrtnáriti -im baviti se vrtlarstvom, povrtarstvom, baštovanstvom
- vrtòglaviti -im vrtoglaviti, vrtoglavo se vesti
- vrvéti -ím, vrvi -ite, vrvel -ela vrvjeti (-ve-), kretati se u velikom broju, bez reda, komešati se: po ulicah vrvi vse polno ljudi
- vŕvjeti -īm, vr̀vjeti -īm (ijek.), vŕveti -im, vr̀veti -īm (ek.)
1. vrveti, mrgoleti: tu sve vrvi od mnoštva naroda
2. biti bogat s čim: njegovi tekstovi vrve citatima
3. teči, ulivati se: na oko vrvjele su mu suze - vsàd vsada m ono što se jednom metne u peć: vsad kruha
- vsájati -am
I.
1. saditi, posađivati, zasađivati: vsajati drevesca
2. usađivati, stavljati: vsajati zobe v grablje
II. vsajati se zanovijetati, zanovetati, obrecivati se: vsajati se na koga; kaj se vsajaš, reva - vsakoúren -rna -o svakourni, svakočasovni, koji se događa svakog sata
- vsíliti -im
I.
1. nametnuti, naturiti: vsiliti komu kaj, slabo blago, svoje mnenje
2. utrapiti: vsiliti komu denar
II. vsiliti se naturiti se komu - vstájati -am, vstajal -a i vstajal -ala ustajati, dizati se
- vstáti vstánem, vstani -ite, vstal -ala ustati, dići se: zgodaj vstati
uraniti; pred svitom vstati
prije, pre zore ustati; vstati od mize
ustati od stola; vstati od mrtvih, iz groba
uskrsnuti; vstati po bolezni
pridići se poslije, posle bolesti; vstati zoper okupatorja
ustati protiv okupatora - vštúljenec -nca m onaj koji se ugurao, koga su ugurali
- vtakníti i vtákniti -em, vtakni -ite, vtaknil -ila
I.
1. utaknuti, utaći, staviti u: vtakniti ključ v ključavnico, naboj v puško
2. udjenuti (-de-): vtakniti nit v šivanko, prst v usta
3. strpati: vtakniti koga v ječo, dobiček v svoj žep
4. zabosti: v vsako reč vtakniti svoj nos
5. ekspr. uložiti: vtakniti veliko denarja v podjetje
II. vtakniti se umiješati (-me-) se: vtakniti se v vsako reč - vucàrati -ām (se)
1. vlačiti (se): što vucaraš ovo derište uvijek sa sobom; nije ga sramota da se vucara javno sa drugom
2. ekspr. vleči se: sablja mu se vucara po kaldrmi - vúći vúćēm, vel. vúci, vúcijāh vúcijāše, vúkoh vȗče, vûkao vúkla, vúčen -a
I.
1. vleči: vući kola, koga za rukav, koga za nos; ljubav ga je vukla k njoj; dijete dobro vuče; vući crtu; vući vodu iz bunara, mač iz korica, čavao, ekser iz daske
2. vući sebi vleči na svojo stran; vući noge vleči noge, težko hoditi; vući vodu na svoj mlin; vući koga za jezik; vući korist iz čega imeti korist iz česa; vući lance, okove biti v ječi; vući rep za sobom imeti madež na svojem imenu
II. vući se
1. vleči se: haljina se vuče po zemlji, po podu; lanac Karavanki vuče se duž sjeverne granice
2. vlačiti se: vući se poslije, posle bolesti; što se vučeš s onom bitangom
3. dajati se: što se vučeš s tim čovekom po novinama, po sudu
4. vuci mi se ispred očiju poberi se mi izpred oči; vući se klipka s kim kosati se s kom - vzcvestí vzcvetem i vzcvetéti -im uscvjetati (-cve-), procvjetati, rascvjetati se; vzcveten -ena -o
procvjetao - vzdržáti -ím, vzdrži -ite, vzdržal -ala
I.
1. izdržati, podnijeti, podneti, odoljeti (-le-): vzdržati pritisk
izdržati pritisak, odoljeti pritisku
2. izdržati: v tej službi nikdo ne vzdrži
II. vzdržati se
1. uzdržati se: vzdržati se mesa; vzdržati se glasovanja; ni se mogel vzdržati da ne bi rekel
2. održati se: vzdržati se na nogah - vzdrževáti -újem
I.
1. uzdržavati: vzdrževati družino, ženo in otroke
2. održavati, držati: vzdrževati hišo v dobrem stanju
II. vzdrževati se uzdržavati se: vzdrževati se od pijače, od mesa - vzémek -mka m doza, količina koliko se jedanput uzme: vzemek zdravila