Franja

ùtiti ȕtijēm odebeliti se, zrediti se: ostavi kozu do jeseni dok utije

ùtjecati ùtječēm (ijek.)
1. vplivati: utjecati na koga
2. izlivati se: Sava utječe u Dunav

utòliti ùtolīm
1. utoliti, potolažiti, utišati: utoliti dijete
2. ublažiti: utoliti bol
3. potešiti: utoliti glad, žed
4. pomiriti se, poleči se: utolio je vjetar; utolio je njegov gnjev

utoljávati utòljāvām, utoljívati utòljujēm
1. tolažiti
2. tešiti
3. pomirjevati se, polegati se

utoníti utonem, utoni -ite, utonil -ila
1. udaviti se, utopiti se: utoniti v Savi
2. zaći: sonce utone za gorami
3. pesnik je utonil v pozabo
pjesnik je utonuo u zaborav; utoniti v delu
udubiti se u rad

utònuti ùtonēm utoniti, potopiti se: olovo utonu u dubinu vode

utòpiti ùtopīm
I.
1. utopiti, potopiti: utopio bi ga u čaši, u žlici vode
2. namočiti: utopiti konoplju, lan; utopljen lan
II. utopiti se utopiti se, potopiti se: utopiti se u razmišljanja o našoj budućnosti; utopiti se u rijeci, u tudi narod

utòpliti ùtoplīm
I. ogreti: utopliti sobu; utopljena soba
II. utopliti se
1. ogreti se
2. toplo se obleči

ùtoskalo s priženjenec, mož, ki se priženi na ženin dom

ùtrapiti -im
I.
1. dati v zasipnaco: utrapiti krompir, repu, mrkvu
2. ekspr. vsiliti: utrapiti komu pokvarenu robu; utrapili su mu ovu djevojku za ženu
II. utrapiti se vsiliti se, prismoliti se

utréti utrem i utarem, utri -ite, utrl -a
1. utrti, utabati, ugaziti: utreti stezo; utrta steza
2. smanjiti se, izgubiti se pri trljenju: lan se je letos zelo utrl

utŕgati -am i utržem
I.
1. otkinuti, ubrati: utrgati jabolko, jagodo, cvetico
2. zakinuti, zakratiti, uskratiti: utrgati komu pri plači
II. utrgati se
1. otkinuti se: gumb se mi je je utrgal
2. provaliti: oblak se je utrgal; hrib se je utrgal
brdo se odronilo
3. prekinuti se: nit se utrga
4. utrgati si kaj od ust otkinuti sebi od usta

ùtrgnuti (ùtrći) -nēm
I. utrgati: utrgnuti granu bosioka
II. utrgnuti se
1. utrgati se
2. ekspr. pretrgati se, prevzdigniti se, dobiti kilo: on se nije bogzna kako utrgnuo u svom poslu

utr̀pati -ām
I. stlačiti, zmašiti v: šta ti tu sve nije utrpao!
II. utrpati se
1. stlačiti se, zmašiti se
2. ekspr. prisliniti se, prismoliti se: on se ipak utrpao u ovo društvo

utrpéti -ím, utrpi -ite, utrpel -ela moći se lišiti čega, biti bez čega: ne utrpim te knjige
bez ove knjige ne mogu; letos smo utrpeli veliko škodo
ove godine zadesila nas je velika šteta; ne utrpi, da ne bi zavil v gostilno
ne može a da ne krene u gostionu; sovražnik je utrpel velike izgube
neprijatelj je pretrpio (-peo) velike gubitke; to lahko utrpim
to mogu prežaliti, bez toga mogu biti; daj mi, kolikor utrpiš
daj mi koliko možeš

utúliti ùtūlīm
I.
1. ugasiti: utuliti žed, lampu, svjetiljku; utuliti nekome svijeću ubiti komu zadnjega moškega potomca
2. priviti: ne ugasiti svjetiljku već utuliti
II. utuliti se ugasniti, prikriti se

utvárati ùtvārām sebi domišljevati si, slepiti se

utvárjati si -am si zastar. zavaravati se praznim nadanjima

utvŕditi ùtvr̄dīm
I.
1. utrditi: utvrditi varoš, položaje, vlast, ugovor
2. pritrditi: utvrditi što ekserom; utvrditi uže
3. ustaliti: utvrditi cijene
4. ugotoviti: utvrdeno je da optuženi nije kriv
II. utvrditi se utrditi se

utvrdívati utvr̀dujēm
I.
1. utrjevati
2. pritrjevati
3. ustaljevati
4. ugotavljati
II. utvrdivati se utrjevati se