Franja

upáliti ùpālīm
I.
1. prižigati, užgati, zažgati: upaliti svijeću; puška nije upalila; upaliti kuću; taj me govor nije upalio
2. posrečiti se: to mu neće upaliti
II. upaliti se
1. vneti se: upaliti se za modne novosti
2. postati žarek: slanina se upalila
3. pokvariti se: žito se upalilo

upàljiv -a -o
1. vnetljiv
2. strasten, ki se hitro vname

upaljívati upàljujēm
I. prižigati, užigati, zažigati
II. upaljivati se vnemati se

uparáditi upàrādīm
I. postaviti za parado: uparaditi bataljon; četa je uparađena
II. uparaditi se
1. postaviti se za parado: čete su se uparadile
2. paradno se obleči

uparađívati uparàđujēm
I. postavljati za parado: uparađivati vojsku
II. uparađivati se
1. postavljati se za parado
2. paradno se oblačiti

ùpasti ùpadnēm
1. pasti v: upasti u jamu, u bunar, u blato, u klopku, u dug, kome u šake, u grijeh
2. planiti: upasti u sobu
3. priti: upasti u nepriliku
4. ekspr. začeti: ona upade da radi
5. seči: upasti komu u riječ
6. ujeti se: upasti u stupicu
7. upasti u oči zbuditi pozornost; upala mu sjekira u med sreča se mu je nasmehnila

úpati upam
1. nadati se: upati v koga
nadati se u koga; upati na podporo
nadati se pomoći; upam, da bo prišel
nadam se da će doći; upam si dobiti knjigo
nadam se da ću dobiti knjigu
2. usuditi se, usuđivati se, smjeti: nisem si upal ugovarjati
nisem se usudio, nisam smio protivurječiti, nisam smeo da protivurečim; še dihati si nisem upal
ni disati se nisam usudio; v sobo si ne upam
ne usuđujem se u sobu; kaj morju upat smemo, mornarji dobro vemo
mornari dobro znamo koliko možemo da se uzdamo u more; preveč si upa
precjenjuje (-ce-) svoje snage

upèći upèčēm, upèci, upèkoh ȕpeče, ùpekao upèkla, upèčen -èna
I.
1. speči: sunce me je upeklo
2. pičiti: zmija, muha me je upekla
3. ekspr. zbosti, speci: upekao ga je tim riječima; nije li te ništa upeklo u duši
II. upeći se
1. speči se
2. upeči se: u deset oka mesa upeći će se dvije oke
3. čuje se zvek motike o tvrdu upečenu zemlju sliši se zven motike, ko udarja ob zemljo, ki je od sonca otrdela

ùperak -ērka m tisti konec niti, ki se vdeva v šivanko

ùpēti ȕpnēm
I. napeti: upeti sve sile
II. upeti se
1. napeti se: upeti se iz petnih žila = iz sve snage napeti vse sile, potruditi se na vse kriplje
2. zagledati se: upelo se njemu oko u djevojku
3. trmasto vztrajati pri svojem: upeo se pa ne da razlogu

upijanljív -a -o
1. opojan: -a pijača
2. koji se opija: upijanljiv človek

ùpinjati -njēm (se) napenjati (se), gnati se za kaj

upírati -am
I. upirati: upirati pogled v koga; upirati noge v zid
odupirati se nogama o zid
II. upirati se
1. odupirati se: upirati se sovražni sili; otrok se naj ne upira staršem
dijete, dete ne treba da se odupire roditeljima; upirati se skušnjavam
odupirati se napastima
2. gaditi se, grstiti se: ta jed se mi upira
na ovo mi se jelo gadi

upirávec -vca m
1. zool. Aspro asper
2. onaj koji se odupire

ùpiti ȕpijēm (se)
1. vpiti (se): zemlja je upila kišu; boja se upila u drvo
2. zagristi se: on se upio u svoj rad; upiti se pogledom u koga, u što zagledati se v koga, v kaj

upodobljív -a -o koji se može uobličiti

upoštéven -vna -o koji se uzima u obzir, o kojemu se vodi računa

uprásniti -em
I. ukresati, upaliti: uprasniti šibico
II. uprasniti se ogrepsti se: uprasniti se s trnom
ogrepsti se o trn

ùpraviti -īm
I.
1. obrniti, nameriti, naravnati, usmeriti: upraviti topove na neprijateljske položaje, pogled na nešto, brod, lađu prema pristaništu
2. poslati, nasloviti: upraviti molbu na najviše mjesto
II. upraviti se obrniti se, usmeriti se

ùpravljati -ām
I.
1. obračati, naravnavati, usmerjati
2. pošiljati, naslavljati: upravljati molbe na koga
3. vodiči, upravljati, dirigirati: upravljati državom; važnijim poslovima upravlja odbor; upravljati raketu
4. ravnati: upravljati konjem ravnati s konjem; upravljati čamcem, lađom, brodom
II. upravljati se
1. obračati se: magnetska igla upravlja se k polovima
2. ravnati se: on se upravlja po drugima; upravljati se po modi; upravljati se prema vremenu, prema prilikama