Franja

ogníti se ognem se, ogni -ite se, ognil -ila, ognjen -a
1. ugnuti se, skloniti se, ukloniti se, skrenuti s puta: ogniti se sošolcem
2. izbjeći, izbeći, skloniti se: ogniti se nevarnosti, ogniti se odgovoru
ne odgovoriti

ojačeválnica ž prostorija s uređajima za pojačavanje

okènjačiti -īm namazati s kolomazom

oklatíti i oklátiti -im omlatiti, otresti plodove s drveta: oklatiti hruške, orehe

okljúkast -a -o s okukama: -a reka

ȍko ȍka s, mn. ȍči, rod. òčijū in òčī, daj. òčima, tož. ȍči in òka
1. oko: vidjeti što svojim očima; gledati komu u oči; ići komu s očiju; ocijeniti nešto od oka; biti kome trn u oku; bacati, baciti kome pijesak, prašinu, pepeo u oči; biti nekome na oku, na očima biti komu na očeh; biti momak od oka biti fant od fare; biti s nekim kao luk i oči ne se razumeti s kom; izvaditi kome oči iztakniti komu oči; vrana vrani oči ne vadi vrana vrani ne izkljuje oči; gledati pravo u oči gledati naravnost v oči; gledati smrti u oči; dati nešto na lijepe oči; daleko od očiju, daleko od srca; gutati očima požirati z očmi; ovaj bi zavadio dva oka u glavi ta je velik spletkar; zapeti za oko pasti v oči; sad mi je puklo pred očima sedaj so se mi odprle oči; iz oka iz boka kakor koli, za vsako ceno
2. tih, miren vrelec
3. mesto v jezeru s podvodnim vrelcem
4. oko: oka na grani, na drvetu
5. predal v kašči: oka su prepuna žita; ambarska oka
6. odprtina pod lokom mostu: oko kod mosta
7. linica na vratih, gl. tudi špijunka
8. oko: oko u mreže
9. sence: slijepo oko
10. kurje oko kurje oko
11. oko, cepič: cijepljenje, cepljenje, kalemljenje na oko

òkōlčiti -īm
1. trasirati, okoličiti: okolčiti put
2. ograditi s koljem

okrájati òkrājām okolišati, s kraja hoditi

okúmiti se òkūmīm se stopiti s kom v botrino: već je vrijeme da se okumimo; teško kući gdje se mačke s miševima okume

òkupiti -īm
I.
1. zbrati: okupiti veliku vojsku, djecu oko sebe
2. popasti, zagrabiti: okupio ga je kao hrt zeca
3. ekspr. s prošnjami siliti v koga: on me okupi da idem s njim
4. obkoliti: okupe ga ljudi sa svih strana
5. goniti, lajnati, gosti: okupi jedno te isto, nikad kraja
II. okupiti se
1. zbrati se
2. spopasti se: dva se parca bojna okupila

olíčkati -am okomušati, operušati, oljuštiti listove s kukuruznog klipa: oličkati koruzni storž

olíkanec -nca m čovjek, čovek s uglađenim vladanjem

omadijávati -dìjāvām s čaranjem slepiti

omájek -jka m dijal.
1. list koji se oljušti s kukuruznog klipa
2. v. olupek: krompirjev omajek

omláditi òmlādīm
I. etn. na tepežni dan udariti koga s šibo in mu želeti: bodi mlad
II. omladiti se
1. pomladiti se
2. pognati mladje

omlatíti i omlátiti -im
1. omlatiti, ovrijeći, ovrći: omlatiti ajdo, snop
2. s tekom, apetitom pojesti: omlatiti kos kruha; on je pri nas omlatil
izgubio je naše povjerenje (-ver-)

òmrčiti -īm
I.
1. namazati, umazati s črnim: omrčiti ruke o lonac; ovdje Stanca omrče
2. ubiti: omrčiti koga puškom
II. omrčiti se umazati se s črnim: tko usekne svijeću prstima, omrči se

omŕsiti òmr̄sīm
I.
1. nahraniti z nepostnim jedilom: jedanput on mene omrsi; blag je dan sutra, treba dečicu da omrsim
2. dobro založiti
3. pregrešiti se zoper post, prelomiti postno zapoved: ako li si koji post omrsio; uz časne poste sam omrsio, s Turcima sam mrsno večerao
4. z nepostnimi jedili umazati posodo, sklede, lonce
5. s tujo krvjo umazati si roke, ubiti koga: Nenad svoje omrsio ruke, a vuk oštre ostrvio zube
6. omrsiti uže biti obešen
7. omrsiti goveda dati živini soli za lizanje
8. ekspr. prestopiti, prekoračiti mejo: na liniji su se igrači gurali ... omrsio si, omrsio!
II. omrsiti se
1. na postni dan pojesti kaj nepostnega, od mesa
2. dobro se najesti mesnih jedil

ónkraj
I. pril. s one strane, s onu stranu, na onoj strani, na onu stranu, prijeko, preko: onkraj je še zima; onkraj boš težko priplaval; onkraj so doma moji prijatelji
II. predl. s gen. s one strane, s onu stranu, preko: ceste stoji hiša; onkraj groba

òpahati -ām, opáhati òpāšēm
1. opahati, s pahanjem očistiti: opahati žito
2. omesti: opahati hljeb pa ga onda namazati medom