-
turkòvati tùrkujēm živeti, nositi se po turško
-
tútati -am duriti se, dusati se, buriti se
-
tùtkun m (t. tutkun) neroda, nerodnež, kdor si ne zna pomagati, kdor se ne znajde
-
tužàkati -ām
I. tožariti: tužakati koga; imam zub na ovu ženu jer me svaki čas tužaka
II. tužakati se
1. tožiti se, pritoževati se: sve se tužakalo na drugove u službi
2. tožiti se: svi se tužakaju na svoju zaposlenost
3. obtoževati se: često se tužakaju jedan drugoga
-
túžiti tûžīm
I.
1. tožiti: tužiti koga sudu zbog učinjene nepravde; tužio je brata jer ga je istjerao iz kuće
2. zatožiti: deca me plaše da će me tužiti mami
3. obtoževati: ne tuži narod, već na zlu sreću sudbina je kriva
II. tužiti se
1. tožiti se: godinama se tuže zbog uvreda
2. tožiti se, pritoževati se: tužiti se komu protiv koga; svijet se tuži na skupoću
-
ubáciti ùbācīm
1. vreči v: ubaciti granatu u rov
2. vmešati se v besedo, dostaviti: osim roditelja imam još drugih rodaka, ubaci jedan od prisutnih
-
ȕbačāj m kar se vrže notri
-
ubíjatí ùbījām
I.
1. ubijati: ubija ga raskalašeni život, prekomjeran rad; ubijati svoj ugled, vrijeme; ubija ga lijek; ubijaju me nesreće
2. zabijati: ubijati kolac u zemlju
II. ubijati se ubijati se
-
ubíjati -am, ubijal -a i -ala
I.
1. ubijati: ubijati vse živo okoli sebe
2. ubijati čas
ubijati vrijeme, vreme; ubijati si glavo
lupati sebi glavu, razbijati sebi glavu
II. ubijati se
1. ubijati se: ubijati se z alkoholom
2. mučiti se, zlopatiti se: ubijati se po svetu, z delom, z otroki
-
ubírati -am
I.
1. usklađivati, dovoditi u sklad, u saglasnost, udešavati: ubirati glasove, strune
2. ugaađati, štimovati: ubirati klavir
3. krčiti nove putove: ubirati nove poti
II. ubirati se uglabati se: zobje na kolesih se ubirajo
-
ùbiti ȕbijēm, ùbīj, ùbih ùbi, ùbio ùbila, ubìjen -èna in ȕbīt
I.
1. ubiti: ubiti koga nožem, iz puške; ubiti brava i nabaviti akov rakije; lijek ga je ubio; jednim udarcem ubiti dvije muhe; ubio te bog; garom te ubio
2. pomoriti: slana je ubila vinograd; ozima žita ubili su rani mrazevi
3. pobiti: ubio je grad polja; filoksera je ubila vinograde
4. uničiti: ubio ga raskalašeni život; on ti je ubio ugled u društvu; ubili ga porezi i dugovi
5. zabiti: ubiti kolac u zemlju
II. ubiti se
1. ubiti se
2. poškodovati se: ubih se s nogu
3. preutruditi se: ubih se dokazujući društvu o koristi novih zakona
-
ubíti -jem, ubij -te, ubil -a
I.
1. ubiti: ubiti koga s sekiro
ubiti koga sjekirom; nekdo ga je ubil iz zasede; strela ga je ubila
grom ga je ubio; ubiti čas, voljo komu; z enim udarcem ubiti dve muhi
2. razbiti, umutiti: ubiti jajce v juho
3. razlupati: ubiti lonec
II. ubiti se ubiti se: padel je po stopnicah in se ubil; ubit -a -o
ubijen: spi kot ubit; ubit glas
slomljen glas
-
ubógati -am (stvnj. folgen) slušati, pokoravati se, potčinjavati se kome: ubogati koga; kdor ne uboga, ga tepe nadloga
nevolja bije onoga koji ne sluša
-
ubòsti ubòdēm
I.
1. zbosti: ubosti koga iglom
2. vbosti
3. zabosti: ubosti koga nožem u grudi; ubosti čiodu u kožu, ukosnicu u kosu
4. pičiti: ubosti žaokom, šiljatim predmetom; kravu je ubo obad
II. ubosti se zbosti se
-
ubràdāč -áča m, ubràdača ž naglavna ruta, ki se zavezuje pod brado
-
ubráti uberem, uberi -ite, ubral -a
1. izabrati, odabrati: ubrati pot; ni mogel ubrati prave besede
2. uputiti se, krenuti na put: ubrati jo domov
3. uskladiti, uštimovati: ubrati glasove, inštrumente, violino
-
ubréjiti -i
I. oploditi, učiniti bređom: ubrejiti kravo
II. ubrejiti se obređiti se, postati bređom: krava se ubreji
-
ubrisáti i ubrísati -íšem
I.
1. ekspr. udariti: ubrisati koga po glavi
2. poći, strugnuti: ubrisati jo kam
II. ubrisati se
1. izbistriti se: vino se je ubrisalo
2. provedriti se: nebo se ubriše
-
ubroždávati ubròždāvām spuščati se v nečastna dejanja
-
ubròžditi ùbroždīm dial. zabresti, spustiti se v nečastno dejanje: pijanac će se u svašta ubrožditi