Franja

Zadetki iskanja

  • prèsjesti -sjednēm (ijek.), prèsesti -sednēm (ek.)
    1. presesti: presjela joj udadba; presjelo mi u grlu
    2. pripraviti komu zasedo: gdje su Srbi ona dva Turčina bili presjeli i opkolili
  • raspamétiti -pàmētīm pripraviti ob pamet: raspametiti koga
  • ràspjevati -ām (ijek.), ràspevati -ām (ek.)
    I. razveseliti, pripraviti koga do petja, v židano voljo: sunčani proljetni dani raspjevaće i naša srca
    II. raspjevati se postati židane volje: ptice su se danas u sav glas raspjevale; ja se radujem što ste se vi, druže majore, tako raspjevali
  • ràsplakati -plačēm
    I. pripraviti koga v jok, ganiti do solz: sve su age redom rasplakali
    II. rasplakati se razjokati se
  • raspolòžiti -pòložīm
    I.
    1. ukreniti po svoji volji: raspoložiti svojim imanjem
    2. določiti: raspoložiti testamentom o svome novcu
    3. pripraviti koga a kaj: raspoložiti koga za što
    4. pridobiti: raspoložio je sudiju za nas
    5. spraviti koga v dobro voljo: raspoložiti koga
    6. razvrstiti: raspoložiti vojsku na položaju
    II. raspoložiti se postati židane volje
  • razdràgati -ām (se) razigrati (se), pripraviti koga (priti) v židano voljo: vino i starca razigra i babu razdraga
  • razráditi ràzrādīm
    1. dognati, obdelati: on je sada temu lijepo razradio; jednoga dana ovaj zadatak ja ću razraditi detaljnije
    2. razgibati: maše glavom nalevo i nadesno da razradi vratne žile
    3. pripraviti za gospodarsko izkoriščanje: nađeni su i razrađeni bogati rudnici uglja
  • sklòniti sklȍnīm
    I.
    1. odstraniti, umakniti: tko je to sklonio?; tko hoće naprijed, mora drugoga da skloni
    2. skriti: skloniti što od koga; sklonila je lice rukama
    3. spraviti: skloniti jelo na stranu
    4. pripraviti koga k čemu, pregovoriti koga: skloniti koga na što
    5. skloniti: skloniti glavu pred kim
    6. pospraviti: skloniti tanjire sa stola
    II. skloniti se
    1. umakniti se: skloniti se komu s puta; neke od ustaničkih vođa skloniše se pred Turcima iz Srbije
    2. skriti se, poiskati si zavetja: on se sklonio kod svoga prijatelja; skloniti se u zavjetri-nu
    3. odločiti se za kaj: skloniti se na što
  • uhasúliti uhàsūlīm (se) okusno (se) pripraviti: u kojoj se kaci drži šljiva, najbolje se u njoj kupus uhasuli, gl. hasul
  • cr̂n cŕna cŕno, dol. cr̂nī -ā -ō, komp. cȑnjī -ā -ē
    1. črn: crn kao ugljen; -a kava kafa; -a noć, zloba, odjeća, odeća; -i kruh, hljeb, hleb; -i petak; cr̂nā borza, cr̂na berza; gledati što kroz -e naočare; -i oblaci se nadvijaju bliža se nesreča; dobiti što -o na bijelo, na belo dobiti kaj črno na belem
    2. zoprn, gnusen: taj je čovjek zaista crn po zlu koje čini
    3. crn mu obraz! sram ga bodi!
    4. -i dud bot. črna murva; -i glog bot. črni trn; -i luk bot. čebula; -i orao zool. planinski ali zlati orel; -i štap bot. črnoga; -a bokvica gl. ranilist; -a bolest bot. snet: -a čemerika bot. črna čemerika; -a divizma bot. črni lučnik; -a džigerica anat. jetra; -i metali; -a rotkva bot. črna redkev; -a topola bot. črni topol; -a trešnja češnja hrustavka; -o zlato premog; u -o zaviti koga pripraviti komu veliko žalost; Crna Gora; Crno more; Skopska Crna gora; Crni Đorđe
  • lùdilo s blaznost: vjersko, pijaničko, parničarsko ludilo; dovesti koga do -a pripraviti koga do blaznosti; ludilo gonjenja preganjavica; ludilo veličine grandomanija
  • nàbrati nàberēm, vel. nabèri, nàbrah nȁbra, nȁbrao -āla, nȁbrān -a
    1. nabrati: nabrati cvijeća, jagoda
    2. nabrati, zbrati: nabrati narodne pjesme
    3. nabrati, nagubati: nabrati suknju, košulju, čelo
    4. nabrati kožu na šiljak ekspr. pripraviti se na najhujše
  • pògača ž (it. focaccia)
    1. pogača: u ratara crne ruke, a bijela pogača; jesti, lomiti s kim jednu -u živeti s kom v skupnosti; dati komu -u za proju dati komu več vredno stvar, reč za manj vredno; tražiti hljeba kod -e = tražiti hljeba preko -e v dobrem biti objesten; zamijesiti kome gorku -u pripraviti komu kaj hudega; zamirisati na -u biti blizu smrti
    2. hlebček, pogača: pogača sira, voska
  • pòsjesti -dnēm (ijek.), pòsesti -dnēm (ek.) gl. posjednuti; posjesti busiju pripraviti komu zasedo; posjela cura (ijek.) dial. gl. usidjelica, usedelica
  • pòstelja ž postelja: namjestiti -u postlati posteljo; raspremiti -u razkriti, pripraviti posteljo za spanje; pasti u -u; biti prikovan za -u; dići se iz -e vzdigniti se iz postelje, ozdraveti; biti na samrtnoj (samrtničkoj) -i biti na smrtni postelji
  • ràzbiti rȁzbijēm
    I.
    1. razbiti: razbiti čašu na komade; razbiti brod, vrata, neprijateljsku vojsku; razbiti komu zube
    2. pregnati: razbiti sumnju, brige, mamurluk; razbiti komu san pripraviti koga ob spanje
    3. menjati: razbiti banku, stotinarku
    II. razbiti se
    1. razbiti se: razbio se tanjir, brod o greben
    2. ekspr. izginiti, splavati po vodi: ta mu se nada brzo razbila
    3. razbio mi se san ne morem zaspati
  • skȕpiti -īm
    I.
    1. zbrati: skupiti novac, građu za knjigu, vojsku pod zastavu, u cjelinu
    2. zviti: skupiti jedra
    3. namrščiti: skupiti obrve
    4. vkup potegniti: ova mi je kruška skupila usta
    5. skupiti pamet zbrati se; skupiti sve niti znati o čem vse potrebno; skupiti kraj s krajem uskladiči svoje gmotno stanje; skupiti gaće dobro se pripraviti
    II. skupiti se
    1. zbrati se
    2. uskočiti se: pri pranju se platno skupilo
    3. skrčiti se: mišići se skupili
    4. zviti se: skupiti se u klupko
  • skȗt skúta m
    1. spodnji del ženske obleke, ženskega krila: ona bi se izula, podigla skute i zagazila na plitko
    2. spodnji del, rob moške suknje, površnika, plašča: muškarci se skupili u dugačkim kaputima širokih skuta
    3. krilo, naročje: bila si malašna, drijemala si mi u skutu; donijeti pun skut krompira
    4. vlečka: nositi -e za kim; cjelivati čije -e prilizovati se komu; biti pod carevim -om biti v carjevem, cesarjevem varstvu; vješati se uz čije -e hlapčevsko se vesti proti komu; odrezati skut pretrgati odnose s kom; pokupiti skut pripraviti se za odhod; čovjek može siroti stati na skut, ali ne može na sreću
  • ùtjerati -ām (ijek.), ùterati -ām (ek.)
    1. segnati v: utjerati ovce u tor
    2. zabiti: utjerati ekser, čavao u dasku, klin u zid
    3. zagnati, pognati: utjerati loptu u mrežu
    4. izterjati: utjerati novac, zaostale dugove
    5. utjerati koga u laž ujeti koga na laži; utjerati kome pamet u glavu spametovati koga; utjerati kome strah u kosti pripraviti koga v strah
  • zavíjati zàvījām
    I.
    1. zavijati: zavijati cigaretu; zavijati za ugao, u drugu ulicu
    2. zamotavati, zavijati: zavijati što u hartiju, što maramom
    3. obvezovati: zavijati ranu
    4. črvvičiti: zavija me u trbuhu
    5. zavijati koga u žalost pripraviti komu žalost
    II. zavijati se
    1. zavijati se
    2. zavijati se u crninu nositi za kom črnino, žalno obleko