Franja

gȅknuti -nēm pog.
1. treščiti ob tla: ako te geknem, poznaćeš me
2. usekati, udariti: geknuo ga kocem po leđima

gȍdina ž
1. leto: prosta godina navadno leto; prestupna, nova, sretna, srećna, poslovna, slaba godina, godina kupovine leto nakupa; do -e čez leto dni; iz -e u -u od leta do leta; -u po -u leto za letom, koliko ti je godina koliko si star; čovjek u -ama prileten človek, človek v letih; doći u -e; napuniti deset godina dopolniti deset let; bijele, bele -e starost; Nova godina novo leto (l. januar); nova godina novo Leto 1985; svjetiosna, svetlosna godina svetlobno leto; godina svjetlosti; pritjerala orla zla godina v nesreči, težkem položaju se je sprijaznil s ponižanjem; školska godina
2. letnik: prva godina Gajeve Danice; treća godina Vojne akademije
3. zadušnica ob obletnici smrti: davati -u

gòdišnjica ž
1. obletnica: godišnjica ženine smrti
2. zadušnica ob obletnici smrti

gospòdnjača ž ob malem šmarnu zrela hruška

gospòđīnka ž ob velikem šmarnu zrela hruška

govèdārnīk m
1. goveji hlev
2. kruh, ki se ob božiču polaga goveji živini

govedárština ž ob času Vuka Karadžića zaničljiv izraz za ljudski jezik

hárem m (t. harem)
1. harem, ženski oddelek v muslimanski hiši
2. žene muslimanskega veljaka
3. dvorišče ob hiši ali ob džamiji

hùdba ž (t. hutbe, ar.) hutba, imamova pridiga v džamiji ob petkih

ìftār -ára m (t. iftar, ar.) večerja ob muslimanskem ramazanskem postu

igrácija ž zastar. jajce, ki so ga učenci ob četrtkih prinašali učitelju, da jim je dovolil igrati se

ìlīnka ž, ìlīnjača ž ob Elijevem zrela hruška ali jabolko

ìlīnštak m
1. dial. julij (Elija, Ilija po st. koledarju v juliju, po n. v avgustu)
2. kdor praznuje družinski praznik ob Elijevem, Ilijevem

ispamétiti se ispàmetīm se izgubiti pamet, ob pamet priti: ispametili smo se od straha

ȉsprijeka, ȉsprijeko (ijek.), ȉsprēka, ȉsprēko (ek.) prisl.
1. z one strani: ona je došla isprijeka prišla je z druge strani Donave, iz Banata, iz Bačke
2. po strani: isprijeka pogledati koga
3. ob strani: rupice na karabljama, karabama, gl. tudi ispreko

ìvanjača ž ob kresu zrelo jabolko

izbezúmiti izbèzūmīm (se) ob pamet pripraviti, ob pamet priti, zbegati (se): ova me daurka izbezumi; na ove riječi žena se izbezumi; trčao je za njom kao izbezumljen

izbezumljènīk -íka m zbeganec, kdor je ob pamet

ìzdan m, ȉzdān m,
1. talna voda: prava je izdan ona podzemna voda koja se odmah ispod zemljine površine sabira
2. vrelec, vir, izvir: pored vrelo govori se i vrutak, izvor, izvir, izdan
3. močvirje ob vodi: rode su leno i dostojanstveno gacale na dugim nogama po -ima i oko bara

iznesvijèstiti iznèsvijestīm (ijek.), iznesvéstiti iznèsvēstīm (ek.)
1. narediti nezavednega, pripraviti ob zavednost: iznesvijestiti narod pod okupacijom
2. iznesvijestiti se postati nezaveden