Franja

zaméjec -jca m inostranac, onaj koji živi iza granice

zàmorac -ōrca m
1. zamorec, kdor živi za morjem
2. zool. zamorska mačka
3. zool. morski prašiček, Cavia porcellus

zamùničār m
1. kdor živi v zemljanki
2. zool. zemeljski črmlj, Bombus terrestris

žív -i ž sve što živi, biće: v zemlji je vse polno -i

žív -a -o komp. bolj živ -a -o, pril. živo, bolj živo
1. živ: iz vojne se je vrnil živ; njena mati ni več -a; -a bitja na zemlji
2. živ, živahan: živ otrok
živo dijete; -a beseda
živa riječ; -a domišljija
živa mašta; -a barva
živa boja; -a trgovina; živ promet
3. pravi, istinski: -a resnica
živa istina; živ hudič
živi đavo
4. živ, koji još živi: -i jeziki
5. -i ogenj, -i les; -i pesek; -a meja
živica, živa ograda; -o apno
negašeno vapno, negašeni kreč; -o blago
živa roba; berač je ves živ
prosjak je pun uši, vaši; -a duša o tem ne ve
nitko, niko živ o tome ne zna ništa; za živ svet ne pridem
ni za živu glavu neću doći; -ega so sežgali
živa su spalili; tam je vse -o otrok
tamo ima puno djece; -a voda; -o srebro
živa, živo srebro; zadeti koga v -o
pogoditi koga u živo; spominjati se -ih in mrtvih
sjećati se živih i mrtvih; -a vaga

živák m, obično mn. živaki živi korijeni, koreni kod loze

žívio -ela -o i žível živela -o usklik živio, živeo, neka živi: -a svoboda

živòmučenīk m trpin, živi mučenik

čȁvor m skromna sredstva za življenje: ima čavor i dvije strijele živi revno

léđa s mn. anat. hrbet: pasti kome na leđa; pregovarati, raditi iza leđa; okrenuti kome leđa; svrbe ga leđa; iza božjih leđa = bogu za -ima bogu za hrbtom; pogledati kome u leđa dočakati, da neprijeten človek, gost odide; grbiti leđa pred kim; zbaciti nečiju vlast, koga s leđa; stajati komu iza leđa stati komu za hrbtom, podpirati, podpihovati koga; oderati, oguliti nekome kožu s leđa odreti koga na meh; izvrtati se na leđa poginjati, crkavati; imati široka leđa = biti jakih leđa imeti močno hrbtenico; popeti se nekome na leđa splezati komu na hrbet; dok je leđa, biće i samara dokler človek živi, ima delo

lȉk m, lȉka ž lik, ličje, lubje: veže liku za oputu živi na tesnem

lôj lȍja m, mest. u lòju loj: goveđi, ovnujski loj; ide glatko kao po loju; živi kao bubreg u loju živi v izobilju, brez skrbi

pijèsak -ska m (ijek.), pésak -ska m (ek.) pesek: kvarcni pijesak = kremeni pijesak; staklarski pijesak; zlatonosni pijesak; pijesak u bubrezima med. pesek v ledvicah; živi pijesak geogr. živi pesek; bacati komu pijesak u oči; graditi svoju budućnost na -u; turati glavu u pijesak tiščati glavo v pesek

šéva ž
1. zool. škrjanček: kukmasta, ćubasta ševa čopasti škrjanček; poljska ševa; šumska ševa
2. svabiti ševa priti na nič; zapjevala mu ševa doletela ga je sreča; tamo pečene -e padaju s neba tam pečena piščeta padajo z neba, tam se živi brez dela; čekaš da ti pečene -e padnu u usta

zanòsiti zànosīm
I.
1. zanašati: zanosi ga struja
2. prevzemati: lijepa knjiga veoma nas zanosi
3. zavijati: on, govoreći naš jezik, zanosi na ruski, na njemački
II. zanositi se
1. navduševati se: nemoj se time zanositi
2. on se zanosi jer je pijan zanaša ga v besedah, ker je pijan
3. on se zanosi tim problemima s temi problemi živi
4. poglabljati se: zanositi se u svoje misli