-
prȍsiječ m (ijek.), prȍsēč m (ek.) sod, ki ima namesto vehe vratca, skozi katera se sipa vanj zdrozgano grozdje
-
proskákati pròskāčēm
I. skakati: proskačemo gore dolje, ovamo onamo
II. proskakati se naskakati se: neka se djeca proskaču, pa će bolje jesti
-
proskomìdija ž (gr. proskomidé)
1. v pravoslavni cerkvi priprava daritve (kruha in vina) za obred in obhajilo
2. del olčarja, kjer se daritev pripravlja
-
pròslaviti -īm
I.
1. proslaviti: proslaviti krsno ime po običaju; proslaviti rodendan; skupili se prijatelji da zajedno proslave 20-godišnjicu diplome
2. razglasiti, poveličati: ovo će ga djelo proslaviti
II. proslaviti se razglasiti se, postati slaven
-
pròstirati -rēm
I.
1. pogrinjati: prostirati sagove
2. pregrinjati, pogrinjati: prostirati krevete, postelje, trpeze
3. obešati: prostirati rublje
II. prostirati se razprostirati se: iza Karavanki prostire se Koruška zemlja
-
pròstrijeti prȍstrēm (ijek.), pròstrēti prȍstrēm (ek.)
I.
1. pogrniti: prostrijeti sag, ćilim
2. pregrniti, pogrniti: prostrijeti sto, postelju
3. obesiti: prostrijeti da se suši
II. prostrijeti se razprostreti se
-
prosùkljati -ām privaliti se: prosukljao je dim iz kuće
-
pròsuti prȍspēm
I.
1. razsuti, raztresti: prosuti pepeo pokojnika
2. razliti, izliti, preliti: prosuti vodu, suze; prosu obilate suze i krvave
3. zapraviti: prosuti novac, očevu kuću, imanje, zemlju
4. prosuti vatru iz pušaka = prosuti puške, topove, ustreliti iz pušk, topov
5. prosuti kome crijeva, drob, utrobu razparati komu trebuh; prosuti kome krv spustiti komu kri, zabosti koga; prosuti krv za koga preliti kri za koga
6. smuti pa prospi preraešaj pa izlij (ker ni nič vredno)
II. prosuti se
1. razsuti se, raztresti se
2. razliti se, izliti se: znoj mu se prosu po čelu; i najzad prosuše se tihe, krupne suze
3. utrniti se: prosula se zvijezda na nebu
4. razširiti se: prosuše se glasine po gradu
5. raziti se: poslije službe božje narod se prosuo po groblju
6. postati kilav, okilaveti: u boju na Dublju Sima se prosuo tako da je do smrti morao nositi utege od jelenje kože
7. ekspr. prosula se žena peč se je podrla, žena je rodila
-
pròsuziti -īm zasolziti se: opazi da su njezine oči prosuzile; loza kad se obreže prosuzi
-
prošárati pròšārām
I.
1. pisano pobarvati
2. mestoma pasti: prošarao je snijeg; kiša je prošarala
II. prošarati se
1. pisano se pobarvati
2. mestoma zoreti: grožđe se prošaralo
-
prošétati pròšētām, pròšēćēm
I.
1. popeljati na sprehod: majka je prošetala dijete
2. sprehoditi se po čem: prošetati ravno polje
II. prošetati se
1. sprehoditi se: prošetati se po gradu
2. iti, hoditi: prošetaše dva gospodičića po Stambolu gradu bijelome
-
prošpacírati -àcīrām (n. spazieren) nizko pog. posprehajati se
-
protàbānčiti -īm napotiti se peš
-
protèći protèčēm
1. preteči (mimo, skozi): mnogo će još vode proteći Savom pre no što se oslobodimo nekih navika iz prošlosti; kanal će proteći kroz selo
2. preteči, miniti: vrijeme je proteklo; godina je rđavo protekla; kako je protekla bolest
3. začeti teči, uliti se: krvavi znoj ga je probio i niz lice njegovo protekao
-
pròtegliti -īm
I. pretegniti: protegliti ruke i noge
II. protegliti se
1. pretegniti se: bog se diže, protegli se, udari u dlane i viknu
2. pretegniti se, zrasti tanek in visok
-
protégnuti pròtēgnēm
I.
1. raztegniti, razširiti: protegnuti platno; protegnuti pravilo na sve slučajeve
2. pretegniti: protegnuti udove, noge; protegnuti papke ekspr. stegniti se, umreti
II. protegnuti se
1. raztegniti se, razširiti se
2. zavleči se: sjednica se protegla do kasno u noć
3. pretegniti se
-
pròtiskati -ām
I. odriniti: opkoliše Sekulinu kulu, zarobiše mladu Anđeliju, a staru mu majku protiskaše
II. protiskati se preriniti se: oni na kolenima idu, protiskali su se preko oštrog kamenjara glavice
-
protiskívati protìskujem
I.
1. odrivati
2. protiskuje me u grudima zbada me v prsih
II. protiskivati se prerivati se
-
pròtisnuti -nēm
I.
1. preriniti naprej, skozi: on protisnu svoj grb pred ostale
2. ekspr. stisniti: protisnuti kroz zube
II. protisnuti se preriniti se: s mukom su se protisli kroz tijesne hodnike
-
protìvstajati -jēm, protùstajati -jēm upirati se