-
odšétati òdšētām in òdšēćēm sprehajaje se oditi: ručak ruča, a večeru odšeta; òdšētāj, òdšēći kroz aleju
-
odšvedráti -am otklatiti se
-
odtávati -am oteturati se, odlunjati
-
odtegníti i odtégniti -em
I.
1. povući: odtegniti denar iz obtoka
2. uskratiti: odtegniti komu pomoč
3. odbiti: odtegniti od plače, od zneska
4. obustaviti: odtegniti pri plači za odplačevanje obrokov
II. odtegniti se izvući se: odtegniti se od dela
-
odtegováti -ujem
I.
1. uskraćivati
2. odbijati
II. odtegovati se izvlačiti se: odtegovati se od dela
-
odtékati -am
1. otjecati, oticati: voda odteka s pobočja
2. teći: kri odteka iz rane
3. utjecati, uticati: Soča odteka v Jadransko morje
4. nestajati, gubiti se: denar naglo odteka; čas vedno hitreje odteka
-
odtihotápiti -im
I. otkrijumčariti, krišom odnijeti, odneti: odtihotapiti blago v avto
II. odtihotapiti se odšunjati se, odšuljati se
-
odtiskoválnica ž prostorija gdje se štampaju otisci
-
odtŕgati -am
I.
1. otrgnuti, otkinuti: odtrgati kos papirja
2. otkinuti, zakinuti, odbiti: odtrgati od plače
3. odvojiti: odtrgati koga od dela
4. ubrati, izbrati: odtrgati cvet, jabolko
5. odroniti: voda je odtrgala kos travnika
II. odtrgati se
1. otkinuti se: gumb se je odtrgal
2. odvojiti se: odtrgati se od ljudskih množic
3. odtrgati se od dela ostaviti posao
-
odtujíti -im, odtuji -ite, odtujil -ila, odtujen -ena
I.
1. otuđiti: žena ga je odtujila sorodnikom
2. otuđiti, prodati: odtujiti zemljo
II. odtujiti se otuđiti se: sin se je odtujil očetu
-
odùdarati -ām
1. odbijati, vračati udarce
2. ločevati se: imao je bijele zube, koji su oštro odudarali od crnih brkova; od melodije je čudno odudaralo ono što se u pesmi pevalo
3. ekspr. prihajati, dihati: iz onih arkada je odudarala neka vekovna hladnoća
-
oduláriti odùlārīm
I.
1. sneti oglavnik
2. razuzdati
II. odulariti se razuzdati se, postati razuzdan
-
odùljati -ām podaljšati se, zdaljšati se: dan je oduljao; naže se sunčani dan, večernje sjenke oduljaše
-
odùstajati -jēm odnehavati, odstopati, umikati se: odustajati od ranije namjere, od tužbe, od utakmice
-
odùstati -stanēm odnehati, odstopiti, umakniti se: odustati od svoje odluke, od putovanja
-
odùstaviti -īm
I.
1. zapustiti: izginućete od mača, jer odustaviste Gospoda
2. ustaviti: onda silu svoju odustavi
II. odustaviti se ustaviti se
-
odùstavljati -ām
I.
1. zapuščati
2. ustavljati
II. odustavljati se ustavljati se
-
odùzēti odùzmēm
I.
1. odvzeti: oduzeti komu slobodu, vlast, imanje
2. odšteti: oduzeti pet od osam
3. omrtviti: kaplja mu je oduzela jezik
II. oduzeti se omrtviti se: oduzela mu se cijela desna strana od kaplje; oduzeo mu se jezik od straha
-
odvájati òdvājām
I.
1. ločiti, ločevati: odvajati krupna zrna od sitnih, ovce od ovnova
2. odvajati: ne odvajati očiju od koga
3. razločevati se: on odvaja od svih ostalih
II. odvajati se
1. ločiti se: ovdje se put odvaja od magistrale; voće se lako odvaja od koštice
2. odločati se: malter se odvaja od zida
-
odváliti òdvalīm
I.
1. odvaliti: odvaliti kamen sa groba
2. ekspr. udariti, primazati: odvaliti kome 25 batina
3. odsekati: odvaliti pleće sjekirom
II. odvaliti se
1. odvaliti se: odvalio se kamen s planine, sa srca
2. na stežaj se odpreti: odvališe se vrata
3. dial. znova zboleti za isto boleznijo: teško je ozdraviti ako se bolesnik odvali