Franja

obatáliti obàtālīm
I.
1. razdejati: što jedan potvrdi, drugi obatali
2. zanemariti: obataliti zemlju koja je data pod zakup
3. opustošiti: obataliti šumu
4. razvaditi, pokvariti: v dijete
II. obataliti se
1. pokvariti se: mlin se nešto obatalio
2. izgubiti pogum: iza njegovih riječi svi smo bili obataljeni

obavézati obàvēžēm
I. obvezati, naložiti obveznost: obavezati koga ugovorom; on me je obavezao svojom dobrotom
II. obavezati se obavezati se: obavezati se ugovorom

obavijèstiti obàvijestīm (ijek.), obavéstiti obàvēstīm (ek.)
I.
1. obvestiti, sporočiti, naznaniti: obavijestiti o dogadajima
2. poučiti: učitelj me o tome obavijestio
II. obavijestiti se
1. poučiti se: obavijestiti se o stanju vojske
2. informirati se: možete se svugdje o meni obavijestiti
3. sporazumeti se: s tim ljudima se nije mogao obavijestiti

občudoválec -lca (u̯c) m onaj koji se nečemu, nekomu divi: pisateljevi, dekletovi -i

občudoválka (u̯k) ž ona koja se nečemu, nekome divi: igralec in njegove -e

občudovánka ž ona kojoj se netko divi

občudováti -ujem diviti se komu, čemu: občudovati koga, občudovana umetnost

obdániti òbdānīm
1. preživeti dan
2. zdaniti se: kad obdani, zemljom se valjalo pramenje magle

obèsmrtiti -īm
I. narediti kaj nesmrtno, ovekovečiti
II. obesmrtiti se postati nesmrten, ovekovečiti se: tvoje će se ime obesmrtiti

obestìjati -ām ekspr. poživiniti se, ponoreti

obešalíšče s gubilište, stratište, mjesto gdje se vrše justifikacije vješanjem (ve-)

obèštetiti -īm
I. odškoditi, odškodovati, povrniti, poravnati komu škodo: obeštetiti koga
II. obeštetiti se odškodovati se, poravnati si škodo

obgovárjati -am
1. obraćati se komu, oslovljavati koga
2. ogovarati, kritikovati: obgovarjati koga

obgovoríti -im obratiti se komu, osloviti koga: obgovoriti neznanca na cesti

obhóden -dna -o obilazni, koji se može obići

obíći òbīdēm, oni òbīdū, obídi, obídoh ȍbāde, obìšao obìšla
1. obiti, obhoditi: obići grad, kuću; tri puta obidoše crkvu trikrat so šli okrog cerkve
2. priti naokoli: skazaljka na časovniku obišla je cio krug
3. obiti, izogniti se: smrt ni tebe neće obići
4. obiti, priti za hrbet: obići neprijatelja u ratu
5. pregledati, obhoditi: obići granicu, počasnu četu
6. obiskati: obići prijatelja; obišlo me zlo
7. izpustiti, ne vzeti v poštev: ovo pitanje je obišao
8. pokusiti, poskusiti: uzmi dvije smokve, nikad ovakvih nisi obišao; obide vodu da vidi je li vruća

obíjati òbījām
1. vlamljati: obijati brave, vrata
2. potikati se: obija ovuda kao lisica oko tora
3. obijati tude pragove prosjačiti okoli tujih pragov
4. iskati gnezdo: kokoš obija da pronese
5. robkati, luščiti: obijati kukuruz

obìlaziti -īm
1. hoditi naokrog: obilazi kao lisica oko gvožda
2. iti naokrog: svako misli da tu spava Marko, oko njega daleko obilazi
3. obiskovati, obiskati: obilazi ga majka i sestrica, a ljubovca od stida ne mogla; obilaziti nemoćne i nevoljne
4. obhajati: ako te strah obilazi; obilazi me sram
5. pregledovati: svako jutro baštu obilazi
6. molče preiti, izogniti se: obilaziti neko pitanje
7. strašiti: duh obilazi noću

obírati -am
I.
1. brati, obirati, trgati: obirati češnje, hmelj, s strojem, z roko
2. brstiti: koze obirajo grmovje
3. biskati, trijebiti (tre-), čistiti: obirati uši
trijebiti se od vašiju
4. vivati se: kure se obirajo
5. glodati: najraje obira kosti
6. pri kartanju obirati soigralce guliti učesnike u igri kartama, dizati učesnicima novac
7. panjkati, opadati, ogovarati: za hrbtom obirati prijatelje
II. obirati se skanjivati se, oklijevati (-kle-), tromo raditi: pojdi brž, kaj se obiraš; obirati se pri delu

obísti òbīdēm dial.
I.
1. obiti, obhoditi: carstvo vaše tako je prostrano, na noge obisti se ne može
2. preveriti, preskusiti: a lako ćemo obisti; ako se da zvono smaći sa crkve, nije čisto žao svetome Jovanu dati zvono svetoj Petki
II. obisti se poskusiti se s kom: evo i poljane, pa da se obidemo