Franja

píčel -čla -o (eu) (tršč, piciul)
1. oskudan jedva dovoljan: pičel dohodek; -i rezultati
2. slab: končati nalogo v -ih dveh urah

pòmūćen -a -o
1. skaljen: mir u kući je pomućen; njena sreća je -a; -e oči
2. zmešan: -a pamet
3. slab: -o vrijeme
4. preglašen: -o o (= ö)

prèkāran -rna -o (lat. precarius) prekaren, slab, mizeren: -a situacija; -o stanje

pȑten -a -o
1. prten, hodničen, hoden: -o platno; -a košulja
2. slab: hej, starosti, prteno oružje
3. -a uš, vaš bela uš; -i put dial. steza, ki drži čez polja, skozi gozdove

r̀đav -a -o
1. rjast, zarjavel: rđav mač
2. slab: rđav čovjek; -a roba; -o zdravlje; -o proći slabo opraviti
3. hudoben: više valja dobar drug nego rđav brat
4. -a trava bot. smiljica

rȕšēvan -vna -o trhel, slab, rušljiv: kuća mu je -a, može se srušiti i sama

šíbek -bka -o i šibák -bka -o komp. šibkejši -a -e
1. slab: -a točka; -a deklinacija; -i glagoli; -a pijača
slabo, nejako piće; šibek veter; -o polje pri šahu; -i spol; -i tok
slaba struja; -a raztopina
slaba otopina; biti šibek v nogah; šibek otrok
nejako dijete, dete; socialno šibek; biti -e pameti
2. slab, slabačak, slabunjav: vso jesen je že šibek

trȁljav -a -o
1. razcapan: -o odijelo
2. zanikrn, slab, nemaren: traljav radnik, dak, položaj, posao

vášarskī -ā -ō
1. sejemski: vašarski dućan; -a šatra; -o pogađanje
2. vulg. prostaški: to je -o ponašanje
3. nesoliden, slab: -a roba

zábun neskl. prid. (t. zebun, perz.)
1. slab, bolan
2. zmeden: Turci se zabun učiniše te u Savu poskakaše

zȁo zlȁ zlȍ, dol. zlî zlâ zlô
1. hudoben: zao čovjek, zla žena
2. slab: zao glas, zla volja; meni je zlo; on je zlo prošao
3. hud: zla vremena; zla sudbina
4. rana se dala na zlo rana se je poslabšala; u zao čas ob nepravem času; dozlaboga zelo: dozlaboga teško

zlî zlâ zlô, nedol. zȁo zlȁ zlȍ
1. hudobni: zli duh, čovjek; -e oči; -o srce
2. hudi: -a sudbina, sreća; na zlo brz hudoben
3. slab: znam ga kao zlu paru poznam ga kot slab denar
4. zli grč med. tetanus

zlòčest -a -o
1. hudoben: zločest starac
2. slab: -i putovi
3. hud, maligen, poguben: -a rana; -i tumor

zlȍpāk -a -o hudoben, slab: -i duh; -a slutnja

bàgōv -òva m (madž. bagó) dial.
1. slab tobak: morao bih bagov da pušim kao posljednji u društvu
2. gl. bagoš

bèkuta ž slabš. top, skrhan, slab žepni nož

bèzbrat m ekspr. nebrat, slab brat

bùrīn -ína m (it.) slab vzhodni veter v Dalmaciji

cȑtalo s
1. črtalo: crtalo pluga para, reže zemlju
2. črtalo, risalo: crtalo za krugove; paralelno crtalo
3. slabš. slab risar: to ti je neko crtalo

ćȁk m dial. slab glas: selom pođe ćak za njom