Franja

harámiti hàrāmīm (t. haram) ne odpustiti, preklinjati, prekleti

hàšā medm. (t. haša, ar.) bog ne daj!, bog obvaruj!

hladòvati hlàdujēm
1. hladiti se, sedeti vsenci: pozdravio se sa svakim stablom, pod kojim je negda hladovao
2. uživati, ne delati, roke križem držati: ja da radim, a drugi da hladuju i blaguju

inòkosan -sna -o
1. sam, osamljen: osvrnem se i vidim se -a
2. sam zase živeč, ne v zadrugi, v individualnem gospodarstvu: živio je u planini inokosan
3. posamičen, posamezen: -a firma; inokosan sudac

inòkosnīk m kdor živi sam, v individualnem gospodarstvu, ne v zadrugi: katun se sastoji iz samih inokosnika

inòkosnōst ž, inòkoština ž
1. življenje v individualnem gospodarstvu, ne v zadrugi
2. samotnost, življenje brez stika z ljudmi

ispísati ìspīšēm
I.
1. izpisati: ispisati što iz knjige
2. izbrisati: ispisati iz škole, iz evidencije, iz članstva
3. izpisati: ispisati ruku
4. napisati: na licu joj ispisan veliki užas
5. dopisati: ispisati redak
6. izpisati, ne krajšati: ispisati riječ
7. popisati: ispisati svu hartiju, sav papir; koža mu je ispisana, puna batina
8. naslikati: nad vratima ispisane su ikone
II. ispisati se
1. izpisati se: ispisati se iz bolnice
2. izpisati se, ne vedeti več kaj pisati: pisac se ispisao
3. izpisati se, dobiti individualno pisavo: učenik se ispisao
4. uničiti se, izginiti: da koljeno naše ne iščezne, da se ime naše ne ispiše

izostájati -am izostajati, ne dolaziti: neopravičeno izostajati iz šole

izòstati -nēm
1. ne priti, zamuditi, izostati: izostati iz škole; do danas je dolazio samo on u ured, a danas je i on izostao
2. zaostati: izostati iza drugih
3. ne biti, manjkati: jedan redak je izostao ene vrstice ni

izòstaviti -īm izpustiti, opustiti, ne postaviti: nemoj izostaviti tačku na kraju rečenice; ovu je pjesmu pjesnik sam izostavio u novom izdanju

izpisáti i izpísati -pišem
I.
1. isplsati: izpisati si kaj iz knjige
2. ispisati, izbrisati, ukloniti iz spiska, iskljtičiti iz članstva; izpisati iz evidence, iz šole, iz članstva
3. ispisati, ne skraćlvati: izpiši, ne krajšaj
II. izpisati se
1. ispisati se: izpisati se iz šole
2. isplsati se, iscrpsti se u pisanju: pisatelj se je izpisal

izrodíti se -ím se, izrodi se -ite se, izrodil -ila se, izrojen -ena i izrojen -a
1. izroditi se, ne rađati više: sadno drevo se je izrodilo
2. izroditi se, izvrći se, izmetnuti se, degenerirati (se), degenerisati (se)

izvísiti ìzvīsīm
1. vzdigniti: izvisiti ašovom gomilu zemlje
2. ekspr. nasankati se, ne doseči, kar se je želelo: udvarao joj se, ali je izvisio, udala se za drugoga

jȁlov -a -o
1. jalov, sterilen, neploden: -a krava, zemlja
2. jalov, ki ne opravlja dela: -a energija; -a radnja, remenica
3. prazen: -i hod; -a mjesečina bot. rman

jih gen. i akuz. mn. od on, označava nešto što se ne može imenovati: dobiti jih po glavi, po riti
biti uzbatinan, izvući, izjesti batine; imeti jih za ušesi
biti prepreden, lukav; dosti jih je preslišala
mnogo su je grdili

jo akuz. od ona, gen. je, označava nešto što se ne može imenovati: dobiti jo po glavi
izjesti batine; pošteno jo je skupil
baš je nagrabusio; zagosti jo komu
skuhati komu poparu; mahniti jo čez mejo
strugnuti preko granice, mahati jo
žuriti, hitati, grabiti

jȍk prisl. (t. jok) ne: ja sa sudom imam posla, s tobom jok; jok vala ne, bog mi je priča da ne; jok haša dial. ne, bog obvaruj

jȕrmicōm prisl. dial. po pravici, po postavi, trdno, da se ne more ovreči: lakomac pruži još po dukata i pripita: "Je li jurmicom i bez otkupa?"

kajnè i kajnèda pril. je li, zar ne: kajne da ni prišel; prišel je, kajneda

kàlkān -ána m (t. kalkan)
1. vrsta ženske kape, plitev fes: u okolini Visokog nose žene kalkan; posle okupacije skinula je kalkan i obukla švapski šešir
2. ščit: za delijama se nose pašini srebrni -i
3. zaslon pri muslimanski hiši, da se ne vidi na dvorišče, ko so vrata odprta
4. zatrep: kalkan zatvara potkrovlje te se zove i pročelje
5. streha, ki se poševno spušča z ene stene na nasprotno: kuća na kalkan
6. sedlo: Dervišbeg poleti dogatu, sestru Zlatu skide sa dogata, dogatu se u kalkan izvio