-
hódati hôdām hoditi: hodati pješice, pešice; čulo se kako obojica hodaju ubrzano slišalo se je, kako oba pospešeno korakata: šetalica je brzo hodala nihalo je hitro nihalo
-
ìstek m pretek: po -u roka; sačekati istek posljednjeg dana počakati, kako bo potekel zadnji dan
-
kȁmo prisl.
1. kam: kamo da bježim; kamo ću stići ako idem ovim pravcem
2. kamor: idi kamo ti je naredeno
3. kje: kamo ključevi od riznice
4. kamo god kamor koli: kamo pogledaš, svugdje ravna polja
5. kȁmogod kam, nekam: gledaj da se kamo izgubiš
6. kȁmoli kaj šele, kako: ni meni nije dobro, kamo će biti tebi
7. kȁmo li kam: ne znam gdje je, kamo li je otišao
8. kamo sreće da se to nije dogodilo kakšna sreča da se to ni zgodilo
-
kijáfet m (t. kyjafet, ar.) dial. obleka, zunanjščina: onda on izide u mladinskom -u i pode sa svatovima; kad mu vidiš kijafet; dao bi mu zijafet ce bi sodil po tem, kako se nosi, bi se uštel
-
lȉznuti -nēm oblizniti: ni kusnuti ni liznuti ne biti vmešan v kako zadevo
-
lòjiti -īm
1. lojiti, mazati z lojem
2. dial. neiskreno hvaliti koga v njegovi navzočnosti
3. lojiti očima ljubeznivo pogledovati: vidi kako loji očima glej, kako ljubeznivo pogleduje
-
mánuti se mânēm se
1. pustiti pri miru, opustiti: mani me se, dilberu moj!, mani se ove navike
2. mani se, što ti odijelo lijepo stoji o kako lepo ti pristaja obleka!
-
mòdul m, rod. mn. mȍdūlā (lat. modulus) teh. modul: Mjesečev, komandni modul; mat. število, ki izraža kako razmerje, modul
-
pìsalac -aoca m pisec: čudna li mene -a! kako sem čuden pisec, pisalec!
-
pljùvača ž, pljùvāčka ž slina: gutati pljuvačku požirati sline, želeti si kako jed; progutati pljuvačku biti ozmerjan
-
pȍrāstan -sna -o, pórastan -sna -o raščen: majka je posmatrala sina kako je porastan u svakoj snazi tela i karaktera kako je lepo raščen
-
potkòvati pòtkujēm, pòtkūj, potkòvah pȍtkovā, pȍtkovao -āla, pȍtkovān -a podkovati: potkovati konja, cipele; dobro potkovan stručnjak u jeziku; on je potkovan u sve četiri ima vse, kar si moreš misliti; i vraga bi na ledu potkovao zelo je izveden i iznajdljiv; samo razmišlja kako bi svome susjedu potkovao opanke kako bi sosedu prizadel kaj hudega
-
prèkrada ž kraja ukradenega: akcija oko krade i -e zvona akcija o tem, kako je bil zvon ukraden in potem tatovom ukraden
-
prìgledati -ām
1. popaziti: prigledaj mi dva blizanca sina
2. pogledati, opraviti nadzor: zorom je otišao da prigleda težake i obide voćnjake; domaćica će ići na stan prigledati kako stoji povrće da bo videla, kako je s povrtnino
-
ráditi rȃdīm, rádi, rȃđāh -āše, rȃđen -a
I.
1. delati: raditi rukom, glavom; raditi u fabrici, na čemu, kod koga, za koga; raditi po svojoj glavi, na svoju ruku; raditi po učinku
2. delati, delovati srce mu ne radi više
3. opravljati: raditi zanat
4. obdelovati: raditi zemlju
5. raditi kome o glavi streči komu po življenju; raditi ispod žita skrivaj, zahrbtno kaj delati; raditi iz petnih žila delati, prizadevati si na vse pretege; šta da mu radiš! kaj se more!; šta radiš kako živiš, kaj delaš
II. raditi se
1. delati se: kako se radi, tako se i prolazi
2. iti za kaj: tu se ne radi o tome tko će ovaj posao izvršiti, nego kako će ga izvršiti
3. dogajati se: šta se to radi po našoj zemlji kaj se dogaja po naši deželi; o koži mu se radi za kožo mu gre
-
sumírati sùmīrām misliti, razmišljati: sumirao sam kako da prodam rod kako bom prodal pridelke