-
dobòsti -bòdēm dobosti, narediti zadnje ubode, s težavo končati kako delo
-
dobročínstvo ž dobro delo: činiti -a
-
doráditi dòrādīm dodelati, končati delo: pisac nije stigao da doradi sve svoje likove
-
đȕturica ž akordno delo
-
èjluk m (t. ejilik) dial. dobro delo
-
fôlio -ija m (lat. in folio) folio, knjižni format z enkrat preganjeno polo, grafično delo z višino nad 35 cm
-
fȕš m (n.) gl. fušer nizko pog. šušmarski izdelek, delo izven rednega delovnega časa: raditi u fušu
-
ganljívka ž književno djelo, delo manje umjetničke (-met-) vrijednosti (vred-) a dirljiva sadržaja: drama je navadna ganljivka
-
grozljívka ž umjetničko (-met-) djelo, delo s jezovitim sadržajem, naročito film, thriller
-
gurbètluk m
1. potepuštvo
2. sezonsko delo v tujini
3. beračenje, beraštvo: otjerati, oterati koga u gurbetluk
4. ciganstvo
-
ìgralica ž dial.
1. plesalka: djevojke -e se nadigravaju dekleta tekmujejo, katera bo boljše plesala
2. igra, gledališko delo
3. igrača, igračka: otac mu donio iz grada pokoju -u
-
igrokàz -áza m igrokaz, drama, kazališno djelo, pozorišno delo
-
indijánarica ž literarno djelo, delo iz života Indijanaca
-
jàlovina ž
1. jalova, nerodovitna zemlja
2. rud. jalovina: jalovina u ugljenu
3. jalovo, prazno delo
-
jȁpāran -rna -o močan, sposoben za delo
-
kâjda ž, kàjda ž (t. kaide, ar.)
1. nota: staviti u -e zapisati z notami
2. mn. napev, arija, note, z notami zapisano glasbeno delo
3. od te -e nema fajde iz te moke ne bo kruha
-
kìrija ž (t. kira, ar.)
1. najem: izdaje se soba pod -u daje se soba v najem; stanovati pod -u stanovati kot najemnik
2. najemnina: kirija za sobu iznosi trista dinara
3. najemno delo s svojo živino: muž joj je otišao u -u
4. tovor, tovorno blago: prevozi putnike i drugu -u
5. džaba ti kirija zastonj se trudiš
-
kòlāder prisl. (t. kolaj gele) zastar. naj ti bo delo lahko; kolader ti bilo da bi z lahkoto dosegel, kar želiš
-
krvosàlija ž
1. prelivanje krvi: da se prodemo boja i -e i da ne gradimo od zla gore
2. ekspr. težko delo: krvosalija je težak kakav posao
-
kùluk m (t. kulluk) zgod. kuluk, obvezno neplačano delo, zlasti pri popravljanju cest, poti, rabota, težko delo