Franja

jàgrz m (t. jagyz) konj s temno rjavo dlako

jajàrica ž
1. velikonočna potica s pirhom v sredi
2. ljubiteljica jajc, jajčnih jedi

jajníne ž mn. tjestenine (te-) s jajima

jáneževec -vca m anisova rakija, rakija s anisom

jarmeníca ž
1. gužva, karika na jarmu za rudu
2. ručna pila s okvirom

jármovka ž ručna pila s okvirom

jàšmak m (t. jašmak, arm.) dial. tančica, naglavna ruta, s katero muslimanke pokrivajo spodnji del obraza (do oči)

jáviti jâvīm zbrati ovce in jih gnati s paše

jávljati jâvljām zbirati ovce in jih gnati s paše

jednáčiti jèdnāčīm
I.
1. enačiti, izenačevati: ropstvo i nesreća jednačili su staleže
2. lingv. prienačevati, prilikovati, asimilirati: jednačiti zvučni suglasnik pred nezvučnim u reči raspust (raz+pust)
II. jednačiti se enačiti se s kom: jednačiti se s kim

jemáti jemljem, jemlji -ite, jemal -a
1. uzimati: jemati kaj v roke; jemati zdravila, kapljice; koga pod streho, v hišo, v službo; njo je vzel za ženo; jemati podkupnino, denar naposodo
uzimati u zajam, uzajmljivati; jemati zemljo v zakup
2. vaditi: jemati kruh iz peči
3. kupovati, nabavljati: jemati v trgovini, pri trgovcu; kje jemljete špecerijo
4. uzimati, voditi: jemati koga s seboj na potovanje
5. oduzimati, dirati u što: jemati komu čast
dirati u čiju čast; jemati komu dobro ime; jemati komu pravico
otimati komu njegovo pravo; s silo jemati
silom uzimati, otimati
6. slovo jemati od koga rastajati se s kim, opraštati se s kim; jemati izpod pazduhe
govoriti, raditi nešto bez dovoljne pripreme; premalo resno jemati kaj
lakomisleno se odnositi prema čemu; jemati kaj za zlo
zamjerati (-mer-) što; bolezen jemlje bolnika
bolest mori bolesnika; jemati koga v roke zaradi površnosti
opominjati koga zbog površnosti; v strah jemati koga
oštro, strogo s kim postupati; v poštev jemati
uzimati u obzir; jemati si kaj k srcu
uzimati što k srcu; sapo mi jemlje
guši me, staje mi dah; sneg mi jemlje vid
snijeg (sne-) me zasljepljuje (-sle-); vse jemlje hudič
sve propada; od vsega hudega konec jemlje
težak život će ga srvati

jerán i jeràn -ána m dlijeto (dle-) s kosim sječivom (seč-)

jeséni pril. s jeseni, u jesen

jógi -ja m razg. madrac, dušek s oprugama

jȍltava ž (t. jol tavasy) velika ponev, ki so jo popotniki jemali s seboj na pot

kàbare kȁbārā ž mn. (t. kabara) ženski plašč iz žameta, okrašen s srebrnimi ploščicami

kàčkēt -éta m (fr. casquette) kapa s senčnikom, kot del uniforme

káder -dra m (fr. cadre)
1. kadar, osnovni sastav radnika neke ustanove: delavski, strokovni kader
2. stalni sastav vojnih jedinica: služiti kader
3. zeleni kader zeleni kadar, vojnici koji su potkraj I. svjetskog rata odbjegli iz austro-ugarske vojske i krili se oko svojih kuća, s oružjem u ruci
4. filmski kader manja sadržajna jedinica filma

kàjmak m (t. kajmak) smetana s kuhanega kravjega in ovčjega mleka: pokupiti, skinuti kajmak; kačica -a; kajmak grada mestna elita; bukov kajmak bukova mezga; tri su pastirska pića: musa, brezova buza i bukov kajmak

kàjmak-bakláva ž baklava s smetano kot nadevom