daròvati dàrujēm
I.
1. darovati, podariti: darovati prijatelju knjigu
2. obdarovati: kúma kûma ako nije darovala, nije mu ni brige zadala če botra ni obdarovala botra, mu ni naprtila skrbi
3. dati vbogajme: darujte me, braćo moja
II. darovati se obdarovati se: ej pobratime, sad da se darujemo, ja ću tebe darovati snagu i blago, a ti mene svoju dušu
Zadetki iskanja
- dȁti dâm, dádēm, mi dámo dáte dȁju; nē dāmo in ne dámo, nè dāte in ne dáte; dádēš dádē in dȁdnēm dȁdnēš dȁdnē; aor. dȁh dȁ dȁsmo dȁste dȁdoše in dȁdoh dȁde dȁdosmo dȁdoste dȁdoše; vel. dâj -te, dȁo dála, dân dâna dâno in dána dáno ter dât dâta in dâta
I.
1. dati: dati komu dar, poklon, kuću u zajam, zadovoljenje, pare na račun, ostavku na službu, poticaj, znak, pravac, priliku; dati komu posao dati komu delo; dati stručno mišljenje, signal, znak; dati damama prednost
2. dovoliti: ne dadu mi s tobom govoriti, razgovarati
3. poslati: dati koga na zanat poslati koga, da se uči obrti; dati na škole
4. pripisati: dobro se drži, ne bih mu dao više od pedeset godina
5. roditi: ti ćeš mu dati djece
6. prirediti: dati koncert, predstavu
7. dati (poštenu, časnu) riječ; dati (tvrdu, božju) vjeru trdno obljubiti; dati zalogaj iz usta, krvi ispod grla biti zelo dober; dati komu za pravo pritrditi komu; dati pleća, leđa pobegniti, odkuriti jo; dati komu na znanje, do znanja; dati ruku onome koga voli dati roko tistemu, ki ga ljubi; dati aber dati glas, sporočilo; dati vjeru za nevjeru obljubiti, pa obljubo prelomiti; dati kome rog za svijeću ukaniti, prevarati koga
II. dati se
1. posvetiti se: dati se nauci, znanosti; dati se na posao
2. dati se, pustiti se: ne daj se!
3. obrniti se: bolest se dala na bolje
4. ljubiti se: ne da mi se jesti
5. roditi se: dalo se muško
6. dati se, vtakniti se: upravo bješe tu, a sad ne znam kud se dade
7. to mi se dalo na žao to me je užalostilo; u danim, datim prilikama v danih razmerah - dávati dâjēm, dájēm, oni dâjū in oni dájū (ter oni dȁjū < dȁti), dâvāh in dávāh -āše, vel. dáji -te, del. dájūći
1. dajati: time daješ dokaz; davati na znanje, do znanja; davati natrag, u zakup; davati sebi truda; davati izjave; davati lekcije inštruirati, davati krv zdravstvenoj ustanovi
2. lotevati se, posvečati se: davati se nauci, znanosti, na posao
3. prirejati: davati banket
4. dovoljevati: povoljno vrijeme davalo je ekspediciji mogućnost da ide još dalje na sjever
5. davati šakom i kapom deliti z obema rokama - dáviti dâvīm
I.
1. daviti: objeručke, oberučke uhvatiti koga za gušu pa ga daviti
2. stiskati, pritiskati: zakrčili ljudi vrata pa dave jedan drugoga
3. potapljati: daviti koga; nemojte, deco, ići na reku, ima tamo jedan starac što davi decu u vodi
4. tiščati, dušiti: davi me u grudima; mora me davi
II. daviti se
1. daviti se: krava se davi debelom repom
2. potapljati se: daviti se u Savi; ko se davi, za slamku se hvata
3. dušiti se: daviti se u sobi punoj zagušljivih plinova; ne davi se đavo maslom zla ne boš pregnal z dobroto - dáviti -im
I. daviti, gušiti: zgrabil ga je za vrat in davil; kašelj ga davi; dihur davi kokoši
II. daviti se daviti se, gušiti se: pes se davi s kostjo; daviti se od smeha - dàvran, dàvrana medm. (t. davran) dial., zastar. drži se, ne daj se, ne pusti, ne boj se
- debeléti -im debeliti se, debljati
- debèliti dèbelīm
I. debeliti, pitati: debeliti prasca, krmaču
II. debeliti se debeliti se: počeo se debeliti - debelíti -im
I. debeliti, toviti, žiriti: debeliti prašiče, moka nas debeli
II. debeliti se debeliti se, debljati: prej je bil suh, zdaj se debeli, govedo se debeli - dèbljati -ām
I. debeliti se, rediti se: od žira debljaju svinje
II. debljati se rediti se: čini mi se da se previše debljam - dejáti dejem i dem
1. svrš. reći, kazati: dejala je, da pride jutri domov; tako deje sam pri sebi
2. nesvrš. misliti: oče je dejal, da se je hči pomirila
3. nesvrš. zvati: dejali so mu Peter
4. činiti se: nekaj mu je dejalo, da naj ostane - deklasírati -am (lat. de, classis)
I. deklasirati, prenijeti (-neti) u niži razred: kontrolor je meso te vrste deklasiral
II. deklasirati se deklasirati se, izgubiti sve klasne oznake: obubožano plemstvo se je deklasiralo - délanec -nca m kominjak, piće ispod koma, piće koje se dobija sipanjem šećera i vode u kom
- délati -am
I.
1. raditi: delati od jutra do večera; delati fizično, umsko; dela kakor črna živina
radi kao robijaš, dirinči; delati v industriji, v kmetijstvu
2. praviti: delati dolgove, verze, teškoče, nemir v razredu; delavci delajo malto; delati iz muhe slona
praviti od mušice slona
3. činiti: delati sramoto celi družini; delati krivico
praviti nepravdu; delati pokoro
činiti pokoru, ispaštati; delati dolgove
činiti dugove, zaduživati se; delati čudeže
praviti, činiti, tvoriti čudesa; delati škodo
4. delati most čez reko
graditi most preko rijeke, reke; delati maturo
polagati maturu; delati s kom kakor svinja z mehom
rđavo postupati s kim; z njo dela kakor s cunjo
ružno postupa s njom; srce mu je začelo delati
srce mu je proradilo; strup je začel delati
otrov je proradio; delati komu kratek čas
prekraćivati komu vrijeme, zabavljati koga; delati gnezdo
graditi gnijezdo (gnezdo); delati njivo
obradivati njivu; delati gaz
utirati put u snijegu, snegu; delati tlako
kulučiti komu; delati napotje komu
smetati komu; delati komu skrbi
zadavati komu brige; norca se delati iz koga
zbijati s kim šalu
II. delati se
1. raditi se: pri nas se samo dopoldne dela
2. praviti se: bula se mu dela na vratu; delati se važnega
praviti se važnim
3. praviti se, graditi se: dela se bolnega, prijatelja; dan se dela
sviće; mrak se dela
smrkava se; noč se dela
nastaje noć, noć se hvata - délavec -vca m
1. radnik: tovarniški, sezonski, ročni, mezdni delavec; družbeni, politični, kulturni, zdravstveni, znanstveni, javni delavec
2. poslenik, poslovač, onaj koji se bavi nekim poslom
3. mužjak kod termita - deleátur m (lat. deleatur) tisk. korekturno znamenje, naj se črka ali del teksta črta
- deleátur -ja m (lat. deleatur) deleatur, "neka se briše"
- delìjati -ām junačiti, kazati se kot junak: delijati u Stambolu; delijaj se, bane striko, imaš s kime, imaš s čime
- dêra ž (nj. Dörre) dijal. nadničarski rad pri kojemu se radnik hrani o svome trošku: hoditi na -o, v -o delati
- dȅrak -rka -o ki se v vseh delih enakomerno obrablja: ovaj je opanak derak, a drugi nije