Franja

izvèsti izvèdem, izvèdoh ȉzvede, ìzveo izvèla, izvèden -èna
I.
1. odpeljati: izvesti djevojku iz kuće
2. popeljati: izvesti koga u kazalište, u pozorište, koga na brdo, u polje, zločinca pod vješala
3. pokazati pot (v življenje): izvesti koga na put
4. izvesti: predstava je bila odlično izvedena; izvedene riječi izpeljanke, izvedenke
5. realizirati, izpeljati: ovaj se račun ne može izvesti
6. narediti: izvesti zaključak, sud, formulu
7. izpeljati: od imenice izvesti glagol
8. pripeljati: izvesti svjedoke pred sud
9. speljati: izvesti vodu na izvjesnu visinu
10. pritirati: izvesti pred sudiju
11. zapeti: izvesti pjesmu
12. zvaliti: kvočka je izvela piliće
13. izvesti stvar na čistac, na čisto, na čistinu pripeljati zadevo na čisto; izvesti iz zabune izvesti, izpeljati iz zadrege
II. izvesti se zvaliti se: patke su se izvele

ìzviti ȉzvijēm
I.
1. zviti: izvila je tri zelena vijenca
2. izviti: izviti komu što iz ruke
3. izvabiti: izviti varnicu iz kremena; Partija je izvila iskru ustanka
4. izvesti, izpeljati: izviti zaključak
5. izdreti, potegniti: izviti nož iz korica
6. nasršiti: izviti obrve
7. zviti si, zviniti: izviti nogu
II. izviti se
1. zviti se: zubići, kao dlake tanki, izviše se ili polomiše
2. izviti se: izviti se iz nevolje, iz zagrljaja; izviti se praznim izgovorima
3. vzdigniti se: izvio se soko nebu pod oblake
4. pokazati se: izvila se zlatna žica vrhom iz mora

izvúći izvúčem, izvúci izvúkoh ȉzvūče, ìzvūkao izvúkla
I.
1. izvleči: izvući koga, što iz ruševina
2. potegniti: izvući top na brdo
3. izdreti: izvući mač iz korica
4. izpuliti: izvući klinac kliještima, kleštima
5. izžrebati: izvući loz
6. mat. koreniti: izvući korijen
7. ekspr. dobiti: izvući šamar, batine
II. izvući se
1. izmakniti se: izvući se od posla
2. rešiti se, izmuzniti se: izvući se iz neprilike, iz škripca
3. pokazati se: izvući na svjetlo dana

kòjasiti se -īm se
1. pokazati se, kazati se, prikazati se, prikazovati se: u planini se kojasili vuci; svakog dana kojasio se ispod njenih prozora
2. ekspr. nasmehniti se: sreća mu se kojasila
3. spotoma pozdraviti: prodosmo mimo kuću, ispred koje stajaše njegova domaćica, ljuta na nas što niti svraćamo, niti se kojasimo kao što je red

kòjasnuti se -nēm se pokazati se, prikazati se

krnjášiti kr̀njāšīm nepričakovano se pokazati: taman on spusti tikvicu, a iza kućnog ćoška krnjaši žena

mȑknuti -nēm, mȑknuh mȑknū in mȑkoh mȑče, mȑknuo -ula in mȑkao mȑkla
1. mračiti se, zmračiti se: pošto mrkne ker se je mračilo; a kad mrče i tamna noć dođe ko pa se je zmračilo in je prišla temna noč; lice mu mrknu pri pogledu na raskopano ognjište
2. temno se kazati, pokazati: preko doline mrknu brežuljci
3. dočakati noč: tko rani, ne mrkne kdor zgodaj vstaja, ga ne prehiti noč
4. prekipeti: smirite se, jer ako meni mrkne, zapušiću vam usta
5. izgubljati, izgubiti zavest: mrče mi svijest

namòliti se nàmolīm se pomoliti se, pokazati se: iz magle se junak namolio

naskòčiti nàskočīm
1. naskočiti: ljudi bi na nj naskočili da je izdajica
2. pokazati se: modre mu žile i žilice naskoče pod kožom
3. leči na: na oči joj sanak naskočio
4. vzdigniti se: naskočilo sunce na istoku
5. priskočiti: naskočiti kome u pomoć

navrátiti nàvrātīm
I.
1. pokazati pravo pot, napeljati na: da ove ljude navratiš na pravi put
2. napeljati: navratiti vodu na svoj mlin, na svoju vodenicu
3. spotoma se ustaviti, oglasiti se: reče sinu da navrati kod prijatelja, u školu
4. nagovoriti, napeljati: navratiti koga da otkaže službu
5. nacepiti: navratiti voćke, kruške
II. navratiti se
1. spotoma se ustaviti, oglasiti se: on će se uveće kod nas navratiti
2. vrniti se
3. dobiti: roditelji se navratilo mlijeko
4. planiti na: bio je gladan pa se navratio na meso

odráziti -im
I. odraziti, izraziti, predstaviti: odraziti dogodke v pravi luči
II. odraziti se pokazati se

osvànuti òsvanēm
1. zdaniti se: osvanuo je dan
2. biti ob jutranji zarji: osvanuo sam u Sarajevu
3. nepričakovano se pokazati: pred nama je osvanuo nepoznat čovjek

ozùhuriti -īm (t. zuhur, ar.) dial. pokazati se, prikazati se, priti

pojáviti pòjāvīm
I. popeljati, odpeljati za sabo: pojaviti ovce; da te Turci ne prevare, da ti ovce ne pojave
II. pojaviti se pojaviti se, pokazati se, prikazati se

pokázati pòkāžēm, pokázah pokáza, pòkāzān -a
I. pokazati: pokazati komu pravi put, komu ljubav, zube, na koga prstom; pokazati komu šipak pokazati komu figo; rogove pokazati roge; vrijeme će pokazati da li je to dobro ili nije
II. pokazati se
1. pokazati se: pokazati se medu ljudima; pokazati se hrabrim, valjanim smiješnim, smešnim
2. izkazati se: odlično se pokazala na radnom mjestu

pomolíti -im
I.
1. pomoliti, isturiti: pomoliti glavo skozi vrata
2. isplaziti: pomoliti jezik iz gobca
3. pružiti: pomoliti komu roko v pozdrav; komu pest pod nos
II. pomoliti se pokazati se, pojavti se: iz vode se je pomolila toka

prèdstaviti -īm
I.
1. predstaviti: predstaviti koga komu
2. prikazati: predstavio nam je Dunda Maroja u Držićevoj komediji
3. predstaviti se: predstavi sebi kao da si star
4. opisati, prikazati: on je to meni tako predstavio
II. predstaviti se
1. predstaviti se
2. pokazati se

prikázati prìkāžēm
I.
1. pokazati, predstaviti: prikazati dogadaj u jarkim bojama
2. naznaniti s kratkim poročilom.: prikazati novu knjigu na konferenciji za štampu
3. posvečiti: prikazati knjigu prijatelju
II. prikazati se
1. pokazati se, predstaviti se
2. prikazalo mi se zdi se mi

projáviti se pròjāvīm se pokazati se, pojaviti se: projavi se čovjek na vratima; kuga ne smjede se projaviti

promòliti pròmolīm
I. pomoliti: promoliti glavu kroz prozor, ruku iz vode
II. promoliti se pomoliti se, pokazati se: kroz pendžer se bješe promolila djevojka taman do pojasa