Franja

šâle prisl.
1. za šalo: ako si se ti šale ženio, ja sam se zbilja udavala
2. dial. zares, prav zares, zlepa: ama svirač je, nema ga šale; ima sestru, da je nije šale u celoj kapetaniji

ùistinu prisl. zares, v resnici: posao je uistinu opasan, ali se mora obaviti

vàistinu (csl.) prisl. zares, v resnici: pozdrav "Hristos se rodi!" odzdrav: "Vaistinu se rodi!"

vàlā, vàlām, vàlāha, vàlāj (t. vallah, ar.) prisl. zares, resnično: vala, to je baš pesma, a dobro je i ispevaše; valaj lijep konj, samo da su mu bar srebrne ploče

zacijèlo (ijek.), zacélo (ek.) prisl. zares, gotovo: on će zacijelo doći

zàista, zȁista, zàisto, zȁisto, zàistinu prisl. zares: rana me zaista boli

zàjamačno prisl. zares, v resnici, prav gotovo: mi se zajamačno dobro poznajemo

zȁnāgo prisl. dial.
1. zares
2. torej: sad mu se zanago čini da je sve to istina
3. zastonj, zaman: hoćeš da nas varaš, ali ti je sve zanago

zàzbilja, zàzbīljno prisl. zares: kad zazbilja postane gospodar

zbȉlja prisl. zares: ja zbilja tako mislim

bèzbeli, bezbèli prisl. (t. besbelli, ar.) prav zares, prav gotovo, seveda: ovako bezbeli ne možemo dalje živjeti

bȍgami
1. prisl. prav zares: bogami mu suze potekoše
2. medm. bogme: nađoh ga tamo, bogami, u rđavu stanju

bôg bȍga m, mn. bògovi bog: moliti se -u; u početku stvori bog nebo i zemlju; za -a miloga za božjo voljo; kumiti koga -om rotiti za božjo voljo; bog da mu dušu prosti bog se ga usmili, bog mu grehe odpusti; bog i duša pri moji veri, prav zares; čovjek kaže, a bog raspolaže človek obrača, bog obrne; bog je prvo sebi bradu stvorio; bože sačuvaj bog obvaruj; na pravdi -a brez krivde; vjerovati u boga verovati v boga; triput bog pomaže; bože mili, čuda velikoga! moj bog, kakšno čudo!

strîc stríca m, mn. stríčevi stric, očetov brat: ni po babu ni po stričevima biti nepristranski, nepristransko soditi; pasji stric bot. kimasti bodak; vražji stric bot. možina; danas je zaista stric vujc pog. danes je zares huda zima

vàjda ž dial. korist, prid: koja vajda kaj pomaga; nije -e mora se priznati, nič ne pomaga; pevaš valjano, nije -e lepo poješ, prav zares, gl. tudi fajda

zvȍno s
1. zvon; večernje zvono; ronilačko, gnjuračko zvono potapljaški zvon; stakleno zvono; udarati na sva -a razglašati kaj na vsa usta; objesiti što na veliko zvono; nije zvono nego ono ni važno, kaj se govori, temveč, kaj zares je
2. zvonec: električno zvono