Franja

strána ž, tož. strânu, mn. strâne
1. stran: strana svijeta; ležati na lijevoj, na desnoj -i; gledati sa -e od strani; prva strana u knjizi; okrenuti govor na drugu -u obrniti pogovor na drugo stran; prostirati, širiti se na sve -e; na -u ići iti na stran; na -u metnuti, ostaviti na -u dati, pustiti na stran; na -u pozvati na stran poklicati: novu -u okrenuti novo stran obrniti, na novo začeti; s božje -e moliti za božjo volji, pri kriščevih ranah rotiti; zarađivati sa -e po strani zaslužiti; nauka mu nije sa -e znanost mu ni postranska zadeva; na sve četiri -e svijeta; šalu na -u šalo na stran; debela strana zadnjica, rit
2. stranica, stranska ploskev: kocka ima šest strana
3. tujina: otići na stranu, živjeti na -i
4. kraj, pobočje: strana brijega
5. spol: muška i ženska strana; držati kome -u podpirati koga; s onu -u na drugi strani; ćorava mu strana! naj ga vrag vzame!

šàren -èna -èno, dol. šàrenī -ā -ō
1. pisan: -o cvijeće; šaren ćilim
2. šekast, brezast, marogast: šaren konj
3. nezvest: šaren muž, -a žena
4. neiskren, lažniv: iz razgovora se vidi da je čovjek
5. -o kolo zadnji, sklepni ples ženina in neveste na svatovščini; -o jaje pisanka, pisanica, pirh
6. barven: -i metali, -e kovine; -o staklo
7. -i jelen zool. evropski damjak, Dama dama; -a drhtulja zool. marogasta drhtulja, električni skat; gledati kao tele u -a vrata; -a posla sumljiv opravek, sumljiva zadeva

šèjtānskī -ā -ō satanski: -a posla to je vražja zadeva

zrȅnuti -nēm (ijek., ek.) zoreti, dozoreti: žito već zrene žito že zori; svaka stvar treba da zrene vsaka zadeva mora dozoreti