Franja

òtkos m red, vrsta: na livadi leže -i mirisne trave

rájda ž (nj. Reihe) nisko vrsta: dolga rajda ljudi

rȁng m (fr. rang) vrsta, stopnja: biti prvi po -u

razpòl -óla m vrsta, kategorija: besedni razpol
vrsta riječi, reči

rêd m, mest. u rédu, mn. rédovi rédōvā in rȅdovi redóvā
1. vrsta: izići iz -a; vojnici stoje u -u; aritmetički red; krivulja drugoga -a; doći na red; napredovanje prije -a; sada je red na tebi da govoriš; zbiti -ove zgostiti vrste; u dvojne redove na desno
2. red: održati, napraviti red pozvati koga na red; dovesti stvar u red; stvar je u -u
3. red, način poslovanja: dnevni red; sajamski red; čaršijski, pijačni red
4. razvrstitev, red: azbučni, abecedni red; kućni red hišni red
5. vrstica: četvrti red u drugom stupcu
6. red: izborni red volilni red, postopek; vozni red ili red vožnje
7. red: kaluđerski, monaški, franjevački, isusovački red
8. stopnja: orden partizanske zvijezde prvoga -a
9. mesečno perilo: ženski red
10. čitati što između redova brati kaj med vrsticami; svi od -a vsi po vrsti; red je da to učiniš spodobi se, da to narediš; redom po vrsti; reda radi zaradi reda; on je to rekao reda radi to je dejal, da bo red, da bo mir besedi

réd -a i -ú m, mn. redi -ov
1. red: delovni red
poslovni red; dnevni red; hišni red
kućni red; šolski red
školski red; volivni red
izborni red; vozni red
red vožnje
2. školska ocjena: dobiti prvi, drugi red
3. red, orden, odlikovanje: red ljudske armade z zlatnim vencem
orden narodne armije sa zlatnim vijencem, vencem; red zaslug za narod z zlato zvezdo; red narodnega heroja
4. red, bojni red
5. red, disciplina, poredak: kasarniški red
6. poredak: družbeni red
društveni poredak
7. red, redovnička, monaška družina: stopiti v frančiškanski red; podeliti komu nižje, višje -ove
ordinirati koga, zarediti, zaređivati koga, rediti svećenike, sveštenike; viteški red
8. red, redoslijed, redosled: besedni red v stavku
red riječi, reči u rečenici; obrnjen besedni red
inverzija
9. izpitni red ispitni red, ispitni režim
10. red, vrsta: tri dni po -u
tri dana po redu; iti v gosjem -u
ići kao guska jedna za drugom

rȅda ž vrstni red, vrsta: čija je reda na vodicu poći katera med vami je na vrsti, da gre po vodo; mladić je stražio kad je dolazila njegova reda mladenič je stražil, ko je bil on na vrsti; naš si čovjek, selo si digao za nas, reda je da se pogodimo ... prav je, da se pogodimo; najmirniji da si, reda ti se braniti bodi še tako miren, braniti se moraš

rédnja ž
1. vrsta: rednja je na našu kuću na vrsti je naša hiša; stani, sad je rednja moja počakaj, sedaj sem jaz na vrsti
2. kužna bolezen, ki gre od hiše do hiše

rêp m, mest. na répu, mn. na répu, mn. rȅpovi repóva
1. rep: podviti rep među noge; stati kome na rep; mahati -om; sve to nema ni glave ni -a; vući rep za sobom; riba, zmija maše -om; frak sa dugačkim repovima; rep kometa otklonjen je od Sunca; koliko repova imaš u štali
2. vrsta: stajati u -u pred trgovinom, pred kasom; biti na -u događaja; povući mačka za; stati zmiji na rep stopiti kači na rep
3. lisičji rep lisičji rep, vrsta ročne žage: prepiliti drvo lisičjim repom, lisičji rep bot. lisičji rep, Alopecurus; mačji rep bot. mačji rep, Phleum
4. staviti zecu soli na rep; udariti -om o ledinu ekspr. umreti

rôd rȍda m, mest. u ròdu, mn. ròdovi
1. spol: imenice muškoga -a
2. rod: ona je otmenoga -a; vuk spada u rod pasa
3. vrsta, rod: rod oružja u vojsci
4. sorodstvo: mi smo rod po ocu, po krvi
5. sorodniki: žena mi je otišla u rod
6. sorta: rod voća, krompira, kukuruza
7. sad: to je rod naše zemlje; donijeti prvi rod
8. ljudski rod človeški rod; rode moj! dragi moj

rúka ž, daj. rúci, tož. rûku, mn. rȗke, rod. rùku
1. roka: gvozdena ruka = jaka ruka = čvrsta ruka; pružiti komu -u u pomoć; dići -u na koga; raditi nešto na svoju -u; pustiti komu slobodne -e; biti čija desna ruka; imati što pri ruci; biti srećne -e; biti čistih ruku; crtati slobodnom -om; voditi dijete za -u; držati konce u svojim rukama imeti niti v svojih rokah; imati koga u rukama; imati pune -e posla; ići komu na -e, na -u pomagati komu; dok bi -om o -u zelo hitro, kaj kmalu; uraditi nešto na brzu -u narediti nekaj v naglici, zelo hitro; polaziti, poći za -om posrečiti se, uspeti; imati prljave -e; primiti koga raširenih ruku sprejeti koga z odprtimi rokami; ruka ruku mije, a lice obadvije; molim, -u na srce; s -e mi je spotoma mi je, priročno mi je
2. vrsta: ima tu knjigu od svake -e
3. način: u neku -u ima pravo
4. u najmanju -u vsaj

sȁf m (t. saf, ar.) vrsta, špalir: stati u saf postaviti se v špalir

sérija ž (lat. series) serija, vrsta: serija poštanskih maraka; serija automobila

síža ž dial. vrsta, sorta: otvoriće ti se od svake -e aspre

sôrta ž, rod. mn. sȍrātā (it. sorta, lat.) sorta, vrsta: dobra sorta grožđa; sin je njegove -e; čim se krsta ne boji, od Turčinove je poganske -e

sórta ž (it. sorta) sorta, vrsta: vino dobre -e; odlična sorta sadja; sin je moje -e
sin je moga kova; ljudje so vsake -e
ljudi su svakojake sorte, ima svakojakih ljudi; vse -e dela
svašta radi

strôj strȍja m, mest. u stròju, mn. stròjevi (češ.)
1. stroj: električni, parni, pisaći, računski, rotacioni, šivaći, štamparski, tiskarski, tkalački; stroj za pranje rublja; staviti stroj u pogon
2. voj. stroj, formacija, vrsta: streljački stroj; ući u stroj; izaći iz -a; izbaciti iz -a
3. voj. operativna enota, stroj: da se prekomanduje u administraciju, za stroj ovaj vojnik nije

strȕka ž
1. stroka: čovjek od -e strokovnjak; to nije tvoja struka
2. ogrinjalo (v Črni gori in Hercegovini): struka od crne vune, izatkana od debelog konca
3. niz: struka bisera
4. vrsta, sorta: ima ljudi svake -e

sùnuf m (t. synyf, ar.)
1. razred, šolski razred
2. vrsta, kategorija
3. družbeni razred
4. združenje, zadruga, ceh

súra ž (t. sure, ar.) sura, vrsta, poglavje v koranu: Abduraman čita -u baš o smrti