Franja

pasiònēr -éra m pasioner, kdor se ves preda svoji pasiji, strasti

pòvazdān prisl.
1. ves dan: povazdan spava; povazdan boraviti kraj bolesnika
2. nenehno, neprestano: od onoga dana ona je povazdan tužna

rȁnjav -a -o
1. poln ran, ves v ranah: -a usta; -a noga
2. ranljiv: -a strana

samòbrīžan -žna -o ves v skrbeh zase: ljudi su postali -i

vȁzdān prisl.
1. ves dan: vazdan sam ležao kao mrtav; dva se brata vazdan biše, uveče se poljubiše
2. zelo dolgo: krsti se vazdan dok se ne digne iz kreveta
3. veliko, zelo mnogo: i naroda tu je vazdan

vàzdanak -ānka m, vàzdanica ž dial. življenje, delo vsega dneva, ves dan: srećan nam uranak, a bolji vazdanak; proveo sam u polju ljetnu vazdanicu

vȁzdugī -ā -ō ves dolgi: vazdugi dan bih ležao; vazdugi dan i -u noć pada kiša

ȁvāz m, mest. u avázu (t. avaz, perz.) glas: pa poviknu glasom i -om zaklical je na ves glas; kada puška puče Perišina, ode avaz na četiri strane

gȑlo s
1. grlo: vikati iz svega -a vpiti na ves glas, na vse grlo; metnuti kome nož pod grlo nastaviti komu nož na grlo, na vrat; ispirati grlo hipermanganom; zapeo mu zalogaj u -u obtičal mu je založaj v grlu
2. glas: imati meko grlo
3. vrat: nositi đerdan o -u
4. glava, rep: imati pet -a goveda
5. satjerati kome zube u grlo razbiti komu gobec; biti zakopčan do -a biti zadržan, zaprt vase
6. grlo, žrelo: grlo puške, puščane cijevi, cevi; grlo vulkana krater vulkana; grlo sobne peći isteje kmečke peči: grlo doline, tjesnaca, bunara
7. grlo: usko grlo proizvodnje

kalížiti se kàlīžīm se dial. sramovati se: s nama se vas svijet kaliži ves svet se nas sramuje

nèvjerica ž (ijek.), nèverica ž (ek.)
1. neverjetnost: sav svijet s -om posmatra ves svet gleda pa ne verjame; sve mi izgledaše nevjerica vse se mi je zdelo neverjetno
2. dvom: ima ljudi u kojih je sve tajna i nevjerica

obrašnáviti obràšnāvīm (se), òbrašniti -īm (se) posuti (se) z moko: sav sam se obrašnavio u mlinu bil sem v mlinu, pa sem ves od moke

pìšmān neskl. prid. (t. pišman perz.)
1. obžalujoč: pišman se učiniti skesati se, odstopiti od česa, premisliti si
2. željan, željen, željčen, ekspr. nor: pljusak pišman na mog ata, pa ga hvata naliv je ves nor na mojega konja, pa ga lovi

pȕn -a -o
1. poln: -a čaša; pun para kao žaba dlaka; pun mjesec ščip, polni mesec; u -om smislu riječi v polnem pomenu besede; u -oj formi; s -im srcem što učiniti z ljubeznijo kaj storiti; usta su mu -a bratstva i jedinstva; imati pun tur imeti polne hlače; -im glasom progovoriti na ves glas spregovoriti
2. popoln: -a gimnazija
3. pun puncat = dupkom pun do vrha poln, nabito poln

sàvcat -a -o: sav savcat čisto ves

zauvínuti zaùvīnēm dial. zavpiti: zauvinuti cijelom glasinom zavpiti na ves glas