Franja

izíći ìzīdēm, izídi, izídoh ȉzīde, izìšao izìšla
1. iti: izići u šetnju; izašli su u bioskop, u kino
2. iti (ven, iz), oditi iz: otac je izišao iz sobe vrlo oprezno, gotovo na prstima
3. iziti: izišla je knjiga iz štamparije; izišlo je sunce; mjesec će skoro izići
4. izbruhniti: izišle su boginje
5. končati se: sve će se dobro izići; sve će na dobro izići
6. postati: iz njega je izišao dobar dak; krivo ne može nikad na pravo izići
7. zbledeti: izišla je boja
8. nastati: odatle bi mogao izići veliki istočni rat
9. zrasti: Stojan je izišao lep i ugledan mladić
10. stopiti: žene su izišle na prozore
11. stopiti pred oči: kad sam prolazio ulicom, izicde mi slika vojvodanskih sela
12. miniti: izišla je godina dana; od onoga dogadaja izišlo je deset godina
13. izgubiti se: ovo je izišlo iz običaja
14. izstopiti: izići iz manastira; zbog slabog materijalnog stanja morao je izići iz škole; igrač je morao izići iz igre
15. opraviti s kom: izići s kim na kraj; s njim ću lahko izići na kraj
16. priti: kad je izišao sa robije, čekali su ga novi zadaci ko je prišel iz ječe ..., ko je odsedel ...; izići s kim na mejdan sprejeti s kom dvoboj; izišao je na glas nadaleko na daleč je zaslovel; već su po stranama gdje je bio pijesak i slabija zemlja izišli sa srpom že so v krajih ... začeli žeti; dune vjetar i odnese galiju bogzna kuda, da za tri mjeseca nije mogla izići na svoj pravi put se ni mogla vrniti na pravo pot; ti izidi na visoku kulu povzpni se na visok stolp; izići s predlogom predlagati; izići pred narod stopiti pred ljudstvo; kula je izišla iz svoga temelja stolp je zrasel iz temelja; izići iz noći preživeti noč; koliko izide to sve skupa koliko znaša to vse skupaj; ako bi se ostalo pri usvojenoj praksi, onda bi izašlo da nosioci zemaljskih kandidatskih lista ne mogu učestvovati pri senatorskim izborima če bi se ostalo pri sprejeti praksi, bi to pomenilo, da ...; on je izišao iz naroda on izhaja iz ljudstva

ìzljesti ìzljezēm (ijek.), ìzlesti ìzlezēm (ek.)
1. stopiti: ne da mi se iz sobe na ulicu izljesti
2. priti: ugleda ga gdje izljeze iz njene odaje

nabàsati -ām in -šēm
1. naleteti: nabasati na koga, na neprijatelja
2. po naključju najti: nabasati što
3. prispeti, priti: oba bataljona su nabasala iza leđa

nadóći nàdōdēm, oni nàdōdū, vel. nadódi, nadódoh nadóde, nadòšao
1. priti: nadošli su ljudi iz dalekih krajeva; nadošla je jesen
2. narasti: nadošli su potoci

naíći nàīdēm, oni nàīdū, naídi, naídoh naíde, naìšao naìšla
1. priti: vi baš naidoste; patrola samo što nije naišla
2. naleteti, nameriti se: naići na poteškoće, na dobar, lijep doček, na dobar prijem, na razumijevanje, na odobravanje svih prisutnih; naići na otpor, na opoziciju, na neodobravanje, na osudu
3. obiskati: na nj naide neko iskušenje
4. vstopiti: Sunce je naišlo u sazviježde Djevice
5. privoliti: nije htio na to naići
6. dobiti: naići na priznanje
7. čizma ne može naići škorenj je preozek, ne morem ga obuti
8. ekspr. naići na lijepak, lepak ujeti se na limanice

nàljeći, nàljegnuti nàljegnēm priti, zgrniti se, zbrati se, prihiteti, navreti od vseh strani: naljegoše ljudi sa svih strana; naljegla je nepregledna svjetina, gl. tudi naleći

nàljesti nàljezēm (ijek.), nàlesti nàlezēm (ek.) priti: kako koji od svatova naljeze, ište Arapin svakome darove

navŕnuti nàvr̄nēm
I.
1. napeljati: navrnuti vodu na vrt, na svoj mlin, na svoju vodenicu, u jaz
2. ustaviti se, oglasiti se: lijepo što si navrnuo kod nas
3. obrniti: navrnuti razgovor na drugo; navrnuti konja prema kući
4. ekspr. nagniti: navrnuti čuturu
5. naviti: navrnuti cijev, cev
6. nacepiti, cepiti: navrnuti voćke, kruške, boginje
7. natakniti: navrnuti meso na ražanj
II. navrnuti se
1. ustaviti se, oglasiti se
2. vrniti se
3. priti: navrnula se neka pogan na ranu

ozùhuriti -īm (t. zuhur, ar.) dial. pokazati se, prikazati se, priti

pȁsti pȁdnēm, pȁdni, pȁdoh pȁde, pȁo pȁla
1. pasti: pasti na zemlju, u zaborav, u nemilost; snijeg je pao vrlo rano; kraj čina zastor padne; pala mi je mora sa grudi; pao mi je teret sa srca; pasti na sremskom frontu, na sremskoj fronti; grad je pao u ruke neprijatelja
2. priti, naglo priti: vojska je pala na ravno polje; on pade usred nas
3. leči: pasti bolestan u postelju
4. prenehati: vjetar je sinoć pao
5. obrniti se: govor je pao na njega
6. ujeti se: ptica je pala na zamku
7. priti na vrsto: na vas pade da ...
8. priti: pasti na um, na misao, u vatru

prebáciti prèbācīm
I.
1. vreči čez: prebaciti kamen preko rijeke, preko krova
2. vreči predaleč: prebaciti metu
3. vreči dlje kot drugi: jednom baci, svima dobaci, drugom baci te svih prebaci
4. predejati: prebaciti teret iz jednog čamca u drugi
5. ogrniti: prebaciti ogrtač
6. pretakniti, premakniti: prebaciti kaiš sa slobodnog na radni kaišnik
7. preklopiti: prebaciti telefonsku liniju
8. prekrižati, dati križem: prebaciti nogu preko noge
9. prestaviti: prebaciti trupe iz jednog mjesta na drugo, s desnog krila na lijevo
10. preseči: prihodi su prebacili rashode; ove godine plan smo prebacili; kupac je platio koliko je bilo pogodeno, i prebacio je odredenu sumu
11. ekspr. dopolniti: djevojka je sasvim mlada, jedva je prebacila sedamnaestu
12. pretrpeti: u ratu smo mnogo toga prebacili preko glave
13. očitati: to su nama prebacili; nemaš sebi šta prebaciti
14. prebaciti prvi san odspati prvo spanje
II. prebaciti se
1. vreči se čez
2. prestaviti se, priti: nakon dvije godine robovanja pobjegao je i sretno se prebacio u naš odred
3. preiti: prebaciti se preko rijeke
4. prekucniti se: zaigralo mu srce, pljesnuo u dlanove, prebacio se po dva, po tri puta kao ludi derančić
5. pretirati, reči preveč: neću se prebaciti ako reknem da su od izloženih slika nove škole obično polovina simbolično prikazane
6. skisati se, cikniti, pokvariti se: vino se prebacilo

préći prêdēm (ijek., ek.), prédi, prédoh préde, prèšao prèšla, prêden
1. preiti k: preći k neprijatelju
2. preiti v: preći u krv, u čije ruke
3. preiti na: preći na koga; posjed je prešao od oca na sina; preći ćutke na stvar preiti molče k stvari, na stvar; preći na dnevni red
4. priti (čez), preiti (čez, preko): preći potok; pitam te zašto ne predeš u našu kuću; preći most
5. prehoditi: preći put od Trebinja do Dubrovnika
6. preiti, prestopiti: preći mjeru, granicu

pridóći prìdōdēm
1. priti: pridošla im je pomoć
2. narasti: voda je pridošla

prìgaziti -īm priti, vstopiti

pristàsati -ām (-šēm) priti, prispeti: u to doba bane pristasao

prìstignuti (prìstići) -nēm
1. priti, prispeti: kad Aliji knjiga pristignula
2. dohiteti: pristigla me od Senja potjera

pròdrijeti prȍdrēm (ijek.), pròdrēti prȍdrēm (ek.)
I.
1. prodreti: prodrijeti do neprijateljskih rovova
2. predreti: voda je prodrla kroz nasipe
3. priti, prodreti: glas je prodro do nas
4. prodreti, uspeti: prijedlog je u skupštini prodro
II. prodrijeti se zadreti se: kadija gromovito se prodro na njega

proistèći proizstèčēm (rus.) iziti, priti: sve zlo koje te bije proisteklo je iz tvoje nebrige

proizáći -ìzādēm, proizíći -ìzīdēm iziti, priti, imeti svoj začetek: slavenski (slovenski) jezici proizišli su iz praslavenskog (praslovenskog) jezika

úći ûdēm, oni ûdū, údi, údoh úde, ùšao ùšla
1. vstopiti: ući u sobu, u pedesetu godinu
2. priti: ući komu u trag priti komu na sled; ući u običaj preiti v navado
3. poglobiti se: ući dublje u neki problem, u pitanje
4. ući komu u volju prikupiti se komu
5. lada je ušla u pristanište ladja je zapeljala v pristanišče; ušao je đavo u njega šel je hudič vanj; na lak način je ušao u istoriju na lahek način se je zapisal v zgodovino