Franja

navrátiti nàvrātīm
I.
1. pokazati pravo pot, napeljati na: da ove ljude navratiš na pravi put
2. napeljati: navratiti vodu na svoj mlin, na svoju vodenicu
3. spotoma se ustaviti, oglasiti se: reče sinu da navrati kod prijatelja, u školu
4. nagovoriti, napeljati: navratiti koga da otkaže službu
5. nacepiti: navratiti voćke, kruške
II. navratiti se
1. spotoma se ustaviti, oglasiti se: on će se uveće kod nas navratiti
2. vrniti se
3. dobiti: roditelji se navratilo mlijeko
4. planiti na: bio je gladan pa se navratio na meso

odprávek -vka m
1. prepis, kopija: odpravek sodbe
2. dedni odpravek ugovorom određena imovina kojom se namiri pravo budućeg nasljednika (-sled-)

priléči -léžem
I. leći uz koga, uz što: prileči h komu, k čemu
II. prileči se
1. biti taman, pristajati: obleka se mu prileže
2. svidjeti se, goditi: počitek se mu prileže
3. prijati: pijača se mu prileže
4. biti pravo: to se mu prileže

regál m (lat. ius regale) vladarsko, kraljevsko pravo

sòupravíčen -a -o koji ima uz koga pravo na nešto: biti soupravičen pri delitvi nagrad

sòupravíčenec -nca m onaj koji ima uz koga pravo na nešto

sȕtuk m protistrup, pravo zdravilo: samo je nož sutuk zlikovcu

upravíčenec -nca m onaj koji ima pravo na nešto: volivni upravičenec

upravíčenka ž ona koja ima pravo na nešto: upravičenka do otroškega dodatka, na otroški dodatek

upravičeváti -újem ovlaštivati koga, davati kome ovlaštenje, pravo da što uradi

upravíčiti -im ovlastiti koga, dati kome ovlaštenje, pravo da što uradi: upravičiti koga do čega, za kaj

užítek -tka m
1. užitak, uživanje: njegova predavanja so pravi užitek; umetniški užitek
2. užitak, pravo uživanje: imeti užitek od posestva
3. ekspr. uživancija: povsod išče samo užitek

užítkar -ja m užitnik, korisnik, onaj koji ima pravo uživanja prihoda od nekog dobra

užítkarstvo s užitništvo, pravo korišćenja

vdílj pril. dijal.
1. neprekidno, udilj: to se vdilj ponavlja
2. pravo naprijed, napred: konja gresta lepo vdilj po njivi

volílnost (un) izbornost, pravo biranja

zabàntati -ām, zabàsati -ām
1. zaiti: zabantati u šumi, u pričanju
2. prekoračiti pravo mero: ja sam danas malo zabasao

izíći ìzīdēm, izídi, izídoh ȉzīde, izìšao izìšla
1. iti: izići u šetnju; izašli su u bioskop, u kino
2. iti (ven, iz), oditi iz: otac je izišao iz sobe vrlo oprezno, gotovo na prstima
3. iziti: izišla je knjiga iz štamparije; izišlo je sunce; mjesec će skoro izići
4. izbruhniti: izišle su boginje
5. končati se: sve će se dobro izići; sve će na dobro izići
6. postati: iz njega je izišao dobar dak; krivo ne može nikad na pravo izići
7. zbledeti: izišla je boja
8. nastati: odatle bi mogao izići veliki istočni rat
9. zrasti: Stojan je izišao lep i ugledan mladić
10. stopiti: žene su izišle na prozore
11. stopiti pred oči: kad sam prolazio ulicom, izicde mi slika vojvodanskih sela
12. miniti: izišla je godina dana; od onoga dogadaja izišlo je deset godina
13. izgubiti se: ovo je izišlo iz običaja
14. izstopiti: izići iz manastira; zbog slabog materijalnog stanja morao je izići iz škole; igrač je morao izići iz igre
15. opraviti s kom: izići s kim na kraj; s njim ću lahko izići na kraj
16. priti: kad je izišao sa robije, čekali su ga novi zadaci ko je prišel iz ječe ..., ko je odsedel ...; izići s kim na mejdan sprejeti s kom dvoboj; izišao je na glas nadaleko na daleč je zaslovel; već su po stranama gdje je bio pijesak i slabija zemlja izišli sa srpom že so v krajih ... začeli žeti; dune vjetar i odnese galiju bogzna kuda, da za tri mjeseca nije mogla izići na svoj pravi put se ni mogla vrniti na pravo pot; ti izidi na visoku kulu povzpni se na visok stolp; izići s predlogom predlagati; izići pred narod stopiti pred ljudstvo; kula je izišla iz svoga temelja stolp je zrasel iz temelja; izići iz noći preživeti noč; koliko izide to sve skupa koliko znaša to vse skupaj; ako bi se ostalo pri usvojenoj praksi, onda bi izašlo da nosioci zemaljskih kandidatskih lista ne mogu učestvovati pri senatorskim izborima če bi se ostalo pri sprejeti praksi, bi to pomenilo, da ...; on je izišao iz naroda on izhaja iz ljudstva

prìsīlan -lna -o prisilen: -a mobilizacija, evakuacija, šutnja; -i rad; -a uprava; -o pravo prisilno pravo, jus cogens

selámet m (t. selamet, ar.)
1. rešitev: nadati se -u upati na rešitev
2. prava pot: izveo je djecu na selamet pokazal je otrokom pravo pot v življenje, lepo je vzgojil otroke