Franja

istovètnjāk -áka m, istòvetnjāk m ista, identična oseba

jȁbuka ž
1. jablana: jabuka divljaka lesnika: jabuka petrovača ob petrovem zrelo jabolko; jabuka ranka zgodnje, rano jabolko
2. jabolko
3. darilo: primati -e
4. snubitev, zaroka: spremite sve što treba za -u i svadbu
5. ekspr. draga oseba: aoj lane, jabuko sa grane!; Nidžo, jabuko moja, jesi li mi živ?
6. anat. adamovo jabolko
7. jabolko, bunka na koncu držaja, rapirja, pištole
8. jabuka ne pade daleko od stabla; jabuka razdora, spoznaje ili saznanja; zabranjena jabuka, zagristi u kiselu -u

jȁgoda ž
1. bot. jagoda, navadni jagodnjak, Fragaria: šumska, vrtna jagoda
2. jagoda, sadež, zrno: jagoda na grozdu, na kupini, na dudu, na bršljanu
3. lice, ličece
4. ekspr. draga oseba: zar da ti, -o moja, takvog mladoženju nađem
5. ići kao grlom u -e lotiti se dela nepripravljen

karàđol m, karàđoz in (t. karagöz) glavna oseba v turškem lutkovnem gledališču, duhovit šaljivec, poosebljenje humorja in ironije, lutkovno gledališče: katkad se skupilo toliko svijeta koliko pred kakvim karađozom; bilo je i u tursko vreme nečega na ovo nalik kad se kakav turski karađol daje u kafani

kŕdža m, ž ekspr. pritlikavec -vka, slabotna, neznatna oseba, žival

lótinja ž, lòtinja ž,
1. nesnaga, smrad po nesnagi: užasan smrad od znoja i svakojaka duvana i neke -e što se oseća u vagonima treće klase
2. umazana oseba, zanikrnež: čuješ ovu grdulju, ovu -u
3. dial. zadahlo meso, žvarovina, zadah po žvarovini: šta si mi doneo ovo meso kad je kao lotinja; bajato meso udara na -u
4. moralna pokvarjenost: lotinja se svugdje širi, u gradu i na selu

lútalica ž, m nemirna oseba, nemiren popotnik, nemirna popotnica

mȋlje s
1. milina, židana volja: rastapala se od -a; pjevao je od -a
2. ljubkost: gledao je kraljevu kćer, punu -a
3. ljuba oseba, ljubezen: djevojčica je milje sviju
4. ugodje, naslada, lepota
5. ljubezen: za naše milje i ašikovanje nije se znalo

nȅkogović m ekspr. neka nedoločena oseba, onegavec: nije li istina ona krilata riječ nekoga nekogovića

neprílika ž
1. neprilika, neprijetnost, zadrega, zagata; biti u neprilici; doći u -u; dovesti koga u -u, izbaviti iz -e
2. neprimerna oseba: udati se za -u omožiti se za neprimernega človeka

nèsmjelica ž (ijek.), nèsmelica ž (ek.) ekspr. strahopetna oseba

odgovòrnīk -íka m odgovorna oseba

pàrica ž par, enaka oseba, enak predmet: one nisu -e, ne mogu zajedno da rade; ove dvije rukavice nisu -e; obišao sam sve trgovine porculanskom robom s jednom šalicom da joj nadem -u

prìšipetlja m, ž
1. vsiljiva, nadležna oseba
2. neroda, štor
3. podrepnik: nek čuje obrazovani svet kakve mi imamo kmetove i razne kmetovske -e i čankolize

protagònist(a) m (gr. protagonistes) protagonist, vodilna oseba

rȉba ž
1. riba: morska, slatkovodna, riječna riba bijela riba ljudski izraz za sladkovodno ribo; zdrav kao riba u vodi; ćutati kao riba; osjećati se kao riba na suhu, na suvu; ne biti ni riba ni meso ne biti ne krop ne voda
2. ribolov: ići u -u
3. ekspr. vplivna oseba: policija uhvati tešku -u; on predstavlja u društvu krupnu -u
4. Ribe ž mn. astr. Ribe, Pisces

rugábet ž grda oseba, grdobija: ne bih ja one -i ženske uzeo, pa glava dolje!

štŕklja ž, m dolgonoga oseba

ùzvanica ž, m povabljena oseba, povabljena gostja, povabljen gost

vȑckalo s nemirnež, nemirna, živahna oseba