Franja

mòbina ž
1. njiva zemljiškega gospoda, ki jo je moral obdelovati tlačan: to je njegova vlastita mobina
2. gl. moba

ògradak -tka m dial. ograda, ograjen kraški pašnik ali njiva

plánta ž (furl. implanta) špalir, red loza između njiva

pòdjaznica ž dial. njiva v podjezju

poljína ž kompleks njiva s istom poljskom kulturom

práha ž (srvnj. brache) ugar, ugarnica, ugarena zemlja, ugarena njiva; na -o orati
ugariti; pustiti -o
ostaviti ugareno; v -o puščati
parložiti

prélog m dijal. parlog, zapuštena zemlja, nebbrađena njiva: pustiti njivo v prelog

prìdvōrnica ž
1. dvorjanka
2. bot. ptičja dresen
3. dial. njiva ob dvorišču

prosíšče s prosenište, prosište, prosom zasijana, zasejana njiva

répišče i repíšče s repište, njiva zasađena repom

strníšče s strnište, njiva sa koje je pokošeno strmno žito

šašàrovina ž njiva s koruzo

trznína ž ugarnica, ugarena njiva, oranica koja se poslije žetve preore da odstoji prije novoga sijanja

ugárnica ž v prahi puščena njiva

úzor m zorana njiva, ral

zȁhvata ž, zàhvatina ž
1. zemlja, ki jo odorješ od sosedovega
2. količina rib, ki jih ribiči z enim potom ulove
3. travnik ali njiva na krčevini

zȁležāj m ledina, neobdelana zemlja, prelog, opuščena njiva

žìtara ž
1. njiva posejana z žitom
2. žitno žganje
3. ladja za prevoz žita
4. ponjava za sušenje žita

žitíšče s žitište, žitom zasijana, zasejana njiva

lèžati lèžīm
1. ležati: ležati u krevetu, na postelji, na leđima, na zemlji, na samrti; grad slikovito leži; roba leži na skladištu; njiva leži na ugaru njiva je v prahi; ležati nasuprot, tvoja budućnost mi leži na srcu; u tom grmu leži zec za tem grmom tiči zajec
2. ležati, biti bolan za: ležati pjegavi, pegavi tifus
3. počivati: ovdje leži moj pokojni otac
4. biti: ležati u zatvoru; pivo leži u buradma
5. mirovati, biti neaktiven: vojska je ležala pod tvrđavom više tjedana
6. sedeti: kokoš leži na jajima
7. ležati (v zemljepisnem pomenu): grad leži na Dunavu
8. to mi ne leži to mi ne gre, ne prija