Franja

nȅrūka ž nesreča: ti strahuješ od kakve neruka

nespòdoba ž
1. pošast, spaka
2. nesreča
3. nesmisel, absurd

nèsreća ž
1. nesreča: dogodila se velika nesreća; na tvoju -u; po -i
2. ekspr. nebodigatreba, nebodijetreba: gubi se odavde, nesrećo jedna!
3. m, ž nesrečnik, nesrečnica

nesrètluk m nesreča

nèvolja ž
1. nadloga, stiska, nesreča: pasti u tešku -u; biti u -i; izvući se iz -e; pritiska ga nevolja
2. moranje, prisila; mnogi je otišao u hajduke od -e ker je moral, ker je bil prisiljen, ker ni imel druge izbire; na ugovor smo pristali po -i ker smo morali; za -u babu vode kad djevojke ne nahode
3. naći se u -i kome priskočiti komu na pomoč

nôć nȍći ž, mest. u nòći
1. noč: noć se spušta; gusta, mrka, jasna, burna noć; do u kasnu noć pozno v noč; duboko u noć; preko noći; laku noć!; gluha, duboka, debela noć trda noč; Bartolomejska noć šentjernejska noč; polarna noć
2. ekspr. nesreča; noć nam dode sa Vuka (V. Branković) jednoga, danak bijeli sa Vuka (Karadžić) drugoga
3. ekspr. blaznost: crna noć je zastrla um ovoga nesretnika

proklétinja ž
1. prekletstvo: na selo bijaše pala neka prokletinja
2. nesreča, težka usoda: u tome, na moju -u. Lacika dode u našu kuću i zaprosi me od matere

r̀đa ž, tož. ȑđu, mn. ȑđe
1. rja: rđa jede gvožde; od -e razjedena posuda
2. žitna rđa bot. žitna rja
3. mjedena rđa zeleni volk
4. nadloga, nesreča: neimućna bijaše kuća njegova, siromašna moja, rđa nas je trla i jedne i druge
5. malopridnež, hudobnež: nisi u stanju da pronađdeš koja to rđa vezirski posao kvari

taksìrāt -áta m (t. taksirat, ar.) nesreča, huda, težka usoda: kamo sreće da sam umro prije ovog prevrata, ali, eto, ne dade mi se, takav je taksirat

ukùbet m (t. ukubet, ar.) nesreča, božja kazen

zlȍ zlȁ s rod. mn. zálā
1. zlo: uzeti što za zlo; primiti što za zlo; stati -u na put upreti se zlu
2. hudo: dijeliti dobro i zlo; doći iz zla na gore; piatiti dobro zlim
3. nesreča: ne ostavljaj me u zlu što me bije
4. bolezen: njemu je već više dana zlo na očima
5. rana se dala na zlo rana se je poslabšala; to sluti na zlo to nič dobrega ne obeta, to se bo slabo končalo

zlòsreća ž nesreča

dobrìna ž dial. dobrina, dobrota, tudi nesreča: pričaj mi, kakva te je dobrina donijela ovamo kaj te je dobrega prineslo sem; a što ostavi ognjište? - od dobrina! pobjegao sam da glavu sklonim; udarila neka dobrina na naš dom, pa ne možeš živeti, hoće da nas satre nekaka nesreča je prišla nad našo hišo, hoče nas uničiti

mrȁmōr -ora m (lat. mramor)
1. mramor: hladan kao mramor; kip od -a; mramor služi kao građevinski materijal i u kiparstvu
2. nagrobnik, spomenik na mestu, kjer se je zgodila nesreča: ne zna mu se groba ni -a ne ve se, kje je umrl in kje je pokopan

zlòkera m kogar povsod preganja nesreča: kome ime zlokera, svud ga zlo tjera

bȉti bȉjem, oni bȉjū vel. bîj, bȉjāh -āše, bȉo bȉla, bìjen bijèna
I.
1. biti, tolči: biti koga štapom, palicom; srce bije u grudima
2. brcati: konj bije nogama
3. obstreljevati: aga naperio topove na bedeme i bije ih sa svih strana
4. pobijati: on nas bije citatima iz latinskih pisaca
5. nesti: ova puška daleko bije
6. sikati, švigati: vatra bije iz kuće
7. kipeti: mladost bije iz njega
8. biti: ura bije
9. bobnati, igrati: biti u doboš, u harfu
10. pobijati: grad bije vinograde
11. zadeti: bio je junak mimo ljude, a nije ga bila ni puška ni sablja
12. klati: daću ti slanine kad budem bio svinje
13. treti: biti lan, konoplju
14. bije ga baksuz ima smolo, zasleduje ga nesreča; bije ga maler spremlja ga nesreča; bije ga glas o njem se slabo govori; to mi bije u oči to me bode v oči; biti žicu žarg. poskušati kaj doseči z laskanjem, prilizovanjem; biti koga kao vola u kupusu neusmiljeno koga pretepati
II. biti se
1. bojevati se: biju se dobro, ali pucaju zlo
2. tolči se, trkati se: biti se u grudi
3. pretepati se: nemoj se biti s drugom djecom
4. drstiti se: od maja do avgusta šaran se bije

cr̂n cŕna cŕno, dol. cr̂nī -ā -ō, komp. cȑnjī -ā -ē
1. črn: crn kao ugljen; -a kava kafa; -a noć, zloba, odjeća, odeća; -i kruh, hljeb, hleb; -i petak; cr̂nā borza, cr̂na berza; gledati što kroz -e naočare; -i oblaci se nadvijaju bliža se nesreča; dobiti što -o na bijelo, na belo dobiti kaj črno na belem
2. zoprn, gnusen: taj je čovjek zaista crn po zlu koje čini
3. crn mu obraz! sram ga bodi!
4. -i dud bot. črna murva; -i glog bot. črni trn; -i luk bot. čebula; -i orao zool. planinski ali zlati orel; -i štap bot. črnoga; -a bokvica gl. ranilist; -a bolest bot. snet: -a čemerika bot. črna čemerika; -a divizma bot. črni lučnik; -a džigerica anat. jetra; -i metali; -a rotkva bot. črna redkev; -a topola bot. črni topol; -a trešnja češnja hrustavka; -o zlato premog; u -o zaviti koga pripraviti komu veliko žalost; Crna Gora; Crno more; Skopska Crna gora; Crni Đorđe

dòsjetiti se -īm se (ijek.), dòsetiti se -im se (ek.)
1. domisliti se: dosjetiti se čega; ne mogu se dosjetiti tko, ko bi to bio
2. spomniti se: sad ste se dosjetili nekakvoga gospodstva
3. dosjetio se jadu, pogibelji zazdelo se mu je, da ga bo zadela nesreča, poguba

náći nȃđēm oni nâđū, náđi, náđoh náđe, nàšao nàšla, nâđen -a
I.
1. najti: naći iglu u slami, dobra prijatelja, sobu za spavanje, koga u životu, utjehe u radu
2. doleteti: velika nas žalost nađe danas
3. imeti za: naći za dobro, za potrebno, za shodno
4. ugotoviti, priti do spoznanja: ona je našla da to nije dobro
5. pasti: našla je kiša, našao je snijeg
6. da ne nađe od mene ne želim, da bi od mene prišla nanj nesreča; da od boga nađeš naj ti bog pomaga!, bog pomagaj!; to nisam našao na putu tega nisem pobral na cesti; ob gostiteljevem pozdravnem nagovoru: dobar dan, gost odgovori: bolje vas našao
II. naći se
1. najti se: dobri se ljudi svugdje nađu
2. znajti se: ja se ne umijem naći; on se nađe u neprilici znašel se je v zadregi; naći se u čudu začuditi se
3. biti v pomoč: gledaj da mu se nađeš kad mu što zatreba; nešto sam skupila da mi se nađe da bom imela kaj v roke vzeti, kadar bo treba
4. roditi se: našlo se muško dijete
5. čutiti se: naći se uvrijeđenim čutiti se užaljenega
6. ti si se našao da to kažeš ti si upaš to reči

nèznājša m ekspr. nevednež: -u rda bije nevedneža preganja nesreča