Franja

kr̀kma ž (t. kyrkmak)
1. koder las, šop las: teška i gusta krkma njene smede kose padala joj je do iznad očiju; posle oslobodenja od Turaka perčina je bilo sve manje, ali su mnogi ostavljali na glavi čitave pramenove kose, koji su se zvali krkme
2. gl. krkmeta, zulufi

nȅvrāt m
1. nevrnitev, kraj, od koder ni vrnitve: idi u nevrat!
2. vrsta rečnega čolna za plovbo po vodi navzdol

òdākle, òdaklē, odákle prisl. od kod, od koder, iz česar: odakle znaš to?, odakle slijedi da je optužba izmišljena

òtkāle prisl. dial. od koder

ȍtklē prisl. od kod, od koder: otkle ti s tim vrećama; ona se vrati onamo otkle je došla

òtkud, òtkudā, otkúdā prisl.
1. odkod, od kod: otkud si došao?
2. odkoder, od koder, iz česar: otkud se može izvesti zaključak

òtkud gȍd prisl. od koder koli: otkud god došao, dobro je

ráselje s razselje, kraj, od koder so bili prebivalci razseljeni

sjȅđa ž (ijek.), sȅđa ž (ek.) ribiška kolibica ali oder nad vodo, od koder ribič lovi, tudi z ostmi

šȉška ž
1. pristrižen koder las, ki pada na čelo
2. dial. ostrižena glava: još misliš u svojoj praznoj šiški da si nešto pametno učinio

terázije -ījā ž mn. (t. terazi, perz.)
1. tehtnica z dvema skodelicama
2. rezervoar, od koder se voda speljuje na razne strani
3. Terazije, trg v Beogradu

ùnepovrāt prisl. od koder ni vrnitve: otići u unepovrat

ùnevrāt prisl. od koder ni vrnitve: idi unevrat

zûl m, mest. u zúlu, mn. zûlovi (t. zülüf, perz.)
1. koder na moški glavi, ki visi do ramena
2. zalizek, kotlet: zuluvi mu vise ispred uha

zȕlufi m, mn. (t. zülüf, perz.)
1. koder na moški glavi, ki visi do ramena
2. zalizek, kotlet: zulufi mu vise ispred uha

bùdžāk -áka m (t. budžak) ekspr.
1. kot: povući se u budžak
2. samoten prostorček, kotiček: kriti se po budžacima
3. babin budžak babji kot, od koder navadno prihaja dež

dògledati -ām
I.
1. dogledati: daleko je, ne mogu dogledati
2. videti konec: osude te, ti znaš rok i dogledaš kraj svojoj nevolji, ma kako dalek bio
3. nehati gledati: ja sam sada dogledao, neću više
II. dogledati se dogledati se, videti se: sve je tvoje dokle se može okom dogledati vse je tvoje, do koder vidiš

dȍmāh m doseg, domah: sve to je izvan -a njegove vlasti, uticaja; na očni domah na daljavi, do koder se vidi

nȅpovrāt m nevrnitev: otišao je u nepovrat odšel je tja, od koder ni vrnitve; na nepovrat uzajmiti novac izposoditi si denar, ki nikoli ne bo vrnjen; gl. tudi unepovrat