zàpaziti -īm
1. opaziti: zapaziti mnoge pojedinosti
2. zapomniti si: dobro sam ga zapazio kad sam ga po gorici gonio
3. vzljubiti: moj vas je otac zapazio kao sina
4. gledati, paziti: neka zapazi da se štogod bezredno ne učini na svadbi
Zadetki iskanja
- zrȅti zrȇm, oni zrû, zrȉ, zrȃh zrâše, zrȅo zrȅla zastar. zreti, gledati: zreti preda se, u mrklu noć
- zréti zrem, zri -ite, zrl -a gledati: zreti komu v oči; v delavnico sem tvojo zrl
- bájiti -īm
1. otr. spančkati
2. ekspr. zijati, začudeno gledati
3. zehaje govoriti: bila bi se još molila, ali se u to probudi mladi hajduk koji, bajeći i rastežući se još sanjiv, reče joj - béčiti bêčīm
I. buljiti, zijati v koga: što me bečiš, kao da me nikad nisi vidio, video; bečiti oči
II. bečiti se
1. buljiti, debelo gledati: gle kako se beči; što se bečiš
2. grdo gledati: Beču grade, ne beči se na me - dògledati -ām
I.
1. dogledati: daleko je, ne mogu dogledati
2. videti konec: osude te, ti znaš rok i dogledaš kraj svojoj nevolji, ma kako dalek bio
3. nehati gledati: ja sam sada dogledao, neću više
II. dogledati se dogledati se, videti se: sve je tvoje dokle se može okom dogledati vse je tvoje, do koder vidiš - fiksírati fìksīrām (fr. fixer) fiksirati, grdo gledati: dugo me već drsko fiksira
- glédkati -am u dječjem govoru gledati
- grȁmpati -ām dial. poželjivo gledati: bijele se oble noge ispod nje, grampao sam na tu bjelinu kao gladno pašče
- izglédati ìzglēdām
1. dozdevati se, zdeti se: izgleda da će to dobro biti
2. pričakovati, pozorno gledati: izgledati gosta gledati, ali gost že prihaja, pričakovati gosta; putnici stoje na obali i izgledaju skelu
3. ogledovati si: razgovara sam sa sobom i izgleda nebo
4. ti dobro izgledaš kaže, da si zdrav; izgleda na kišu zdi se, da bo dež - kòsiti kòsīm
I.
1. krivo se držati: kositi ramenima
2. ekspr. grdo gledati: brat je neprestano na nju kosio okom
II. kositi se nagibati se: krila te gomile košahu se u stranu k zidovima - krèsati krȅšēm
I.
1. kresati: kresati ocilom, kresalom o kremen
2. spodrezovati: kresati bradu, brkove
3. klestiti: kresati šumu, grane
4. klesati: kresati kamen
5. ekspr. ostro gledati: kresati okom
6. ostro govoriti, preklinjati, zmerjati: psuje gazda Raka, psuje, ljudi samo dovikuju: "Cuj-de kako kreše!"
7. kresati (se): iz zubi mu vatra kreše
8. kresati kome istinu u lice govoriti komu resnico v obraz
II. kresati se kresati se: iskre, ideje se krešu - kúkati -am viriti, gviriti, gledati skriven iza ugla, kroz rupu: kukati izza drevesa, izza ogla, skozi ključavnicu
- meráčiti mèrāčīm dial. poželjivo gledati: meračio je naše stvari
- mrskàtati -ām dial.
I. mrziti, sovražiti, grdo gledati: mrskatati na koga
II. mrskatati se sovražiti se, grdo se gledati - nadvirívati se -vìrujēm se nagibati se nad kaj in gledati: nadvirivati se nad jamu
- pokídati -am
I.
1. v. skidati
2. uprljati izmetinama: golobi so pokidali balkonsko ograjo
3. krivo, naopako učiniti: to si jo pokidal, to si ga pokidal
II. pokidati se na kaj s prezirom gledati na što, ne cijeniti (cen-) što, omalovažavati što - priglédati prìglēdām nadzorovati, paziti na kaj, gledati na kaj: sam kralj hoda i svačemu prigleda
- prìstajati -ajēm
1. iti, hoditi za kom, slediti komu: podranio u lov u planinu, za njim stara majka pristajaše; za slanom rukom ovce pristaju
2. privoljevati, sprejemati kaj: Dubrovčani su pristajali uza slovenski (slavenski) život; pristajati na što, na uslove
3. pritrjevati, soglašati: pristajati uz koga, na što, uz nečije mišljenje
4. pridruževati se komu: pristajati uz koga
5. pristajati: pristajati uz obalu, u pristaništu
6. ekspr. hoditi za kom, gledati za kom: po selu se govorilo da Jure za njom pristaje, a da ga i ona lijepo gleda - prizanášati -am štedjeti koga, biti obazriv prema komu, gledati komu kroz prste: prizanašati komu zaradi bolehnosti, s kaznijo