Franja

rumèniti -rùmenīm
I. rdečiti: rumeniti usne, obraze; sunce na zapadu rumeni planine
II. rumeniti se
1. rdeče se barvati: nije lijepa, nego se gradi, bijeli se i rumeni se
2. zardevati: rumeniti se od stida

šàfraniti -īm barvati z žafranom

šarèniti šàrenīm
I. pisano barvati: što je crno, bajno šareni majka
II. šareniti se
1. kazati se v pisanih barvah: pijetlu, petlu se rep šarenio na suncu
2. ekspr. pisano se prepletati: ideje, argumenti šarene se u tim lubanjama kao vašar

tȁngati -ām dial. barvati tkanine, predivo, volno itd.

vrániti vrânīm črno barvati: vraniti kosu, obrve

zelèniti zèlenīm zeleniti, zeleno barvati

žútiti žûtīm
I. rumeniti, rumeno barvati: žutiti jaja žutom bojom; lampa je žutila kuhinju
II. žutiti se rumeniti se: jaja se žute žutom bojom; sokolu se žute noge