čúvati čûvām
I.
1. varovati, paziti na: čuvati zdravlje, bolesnika, svoju čast
2. paziti (na): čuvati djecu, kuću
3. stražiti: čuvati magazin, kapiju, granicu, zarobljenike
4. hraniti, varovati: čuvati tajnu; to čuvam za sutra
5. braniti: čuvati svoje interese; odijelo nas čuva od hladnoće
6. ravnati s kom, paziti na: čuvati koga kao malo vode na dlanu
7. varčevati, hraniti, štediti: čuvati bijele pare za crne dane
8. pasti: čuvati ovce; nismo mi zajedno svinje čuvali
9. čuvati posljednju stražu biti na častni straži pri mrliču; čuvati zapećak sedeti v zapečku
II. čuvati se
1. varovati se: čuvajte se od lopova varujte se tatov
2. paziti se: čuvati se od jakih jela
Zadetki iskanja
- čváčak -čka m dial. krajši ročaj, držaj na kosišču, rocelj
- čvr̂klja ž dial.
1. lesen klin na steni
2. krekovt, orehar, lešnikar - čvŕš m dijal.
1. kvrga, čvor, čvoruga: čvrš v lesu, v deski
2. prirodno zadebljanje na kosti - ćȅfš m (t. kešif, ar.) dial. preiskava, komisijski ogled na kraju
- ćèhaja m, ćehája m (t. kehaja) zastar.
1. namestnik vezirja ali kakega drugega dostojanstvenika
2. cehovski mojster
3. ekonom na veleposestvu
4. upravitelj na dvoru
5. prvi med planšarji - ćelepíriti -èpīrīm
1. dobiti na lahek način, z lahkoto zaslužiti: na pazarni dan sve je u pokretu kako bi se nešto ugrabilo i brzo ćelepirilo
2. upleniti - ćèmeriti -īm zastar. graditi na obok: ćemeriti most, crkvu
- ćȅrt m, mn. ćȅrtovi (t. kertik)
1. utor, vsek na gredi, brunu
2. kot, ki nastane pri križnem stiku brun na zatrepu brunaric - ćèvāb -ába m, ćèvāp -ápa m (t. kebap, ar.) kos mletega mesa, pečen na žaru
- ćìmlija ž (t. kimetli, perz.) dial. okrasek v obliki igle; vrezan na raznih predmetih
- ćȍravački prisl. na slepo: ćoravački nešto uraditi
- ćorlàisati -išēm (t. körlemek) slepo naskočiti, udariti na
- ćorpàzār -ára m (t. kör pazar, perz.) kupčija na slepo
- ćȍšak -ška m (t. köšk, perz.)
1. balkon, pomoli
2. vila, hiša na deželi
3. velika soba v nadstropju z lepim razgledom: sedeo je u -u nad uličnim vratima - ćȕlbastija ž, ćulbàstija ž (t. külbasty) na žaru pečena zarebrnica
- ćúliti ćûlīm (t. kulak) striči z ušesi, na uho vleči: špijuni ćule uši i odmah javljaju što su čuli; ja ćuljah, ti ćuljaše
- ćúljiti ćûljīm striči z ušesi, na uho vleči: ja ćuljah
- ćurlíkati ćùrlīčēm, ćùrlìkati ćùrličēm
1. gostoleti: začuje se kako ćurliče ševa
2. piskati na pastirsko piščalko: ćurlikati u dvojnice - ćȕslav -a -o dial. ostrižen na balin