Franja

utèći utèčēm
I.
1. uteči: uteći od roditelja; pravo reci, pa gledaj te uteci; biti kadar stići i uteći biti kos vsaki situnciji; ne uteče oka ni svjedoka nihče ni ostal živ, ki bi lahko pričal, kaj se je zgodilo
2. prekositi: on nije utekao od tebe
II. uteći se
1. zateči se: uteći se komu
2. seči v besedo: uteći se komu u riječ

ùvid m vpogled: dobiti što na uvid; imati uvid u što; dopustiti uvid u što; podneti, podnijeti što na uvid predložiti kaj na vpogled

ùzēti ȕzmēm, ùzmi, ùzēh ȕzē, ȕzeo ȕzēla, ȕzēt -a
I.
1. vzeti: uzeti stan, pilulu, komu što, advokata, djevojku za ženu, koga za primjer, za svjedoka, za zlo, koga k sebi u kuću, na račun, lijek, put pod noge, pod najam, u posjed, u zakup, koga pod okrilje; uzeti što srcu vzeti si kaj k srcu; uzeti koga na nišan vzeti koga na muho; uzeti što na sebe prevzeti odgovornost za kaj; bog ga je uzeo k sebi umrl je; davo je uzeo ušur od njega podal se je na slabo pot; uzeti glavu kome vzeti komu glavo, ubiti ga; uzeti za zlo vzeti za hudo, zameriti
2. zavzeti: uzeti grad, neprijateljske rovove, na juriš
3. povzeti: uzeti riječ
4. začeti: on uze govoriti
5. uzeti pod svoje posvojiti; uzeti maha razmahniti se: uzeti dijete za ruku; ja ću uzeti lijevo u ovu ulicu jaz bom zavil na levo, v to ulico; uzmimo da ti nisi došao recimo, da ti nisi prišel
II. uzeti se
1. vzeti se: oni će se sada uzeti, sutra je vjenčanje
2. prijeti se: oni se uzeše za ruke
3. uzela mu se ruka roka mu je ohromela; uzeti se u pamet dobro premisliti, pametno pretehtati, spametovati se

vàjda ž dial. korist, prid: koja vajda kaj pomaga; nije -e mora se priznati, nič ne pomaga; pevaš valjano, nije -e lepo poješ, prav zares, gl. tudi fajda

vézati vêžēm
I.
1. vezati: vezati maramu na oči; vezati u vinogradu; vezati koga zakletvom; vezati i ruke i noge; vezati knjigu
2. privezati: biti vezan za postelju
3. vezati, povezovati: vezati cvijeće, cveće, slamu u snopove
4. vezati, zavezati: vezati čalmu, komu jezik, usta
5. privezovati: vezati čamac za obalu
6. nadeti si: vezati sebi konop oko vrata
7. vezati kraj s krajem = vezati liko za oputu životariti
8. vezati mačku za rep odkloniti kaj kot brez smisla, brez vrednosti
II. vezati se vezati se: vezati se za koga, s kim

vòditi vȍdīm, vȍđāh vȍđāše; vȍđen -a
I.
1. voditi: voditi koga za ruku, koga pravim putem, na pravi put; voditi djetetu ruku kod pisanja; voditi kolo, vojsku ka pobjedi; voditi nadzor imeti nadzorstvo; voditi račune; voditi radnju voditi trgovino, delavnico; voditi parnicu pravdati se; voditi istragu; ovaj put vodi u propast ta pot pelje v pogubo; voditi poslovne knjige; put vodi u varoš
2. peljati: voditi koga pod ruku
3. voditi računa o čemu računati s čim
4. voditi brigu o čemu brigati se za kaj
5. izvajati: voditi porijeklo, poreklo iz stare porodice
6. voditi riječ imeti prvo besedo; voditi ljubav imeti ljubezensko razmerje; voditi koga za nos; voditi veseo život veselo živeti
II. voditi se
1. voditi se: oni se vode za ruke, za ruku
2. ravnati se: pisac se vodio pri pisanju romana najmodernijim književnim principima
3. hoditi, sprehajati se: cijelo jutro vodi se s tim psom

zagolìcati -ām
1. požgečkati, poščegetati
2. zbuditi radovednost: zagolicati radoznalost; nešto me zagolica da čujem malo me ima da bi slišal, kaj govore

záručan -čna -o
1. zaročen: -čni darovi, -čni prsten
2. -čne mu ruke ima polne roke (kadar drži kaj v rokah)

zastidívati -stìdujēm
I. sramotiti
II. zastidivati se biti sram: mališ premirao od straha na svaku grubu riječ i rado se zastidivao mali je premiral od strahu na vsako grobo besedo in kaj rado ga je bilo sram

zavláčiti zàvlāčīm
I.
1. zavlačevati: vjenčaj se, nemoj dalje zavlačiti
2. zavlačiti nos u što vtikati nos v kaj
II. zavlačiti se
1. zavlačevati se: godinu dana zavlačilo se rješenje akta u općini
2. vlačiti se: zavlačiti se po hotelima

zbrȉnuti -nēm (se) preskrbeti: zbrinuti djecu; zbrinuti brigu urediti kaj; obilato se za starost zbrinusmo bogato smo se za starost oskrbeli

zvȍno s
1. zvon; večernje zvono; ronilačko, gnjuračko zvono potapljaški zvon; stakleno zvono; udarati na sva -a razglašati kaj na vsa usta; objesiti što na veliko zvono; nije zvono nego ono ni važno, kaj se govori, temveč, kaj zares je
2. zvonec: električno zvono

žȁba ž
1. žaba: žaba hrženica zool. hrženica, Rana ridibunda; zelena žaba zool. zelena žaba, Rana esculenta
2. zool. odičar, morska spaka, morski vrag, Lophius piscatorius
3. ljudi žabe podvodni ogledniki; progutati -u doživeti, doživljati kaj neprijetnega

žédan -dna -o, dol. žêdnī -ā -ō žejen: žedan vode, vina, krvi, slave, pravde; žedna preko vode prevesti ogoljufati koga za kaj, "okrog prinesti" koga

žȉca ž
1. žica: bodljikava, bakrena, metalna, čelična, grijaća, grejaća, izolirana, izolovana, platinska, pocinčana, žarna, željezna, železna žica; telegrafska, telefonska žica; žica za zavarivanje žica za varjenje; vučena žica
2. nit, nitka: majka prede tanku -u; pauk se spušta po svojoj -i
3. struna: udri, pobro, u sićane -e; pogoditi pravu -u; dirnuti pravu -u; udariti koga u pravu -u; prebirati -e; udariti u druge -e napeti, ubrati druge strune
4. žila: rudnik je otkrio bakarnu -u; pronaći vodenu -u
5. kov: bijaše čovjek stare -e
6. nota, talent, črta: djelo, delo se odlikuje humorističnom -om; pripovjedačka žica
7. vrv: igračica na -i plesalka na vrvi
8. glasne -e anat. glasilke
9. vitica: grahova žica
10. udariti u tanke -e začeti tarnati; biti -u žarg. po ovinkih kaj prositi, izsiljevati

žȉto s, mn. žìta, rod. žítā
1. žito: jaro, ozimo žito; strno žito
2. kuhana pšenica, ki jo jedo na sedmini ali slavi
3. proso
4. raditi nešto ispod -a delati kaj zahrbtno, na skrivnem

žížiti -ī
1. peči: znam ja što njega žiži vem, kaj ga žuli, kaj ga tišči
2. dial. nepremično gledati, buljiti: vrpolji se i žiži u bjegunca veselim očicama

žȓtva ž, žȑtva ž žrtev: prinijeti, prineti što na -u prinesti kaj kot žrtveni dar; shvatiti život kao -u