Franja

okániti se òkānīm se
1. opustiti: majka moli Marka da se okani četovanja naj opusti četovanje
2. varovati se: okanite se, ljudi, procesa, okanite se ludog posla
3. pustiti pri miru: moj dilberu, okáni se mene!

òklēvština ž dial. nagrada, odškodnina za izgubljeni čas pri pričevanju, kot priča

òknār -ára m kopač, ki je zaposlen pri kopanju jaška v rudniku

okopístiti se okòpīstīm se trdovratno ostati pri čem, ne popustiti

okujíne ž mn. ljuspice što otpadaju pri kovanju gvožđa, željeza

òplaza ž, òplazina ž, òplazak -ska m zemlja, ki jo pri oranju plug preskoči

oplàznuti òplaznēm pri oranju preskočiti (plug)

oprošténje s
1. odpuščanje: oproštenje grijehova, grijeha
2. oprostitev, odpustitev: molim za oproštenje; moliti u koga oproštenje za što; s -em naj se mi oprosti, naj mi bo oproščeno
3. točitev zakona pri muslimanih: knjiga -a ločitveno pismo
4. odpustek
5. oprostitev, izpregled: oproštenje od poreza

opŕzniti òpr̄znīm
1. ekspr. pri izrezovanju drobovine prerezati črevo in tako onesnažiti trebušno votlino
2. onesnažiti, onečediti

opstŕzati se òpstr̄žēm se ekspr. obirati se, motoviliti se pri odhodu: što se ti opstržeš oko kuće

ȍran ȍrna ȍrno voljan, pri volji: oran za rad, za pjesmu; nikad nisam bio orniji za izlet u planine nego sam danas

òsijevci òsjevākā (òsijevākā) m mn. (ijek.), òsēvci òsevākā (òsēvākā) m mn. (ek.) presevki, kar pri sejanju moke ostane na situ

osìjotina ž (ijek.), osèjotina ž (ek.) kar pri sejanju pade skozi sito, rešeto

òsjevine ž mn. (ijek.), òsevine ž mn. (ek.) presevki, kar pri sejanju moke ostane na situ

òtcjenjkati -ām (ijek.), òtcenjkati -ām (ek.) utrgati pri ceni

ôtre oter ž mn. kučine, gruba, neobrađena vlakna kao ostaci pri preradi konoplje, lana

pàbušina ž dial. meso (in koža) med lakotnico in rebri pri govedu, flam

pȁglodnjāk m, mn. paglodnjaci anat. pri glodavcih zakrneli zobje za glodači

pála ž (it. pala)
1. lopata kot del vesla: pala vesla zahvati vodu
2. lopata: on se vratio kući, bacio pušku i uzeo motiku i -u
3. dial. precej globoka lopata, s katero se polje voda na povrtnino pri zalivanju
4. palica za odbijanje žoge

pȁptati -pćēm neslišno se pregibati kot pri govorjenju (o ustnicah): u crkvi se već skupile bake, klepeću brojanice, papću usnice