-
tepéžkanje s hodanje, djece na dan Nevine dječice (deč-) od kuće do kuće
-
tepéžkati -am kao dijete hodati na dan Nevine dječice (deć) od kuće do kuće i blago udarati odrasle prutom da mu se skromnim poklonom otkupe
-
terán m (furl. teran) teran, vrsta loze i vina na tršćanskom Krasu
-
terasírati -am terasirati, podijeliti, podeliti na terase
-
terázije -ījā ž mn. (t. terazi, perz.)
1. tehtnica z dvema skodelicama
2. rezervoar, od koder se voda speljuje na razne strani
3. Terazije, trg v Beogradu
-
terénec -nca m terenac, politički radnik na terenu, terendžija
-
terénka ž terenka, politička radnica na terenu
-
tèrkija ž (t. terki)
1. konjenikova prtljaga, plašč, odeja, ipd., zvita in privezana k sedelnemu glaviču, tudi jermenje, s katerim je prtljaga privezana: svi su bili u potpunoj opremi, sa kabanicama u terkiji; cela oprema na kulašu beše gospodska, i sedlo, i uzde i terkije
2. del stare ženske noše, štirje ozki jermenčki kot del pasu, na jermenčkih so se nosili nož zaklepček, ključi in drugi predmeti vsakdanje uporabe
3. jermenček na opanku: s opanka visio mu komadić terkije
-
tesèn i tesán -snà -ó ili têsen -sna -o, odr. tesni -a -o
1. tijesan, tesan: tesen kolovoz
tijesan kolski put; -a obutev
tijesna obuća; -a obleka
tijesno odijelo; -a zveza
tijesan savez
2. tijesan, ograničen, kratak: tesen rok, termin
3. nedovoljan, oskudan: -a je za denar, za prostor
ima malo novaca, malo prostora; -a mi gre
jedva vezujem kraj skrajem
4. živeti na tesnem živjeti (-ve-) na malom prostoru; -o zapreti
potpuno zatvoriti; -o se držati predpisov
strogo se držati propisa; -o smo zmagali
tek toliko da smo pobijedili (-bed-); -o mi je pri srcu
srce mi se steže
-
téstast -a -o tjestast (te-), nalik na tijesto, na testo
-
tètik m (t. tetik) zastar. petelin, sprožilec na puški: držati koga na -u strogo držati koga, imeti koga na muhi
-
tèžati -ām
1. pridobivati na teži: naši prtljazi i kaputi, upijajući svaku kap kiše, težaju
2. ekspr. biti težak komu, nadlegovati koga: težaš mi svojim molbama
-
tìmār -ára m (t. tymar, perz.)
1. oskrba konja, živine na splošno: marva želi najprije -a
2. konjska oprava
3. zgod. v sultanski Turčiji fevdalna zemlja: otišao Meho u timare; došla ti je raja iz -a, donijela silovito blago
-
tímpanon m
1. timpanon, polukružna udubina nad prozorima ili vratima crkvenih zgrada; trokutni zabat na pročelju ili začelju antičkog hrama
2. bubna opna, bubnjić u uhu
-
tírs m (gr. thyrsos) tirs, palica obavijena bršljanom na gornjem kraju
-
tȉtlovati -ujēm izpisovati besedilo na filmskem traku, podnaslavljati tujejezični film
-
tjeménac -nca m (ijek.), teménac -nca m (ek.) mečava na glavi novorojenčka
-
tjȅna ž, tjȅnica ž (ijek.), tȅna ž, tȅnica ž (ek.) opna, mrenica na jajcu
-
tjȅrati -ām (ijek.), tȅrati -ām (ek.)
I.
1. tirati: on zapovjedi kočijašu da na svu prešu tjera konja
2. poditi: tjerati kokoi iz dvorišta, koga iz kuće; tjerati djecu iz voćnjaka poditi otroke iz sadovnjaka; tjerati živinu s praga poditi kokoši od praga; itus tjera Nijemce odozgo, a mi odozdo
3. gnata, goniti: tjerati stoku na pojilo, svinje na pašu; tjerati zarobljenike u logor gnati ujetnike v taborišče; ovaj mlin tjera voda ta mlin žene voda
4. gnati, poganjati: drvo tjera pupoljke, lišće; tjerati bicikl nogama
5. siliti, priganjati: majka me tjera da se udam
6. preganjati, loviti: tjerati lopova, leptire
7. prinašati na tovorni živali, privažati, dovažati: tjerati žito u mlin, robu na pijacu; stari su mu se naputovali tjerajući luč i katran tamo u Beograd
8. preganjati, zasledovati: znaj da ću te tjerati do božje kuće
9. siliti, s silo spravljata: ne tjeraj me u bjesnilo; kćer i zeta tjerati u prosjake spravljati med berače
10. uganjati: tjerati šale, luksuz, politiku; političari tjeraju svoje strančarstvo do skrajnjih granica
11. nabijati: tjerati obruč na bačvu
12. nesti: ova puška daleko tjera
13. tjerati inat kljubovati; tjerati parnicu pravdati se; tjerati mak do kraja gnati stvar do konca; tjerati kera razuzdano živeti; tjerati vodu na svoj mlin, na svoju vodenicu napeljevati vodo na svoj mlin; tjerati klin klinom izbijata klin s klinom; klin se klinom tjera; tjerati lisicu pa istjerati vuka; tjerati kome dušu na lakat nenehno koga siliti na kaj, mučiti koga; tjerati koga u laž postavljati koga na laž; tjerati svoje delata po svoji volji; lijek tjera na znojenje po tem zdravilu se potiš; tjeraj! pojdi!
II. tjerati se
1. goniti se (mačka, zajklja, psica): jurila je za njim kao kučka kad se tjera
2. tiščati (na stran): tjera me napolje
3. poditi se: tjeraše se po polju široku
4. izbijati se: klin se klinom tjera
5. on niti se tjera niti se vodi z njim ne veš kaj početi
-
tlačàn -ána m kmet, čifčija, seljak na feudalnom imanju, na čitluku, begluku: -i grofa Frankopana, Celjskih grofov, Pleterskega samostana; -i Smail-age Čengijića