-
odmísliti -im u mislima odvojiti, ne uzeti u obzir, apstrahirati, apstrahovati: odmisliti resnično stanje
-
odmíšljati -am u mislima odvajati, ne uzimati u obzir, apstrahirati, apstrahovati
-
odmòći òdmognēm oni òdmognū, vel. odmòzi, odmògoh ȍdmože, òdmogao odmògla odmoči, ne pomoči, narediti kaj, kar ovira delo, poslabša položaj: našao se u situciji da više odmogne negoli pomogne
-
odrèći odrèčēm, òdrečēm, òdreknēm, vel. odrèci, odrèkoh ȍdreče, òdrekao odrèkla
I.
1. odreči, odkloniti: odreći komu svoj potpis, prijateljstvo, poslušnost
2. preklicati: lasno je reći, no je muka odreći
3. zanikati: ti rekla, ti i odrekla
II. odreći se
1. odreči se, odpovedati se: odreći se svijeta, svih prava, zemaljskih užitaka
2. odreči se, ne priznavati: ona je ćerka bogatog trgovca, ali je se otac odrekao kad je pobegla
-
odrodíti se -im se prestati roditi, ne više roditi
-
odstòjati odstòjīm
1. gl. odstajati
2. ekspr. uležati se: mora ispeći hostija, da malo odstoje i popuste
3. biti oddaljen, ne biti čisto zraven: peševi kaputa daleko su odstojali od mršava tela
-
odžebráti -am ekspr. odverglati, odmoliti ne misleći ništa: odžebrati očenaš
-
oglúšati se òglūšām se narediti se gluhega, ne hoteti slišati: ne ogluši se vapaju ubogih; oglušati se o molbe sirotinjske
-
ogòrjelica ž (ijek.), ogòrelica ž (ek.) slabš. lena ženska, ki pozimi sedi ob ognjišču in nič ne dela
-
okopístiti se okòpīstīm se trdovratno ostati pri čem, ne popustiti
-
omášiti òmāšīm, òmašiti -īm
1. zgrešiti, ne zadeti
2. ne izpolniti pričakovanj: šta će biti u zimu ako ova suša potraje i trave omaše in ne bo trave
-
oné m i onegá m,
ona ž,
ono s označava 3. lice koje ne možemo ili ne želimo spomenuti po imenu: Kdo je bil pri tebi? — Veš, bil je one, tisti Matic iz Loga. Govoril sem z ono, tisto jezikavo Katro. Včeraj me je obiskal onega, tisti moj lanski inštruktor.
-
onegáviti -im i onégati -am kazuje radnju o kojoj ne možemo ili ne želimo jasnije govoriti ili se može razumjeti iz konteksta: kaj ves dan onegaviš okoli hiše
što se vrzmaš oko kuće čitav dan; gospodinja že od jutra onegavi po kuhinji
domaćica se već od jutra vrti po kuhinji; zalotili so ga, ko se je onegavil z drugimi ženskami
zatekli su ga kad je ljubakao s drugim ženama
-
osmoljênec -nca m baksuz, igrač koji u sportu ne uspijeva, uspeva
-
pàjvan m, pàjvant m (t. pajvant, perz.)
1. vrv: razapne se pajvan da se suši veš preko sokaka; topovi se spuštaju na pajvanima
2. vrv, s katero konju na paši vežejo noge, da ne more dirjati: i svežu se konji u -e
-
podbáciti pòdbācīm
1. podstaviti: mahnu sabljom Marko, Musa buzdovan podbaci
2. ne izpolniti naših pričakovanj: žetva je ove godine podbacila; on je u svom radu mnogo podbacio
-
pòdnipošto prisl. dial. nikakor ne: to se podnipošto ne smije, ne sme učiniti
-
pokášljati -am
I. pokašljati, nakašljati se: malo pokašlja in reče
II. pokašljati se na kaj ne cijeniti (cen-), omalovažavati, nipodaštavati: na tako družbo se jaz pokašljam
-
pokídati -am
I.
1. v. skidati
2. uprljati izmetinama: golobi so pokidali balkonsko ograjo
3. krivo, naopako učiniti: to si jo pokidal, to si ga pokidal
II. pokidati se na kaj s prezirom gledati na što, ne cijeniti (cen-) što, omalovažavati što
-
pȍlužalōst ž
1. ekspr. ne globoka žalost
2. obleka, ki se nosi, ko je globoko žalovanje mimo