Franja

agrèmān -ána m (fr. agrement) agrema, privolitev vlade, da kdo pri njej zastopa svojo državo

árdžija m (prim. âr âra) človek, ki ceni svojo čast, svoj ponos

bàrjak m (t. bajrak)
1. zastava: pijana glava ne nosi -a
2. vojaški oddelek s svojo zastavo
3. pleme, ki se bojuje pod svojo zastavo

bràzdāš -áša m
1. sosed, ki meji z brazdo, s svojo zemljo
2. konj, vol, ki pri oranju hodi desno, po brazdi

đuvèndija ž (t. güvende)
1. zastar. dekle, sužnja, ki so jo turški vojaki najemniki vodili s seboj za svojo zabavo
2. veselo, razposajeno dekle, lahka ženska

kìrija ž (t. kira, ar.)
1. najem: izdaje se soba pod -u daje se soba v najem; stanovati pod -u stanovati kot najemnik
2. najemnina: kirija za sobu iznosi trista dinara
3. najemno delo s svojo živino: muž joj je otišao u -u
4. tovor, tovorno blago: prevozi putnike i drugu -u
5. džaba ti kirija zastonj se trudiš

kùćār -ára m
1. kamra, izbica v družinski hiši, v kateri živi član zadruge s svojo ženo
2. shramba za kuhinjsko posodo
3. kolibica v živinskem toru, v kateri prenočujejo pastirji

mogòrīš -íša m (lat. magarisium) davek, ki so ga dubrovniški meščani plačevali zahumskim knezom za svojo zemljo v Zahumju (Hercegovini)

nȁdo s
1. dial. mišja luknja na polju, kjer miši skrivajo svojo zalogo živeža
2. dial. svinjska piča, ki jo žival sama najde na prostem: ovdje su dobra -a za svinje

obrlaćívati -làćujēm pridobivati na svojo stran

obrlátiti obr̀lātīm pregovoriti, pridobiti na svojo stran, pretentati: nije lako njega obrlatiti; sina ti je obrlatila, da znaš

obŕnuti òbr̄nēm
I.
1. obrniti: obrnuti list u knjizi, konja, ključ u bravi, glavu, čašu vina
2. obrniti se: ja sam išao dalje, a on je kući obrnuo
3. spremeniti: Turska je obrnula politiku svoju
4. ekspr. pridobiti na svojo stran: on je obrnuo svijet na svoju stranu
5. nastati: kad obrnu treće ljeto, nakanih se i otidoh
II. obrnuti se
1. obrniti se: sad se sve na dobro obrnulo
2. ozreti se

odjéditi se òdjēdīm se nehati se jeziti, pomiriti svojo jezo

podvlástiti pòdvlāstīm spraviti pod svojo oblast, podjarmiti

povŕšiti pòvr̄šīm
1. nakopičiti, narediti kopico: površiti stog, plast
2. pokriti: površiti kuću slamom
3. ekspr. spraviti pod svojo oblast: neprijatelj teži da površi našu zemlju
4. končati, opraviti: gledajte da površite sve poslove

pòzvati pozòvēm
I.
1. povabiti: pozvati koga na večeru, na ručak
2. pozvati, poklicati: pozvati koga na odgovornost, na predaju, na dvoboj, na sud, u vojnike
II. pozvati se navesti v svojo obrambo, sklicevati se: pozvati se na zakon, na ustav

prćìjāš -áša m
1. član patriarhalne zadruge, ki ima svojo osebno lastnino
2. bogat dedič

prȍdajica m, ž kdor proda svojo domačijo

prozanátiti -zànātīm ekspr. opraviti svoje, svojo nalogo: sati biju tek da prozanate; hajde da prozanatimo

pȕstopāš m skupni pašnik, kjer vsakdo lahko pase svojo živino: nije to pustopaš ekspr. ni, da bi vsakdo lahko počenjal, kar bi hotel