Franja

težáva ž
1. teškoća, poteškoća: križi in -e
2. tegoba: prebavne -e
probavne tegobe, loše varenje
3. muka: porodne -e
porođajne muke; smrtne -e
samrtne muke
4. smetnja, neprilika: tehnične -e; začetne -e
početne neprilike; brez -e
bez truda; premostiti, prebroditi -e
premostiti teškoće; imeti -e z želodcem
imati neprilike s želucem, sa stomakom

antrèšelj m (lat. intersellare)
1. prostor na vrhu tovornega sedla med obema deloma tovora
2. nered, smeti v sobi
3. težava, nevolja: svakome je svoga -a dosta

čȕdo s
1. čudež: činiti čudesa
2. čudo: priroda čini čuda, a vračare čudesa
3. začudenje: prekrstiti se od -a; zinuti od -a
4. veliko dejanje: partizani i kod nas -a prave
5. skrb, težava: zabavati se o svom -u
6. svako čudo za tri dana vse se kmalu pozabi; -om se čuditi zelo se čuditi

dȍteščālōst ž dial. težava

dȍtežālōst ž težava

jâd m
1. žalost, skrb, trpljenje: svaki svoje jade najbolje znade; u ovim kućama sve jad i nevolje
2. težava: to mi zadaje mnogo jada
3. nesreča, revščina: olakšati komu bijedu i jad
4. ubožec, ubogo ljudstvo: to malo -a što je ostalo poslije kosovskoga boja, ta raja, to smo mi
5. učiniti od koga trista -a hudo kaznovati koga, uničiti koga; ni po -a ako je samo to še dobro, če je samo to; na jedvite -e z veliko težavo; šaka -a nekaj malega, neznatnega: to će o nama odlučiti veliki, mi smo tu mali, šaka -a

kùbura ž
1. težava, neprijetnost: imam staru -u s bubrezima; nikakve radosti već sama briga i kubura
2. ekspr. morija, gnjavaža

kuburácija ž težava, neprijetnost: ja dobro znam sav njihov čemer i -u

mȕka ž, mest. ù muci
1. muka: samrtne -e; metnuti, udariti, razapeti koga na -e dati na muke; tantalske -e Tantalove muke; vječne, večne -e = paklene -e večno trpljenje; kad ti do najveće -e bude ko boš najbolj trpel
2. trud, napor: s -om ustade težko je vstal; s teškom -om raditi težko delati; to je za mene muka to je zame težko: bez -e nema nauke nič nam ni dano brez napora; o muci grozdovi vise s trudom in vztrajnostjo se dosegajo veliki rezultati
3. med. slabost, vzdigalica, navzeja: hvata me muka vzdiguje se mi; osećao se težak i mučan miris kravljeg masla i loja od koga nenavikla čoveka muka hvata
4. besnost: od -e plakati
5. s trudom pridobljeno: živjeti od tuđe -e
6. težava, nesreča: na muci se poznaju junaci v nesreči vidiš, kdo je junak

muzajìka ž (t. muzajaka, ar.) dial. težava, stiska: na Krasu je ljeti velika muzajika s vodom

pȅčāl pȅčāli ž (csl.)
1. skrb, težava
2. žalost, potrtost: pečal gorka obrvala majku

pȍtega ž
1. teža, težina
2. težava, sitnost: ti si nama samo na -u; pak je otac zaruči da mu je od manje -e
3. mn. pȍtege pȍtēgā med. kilni pas

poteškòća ž težkoča, težava

pŕpa ž
1. vroč pepel, tudi kot obkladek: prljava sam krpa za koju treba jara sedam prpa
2. kozji bobek
3. neprijetnost, težava: mi smo onoga dana imali -e; biti u -i; naći se u -i; daćemo mi njima -e dali jim bomo vetra

sàklet m (t. syklet, ar.)
1. težava, vznemirjenost
2. ukaz, zapoved: on izdade saklet na čauše

sr̀klet m (t. syklet, ar.)
1. težava
2. vznemirjenje, nervoza
3. kazen, grožnja s kaznijo

tegòba ž, tegòta ž tegoba, težava: tegoba u želucu; mirno podnositi sve -e života

teškòća ž težava, preglavica: praviti kome -e; naići na -e

zádjeva ž (ijek.), zádeva ž (ek.)
1. motnja, težava, zamotana zadeva, ovira
2. dial. suša: zadjeva sve loze oprži

zôr zóra m (t. zor, perz.)
1. moč: nije moguće da toliki zor klone
2. nasilje, sila: te na ata poletje, samovoljno, bez nikakva -a
3. hitrost, naglica: od silnoga -a strpali se u jedno klupko i pješaci i konjanici
4. stiska, težava: ne brini, harambašo, ako vam do zorova dode, hajte k Cern
5. zor junak lep junak; zor djevojka brhko dekle; nazor neskl. prid. silen: sedam brata, svi nazor, kao lavi