Franja

rȁk m, mn. rȁci râkā in rȁkōvā
1. zool. rak: potočni, riječni (rječni, rečni) rak; rak samac; napreduje kao rak; spor kao rak
2. med. rak, karcinom: umrijeti od -a; ima rak na stomaku; rak-rana

rák raka m, mn. raki -ov
1. potočni rak zool. riječni, rečni rak, Astacus fluviatilis; rak koščak zool.
potočni rak, Astacus torrentium; -e loviti; rdeč kot rak; pojdi -om žvižgat
tornjaj se odavde; vse je šlo -om žvižgat
sve je propalo
2. Rak, sazvježđe (-zvežđe) u Zodijaku: sonce stopi v znamenje raka

rák raka m rak: imeti -a na želodcu
imati rak na želucu, na stomaku; zdraviti -a
liječiti, lečiti rak; oboleti za -om
oboljeti (-le-) od raka; želodčni rak; rak na jeziku

bȕba ž
1. žuželka: nabadati -e na čiode
2. slabš. kanalja: to nije čovjek nego buba
3. lenuh: lijena buba
4. ljudsko rak (bolezen)
5. mn. ljudsko gliste (otroška bolezen)
6. smešni pojmi, napačne predstave: imate bube u glavi; udjenuti kome -u u uho vznemiriti koga s čim
7. zool. pikapolonica; bubazlata zlata mimica; bubašvaba ščurek; buba veslara kozak, podvodnjak; majska buba majnica; svilena buba sviloprejka; španska buba španska muha; smrdljiva buba poljska stenica; bubamara pikapolonica

káncer -ja m (lat. cancer) kancer, rak

karcìnōm -óma m (gr. karkinoma) karcinom, rak

karcinóm m (gr. karkinóma) karcinom, rak

nagùzljez m ekspr. kdor gre nazaj, rak

živìna ž
1. perutnina: na salašu ima mnogo -e
2. živinče: ljudi su gori nego -e
3. zastar. rak: živina ga rastočila rak ga je spravil v grob

bȁbić m
1. zool. rak bogomoljčar
2. sorta vinske trte

bobárac -rca m rak samec

jélševec -vca (uš) m zool. rječni rak, Astacus astacus

koščák m
1. koštunac, tvrd orah
2. koštunac, čovjek (-vek) postojana, čvrsta karaktera
3. zool. potočni rak, Astacus torrentium

kozòrepac -pca m zool. rak bogomoljčar, Squilla mantis

maslénec -nca m
1. kruh, hljeb umiješen s maslacem
2. rak poslije skidanja svlaka dok ne dobije novi oklop

mehkúž m
1. star. mekušac
2. rak poslije presvlačenja
3. jaje bez čvrste ljuske

mèkīš -íša m
1. mehkužnež
2. mehkuž, rak po levitvi
3. razni mehki sadeži
4. meča kruha, mehko meso ipd.

pòtočār m potočni rak

ràčina ž velik rak

rákast -a -o rakast, nalik na rak, poput raka