Franja

pretrpéti -ím
1. pretrpjeti (-pe-), prepatiti, podnijeti, podneti, izdržati: veliko pretrpeti od ljudi, pred ljudmi zaradi svojega prepričanja; pretrpeti bolezen, operacijo, škodo
2. doživjeti (-ve-), dočekati u životu: mi smo na tej zemlji veliko pretrpeli

ìspatiti -īm
I.
1. pretrpeti: ispatiti muku, zlo
2. namučiti: mnogo nas je ispatio
II. ispatiti se namučiti se

istrádati ìstrādām (do konca) pretrpeti: ljudi stradanja svoja istradali još nisu

istŕpjeti -pīm (ijek.), istŕpeti -pīm (ek.) pretrpeti, prenesti: urmovo drvo istrpi najveću žegu; to poniženje nisam mogao istrpjeti

òtpatiti -īm pretrpeti, spokoriti se: požele da otpati što je učinila, a poslije da ostane mirna

otŕpjeti -pīm (ijek.), otŕpeti -pīm (ek.) pretrpeti: otrpjeti silne muke

pòdnijeti podnèsēm pòdnijeh pȍdnije in podnèsoh pȍdnese, pòdnio pòdnijela (ijek.), pòdnēti podnèsēm, pòdnēh pȍdne, pòdneo pòdnēla (ek.)
1. vložiti: ja podnijeh molbu, akt vlasti, općini, opštini, skupštini
2. podati: podnijeti raport, ostavku, prijavu
3. predložiti: podnijeti akte na potpis
4. ponuditi: ti podnese gostima so i hljeb
5. prenesti, pretrpeti: podnijeti muku, mučenje na policiji, na saslušanju; podnijeti smrt drage osobe; podnijeti dosadnog čovjeka
6. podnijeti na tanjuru ekspr. prinesti kaj na krožniku, gotovo; podnijeti dušom vzeti kaj na dušo

prebáciti prèbācīm
I.
1. vreči čez: prebaciti kamen preko rijeke, preko krova
2. vreči predaleč: prebaciti metu
3. vreči dlje kot drugi: jednom baci, svima dobaci, drugom baci te svih prebaci
4. predejati: prebaciti teret iz jednog čamca u drugi
5. ogrniti: prebaciti ogrtač
6. pretakniti, premakniti: prebaciti kaiš sa slobodnog na radni kaišnik
7. preklopiti: prebaciti telefonsku liniju
8. prekrižati, dati križem: prebaciti nogu preko noge
9. prestaviti: prebaciti trupe iz jednog mjesta na drugo, s desnog krila na lijevo
10. preseči: prihodi su prebacili rashode; ove godine plan smo prebacili; kupac je platio koliko je bilo pogodeno, i prebacio je odredenu sumu
11. ekspr. dopolniti: djevojka je sasvim mlada, jedva je prebacila sedamnaestu
12. pretrpeti: u ratu smo mnogo toga prebacili preko glave
13. očitati: to su nama prebacili; nemaš sebi šta prebaciti
14. prebaciti prvi san odspati prvo spanje
II. prebaciti se
1. vreči se čez
2. prestaviti se, priti: nakon dvije godine robovanja pobjegao je i sretno se prebacio u naš odred
3. preiti: prebaciti se preko rijeke
4. prekucniti se: zaigralo mu srce, pljesnuo u dlanove, prebacio se po dva, po tri puta kao ludi derančić
5. pretirati, reči preveč: neću se prebaciti ako reknem da su od izloženih slika nove škole obično polovina simbolično prikazane
6. skisati se, cikniti, pokvariti se: vino se prebacilo

predùrati -ām pretrpeti, prenesti: predurati mnoge jade, mnoge bolesti

premètnuti prèmetnēm, prèmetnuti -nēm
I.
1. prevreči: sve bijaše lijepo uredeno, ali je vrag te stvari premetnuo
2. prestaviti, predejati: možda sam koji stih premetnuo ili izostavio
3. preiskati: žena izgubivši jedan penez svu kuću premetne
4. spremeniti: čudim se kako to bog milostivi premetnu srca moje braće, pa su sad tako dobri; premetnuti vjeru spremeniti vero
5. pretrpeti: koliko sam toga morao premetnuti preko glave u životu
II. premetnuti se
1. prekucniti se: dijete se triput premetnulo
2. udariti se, spopasti se: dvije se vojske premetnuše; te se ondje premetnuše s banom i s njegovim silnim Otočanima
3. pogovoriti se: premetnuti se riječima, rečima

prèpatiti -īm pretrpeti: radio sam, mučio sam se gore od živinčeta, prepatio sam da ni konj ne bi više izdržao

pretŕpjeti -pīm (ijek.), pretŕpeti -pīm (ek.)
I. pretrpeti: pretrpjeti teške gubitke; pretrpjeti brodolom
II. pretrpjeti se potrpeti: pretrpite se još koji dan

pròpatiti -īm pretrpeti: vojska je mnogo propatila od pegavca

vȉdjeti vȉdīm (ijek.), vȉdeti vȉdīm (ek.)
I.
1. videti: ne vidjeti dalje od nosa; u tome sam vidio, video svoj ideal; ima se tu što vidjeti; ne mogu ga očima vidjeti ne morem ga videti; sad ga vidiš, sad ga ne vidiš; evo to je bilo, što video, ne video da boš molčal o tem, kar si videl; to svet još nije video; vidjećeš svoga boga, svoje dobro jutro! boš videl (grožnja)
2. preizkusiti, pregledati: neka on vidi tu žensku, pa ako što valja, može da napiše rješenje
3. pretrpeti: vidjeti mnogo jada, grdne muke
4. imeti: tko nije vidio, video fajde od očiju, neće ni od trepavice
5. imeti za: on luduje za mnom, jer me lijepom vidi
6. živi bili pa vidjeli bomo videli, če bog da
II. vidjeti se
1. videti se: vidi mu se da je stranac; vidi mu se po nosu, po licu; iz pisma se vidi; on se ne da vidjeti u našem društvu
2. znajti se: kad se vidje Ibro u nevolji; ne vidjeti se od posla, od rada imeti dela čez glavo

zdȕrati -ām, zdùrati -ām prenesti, pretrpeti, gl. durati

nabolòvati se bòlujēm se veliko pretrpeti kot bolnik

naočajávati se -čàjāvām se, naočájati se -òčājām se veliko pretrpeti v obupu

nastrahòvati se -stràhujēm se pretrpeti veliko strahu

obelàjisati -išēm pretrpeti škodo po tuji krivdi

ugrúhati ùgrūhām, ugrúvati ùgrūvām
I.
1. zbiti, stolči: sav sam kao ugruvan; ljudi su me jako i izgazili i ugruvali
2. nabiti: ugruhati metak u cijev
II. ugruhati se
1. potolči se: pao je na leda i dobro se ugruvao
2. pretrpeti neuspeh, nasesti