Franja

pokváriti pòkvārīm pokvariti, skaziti: pokvariti sat, uru; pokvariti kome dobro raspoloženje, volju za nešto

pokváriti -im pokvariti: pokvariti uro, aparat, stroj; pokvariti si zdravje; pokvariti medsebojne odnose; družba ga je pokvarila; pokvariti komu veselje
pomutiti komu radost

batáliti bàtālīm (t. battal, ar.)
1. pokvariti: da plati, jer je batalio pušku
2. podreti: zar da mi batali kuću!
3. zapustiti, zanemariti: nemoj moje djece bataliti
4. pustiti: batali to, nije to posao za tebe
5. opustiti: ja sam batalio duvan i više ga ne pušim

bòzdisati -išēm (t. bozdu) dial. pokvariti, poškodovati, razbiti, podreti

iskváriti ìskvārīm pokvariti: iskvariti oči pretjeranim čitanjem; putevi su se zbog stalnih kiša iskvarili

ìštetiti -īm
I.
1. poškodovati: vreme, kiše i nepogode ištetile su mnoge znamenite zgrade; vijekovi (vjekovi, vekovi) su ištetili kuću
2. pokvariti: ištetila ga tuđa zemlja
3. pahniti koga v sramoto: ti si babu obraz ištetila ti si očka osramotila
4. ekspr. raniti: grdno ga puške ištetile
II. ištetiti se
1. pokvariti se (moralno): sve se selo ištetilo
2. oslabeti: oči su mu se ištetile
3. okilaveti, dobiti kilo: teškim radom radnici se ištetili

izopáčiti izòpāčīm
I.
1. popačiti: ogledalo je izopačilo crte lica; izopačiti listine, dokumente, smisao riječi, značenje govora
2. izpriditi, pokvariti, pohujšati: izopačiti čovjeka; rat je izopačio narod
II. izopačiti se
1. spačiti se, popačiti se: lice se izopačilo od gnjeva; cijela igra se izopači
2. izpriditi se, pokvariti se, pohujšati se: izopačio se ovaj svijet

izpríditi i spríditi -im
I. pokvariti: izpriditi človeka
II. izpriditi se
1. pokvariti se: jed se je izpridila, meso se hitro izpridi
2. pokvariti se, izopačiti se, izmetnuti se, izvrći se: ljudje so se v vojni zelo izpridili

korumpírati -ùmpīrām (lat. corrumpere) korumpirati, pokvariti: počasti mnoge korumpiraju; na položaju se brzo korumpirao

korumpírati -am (lat. corrumpere) korumpirati, pokvariti, podmititi

nakáziti nàkāzīm nakaziti, pokvariti, spačiti: nakaziti tijelo tetoviranjem; nakaziti tekst rdavim jezikom

nàrušiti -īm
1. pokvariti: narušiti zdravlje; narušeno zdravlje
2. prekršiti: narušiti zakon, red, ugovor, granicu
3. skaliti: narušiti noćni mir, tišinu

obatáliti obàtālīm
I.
1. razdejati: što jedan potvrdi, drugi obatali
2. zanemariti: obataliti zemlju koja je data pod zakup
3. opustošiti: obataliti šumu
4. razvaditi, pokvariti: v dijete
II. obataliti se
1. pokvariti se: mlin se nešto obatalio
2. izgubiti pogum: iza njegovih riječi svi smo bili obataljeni

okváriti -im
1. pokvariti, nanijeti, naneti kvar, oštetiti: okvariti avto
2. ozlijediti, ozlediti, povrijediti, povrediti: okvariti srčno mišico

pokazíti -ím, pokazi -ite, pokazil -ila
1. pokvariti: pokaziti vino z mešanjem več sort
2. osujetiti: pokaziti komu načrt, vse se mu je pokazilo

popáčiti -im
1. pokvariti, izopačiti, izvrnuti: popačiti smisel teksta
2. moralno pokvariti, izopačiti: popačiti koga
3. popačiti se komu iskreveljiti se na koga

prèklati prèkoljēm
1. preklati, zaklati, prerezati grlo
2. presekati, vsekati: tek što zamahnu mlatilom i udari po žitu, osjeti kako nešto prekla ispod pasa, kao da mu se šiljata oštrica zarinu u meso
3. pokvariti, uniciti: cerov direk do zemlje izglodala vlaga i preklao trulež

prekrížati -am
I.
1. prekrižiti, prekrstiti: prekrižati roke na prsih; prekrižati noge
2. prekrižiti, prekrstiti, precrtati: prekrižati predlog
3. pokvariti, osujetiti: prekrižati komu račune
II. prekrižati se prekrižiti se, prekrstiti se: prekrižati se z desnico

raskváriti ràskvārīm
1. pokvariti: da mi plati za ono što je raskvario
2. razmetati: čuvaj da volovi ne raskvare snopove i krstine
3. razdreti: raskvariti ugovor

razdréti -dêrem i -drèm, razderi -ite i razdri ite, razdrl -a
I.
1. rastaviti, rasklopiti, demontirati: razdreti stroj, uro, kolo, most, omaro
2. raskinuti: razdreti pogodbo
raskinuti ugovor
3. poništiti, pokvariti: razdreti kupčijo, ženitev, veselje
4. razoriti, porušiti: razdreti utrdbo
5. kakšno smešno (žaltavo) razdreti napraviti uspjelu (-pe-) dosjetku (-se-)
II. razdreti se prbpasti: družina se mu je razdrla