Franja

písati pîšēm, píši, pîsāh -āše, pīsān -a
1. pisati: pisati pismo, zadatak, račun, knjiga; pisati olovkom, perom, kredom, pisaćom mašinom, pisaćim strojem; lijepo, pogrešno, pravilno pisati; pisati po diktatu; novine opširno pišu o poplavi u Srijemu; krvlju pisati svoja prava s krvjo, z orožjem pisati svoje pravice; lijepa je kao pisana lepa je kot namalana; ovako piše u knjizi sudbine; pisati nekome nešto u zaslugu šteti komu kaj za zasluge; pisati nekome nešto u grijeh, u greh; piše mu na čelu, u očima na čelu mu piše, iz oči mu berem; slabo, crno, zlo mu se piše slabo se mu piše, nič dobrega ga ne čaka
2. slikati: pisati ikone

pisáti i písati píšem, piši -te, pisal -ala
I. pisati: čitljivo lepo pisati; pisati po nareku, na papir, na zid, po zidu, v zvezek; pisati s svinčnikom
pisati olovkom; pisati s peresom
pisati perom; pisati s črnilom
pisati mastilom; pisati pismo, roman, pesmi
II. pisati se zvati se, prezivati se: kako se pišeš; češnje se že pišejo
trešnje dobijaju već crvenu boju

mȑčiti -īm, mȑči, mȑčāh -āše, mȑčen
I.
1. črniti, temniti: bol mu mrči lice; mrčiti obraz sramotiti se, nakopavati si sramoto
2. ekspr. pisati, pisariti: moje bilješke mrčim trkimice
3. mrčiti pušku streljati, vojskovati se; mrčiti puškom koga ubiti koga s puško; ne mrči gaća kad kovati nećeš ne začenjaj, če ne misliš končati
II. mrčiti se
1. mazati se, črniti se
2. sramotiti se
3. mrščiti se, mrgoditi se: gazda se mrčio ako ga nije na pragu pričekala žena

uspísati ùspīšēm napisati, spisati, pisati: što vam ne uspisa baš ni slovceta ker vam ni napisal niti črkice; kad uspišete gospodinu ministru ko boste pisali gospodu ministru

zlágati -am
I.
1. slagati: zlagati pole papirju, perilo v omaro
2. komasirati: zlagati zemljišča
3. ekspr. pjevati (pe-), pisati: zlagati pesmi
II. zlagati se slagati se: to se ne zlaga z resnico; mi se v nazorih ne zlagamo

cȉfrati -ām
I.
1. lišpati
2. zavojkasto pisati, z izbranimi besedami govoriti: šta mi tu cifraš, kaži pravo što želiš
3. hvaliti, povzdigovati koga cifrati koga
II. cifrati se
1. lišpati se: cifra se kao da je gazdinska kći
2. braniti se, pomišljati se, sramovati se: vi se cifrate, a ja vam ne bi mogla odbiti da ste me za tako nešto molili; što da se ciframo tu jedni pred drugima

dŕljati dr̂ljām
1. vlačiti, branati: drljati njivu
2. praskati, drsati: drljati kotvom po morskom dnu; sjedi na kolima, a noga mu drlja
3. ekspr. čečkati, mazati, praskati, slabo pisati, grdo risati, slikati

ispísati ìspīšēm
I.
1. izpisati: ispisati što iz knjige
2. izbrisati: ispisati iz škole, iz evidencije, iz članstva
3. izpisati: ispisati ruku
4. napisati: na licu joj ispisan veliki užas
5. dopisati: ispisati redak
6. izpisati, ne krajšati: ispisati riječ
7. popisati: ispisati svu hartiju, sav papir; koža mu je ispisana, puna batina
8. naslikati: nad vratima ispisane su ikone
II. ispisati se
1. izpisati se: ispisati se iz bolnice
2. izpisati se, ne vedeti več kaj pisati: pisac se ispisao
3. izpisati se, dobiti individualno pisavo: učenik se ispisao
4. uničiti se, izginiti: da koljeno naše ne iščezne, da se ime naše ne ispiše

kalèmli neskl. prid. (t. kalemli, gr.)
1. pismen, ki zna brati in pisati
2. dial. cepljen

klémpati -am (nj. Klempner) rđavo svirati, rđavo pisati na pisaćoj mašini

òpismeniti -īm opismeniti, naučiti pisati in brati

pacáti -ám
I.
1. brljati, brčkati: otroci pacajo po vodi, po blatu
2. prljati, mazati: ne pacaj klopi
3. aljkavo pisati, škrabati, švrljati: piši lepo, ne pacaj
4. nemarno, aljkavo raditi: dve leti že pacajo to hišo
II. pacati se sljepljivati se, slepljivati se: na njivi se paca
meka zemlja se sljepljuje

packáti -am
1. mrljati, krmačiti, praviti mrlje, krmače: packati s črnilom
2. brljati, brčkati: otroci packajo po vodi
3. rđavo pisati, crtati, škrabati, švrljati
4. nemarno, aljkavo raditi: to nalogo packa že pol leta

pesnikováti -újem pjevati, pevati, pisati stihove

pésniti -im pjevati, pevati, pisati stihove

prezívati prèzīvām
I. klicati po imenih, po priimkih: prezivati dake
II. prezivati se klicati se, pisati se: kako se ti prezivaš

spisováti -ujem pisati pismene sastave

šmírati -am (nj. schmieren) nisko razg.
1. šmirati, podmazivati, mazati: šmirati na carini, pri direktorju
2. bacati pune karte u kartanju: ti pa sedaj šmiraj
3. loše, rđavo pisati

zvȁti zòvēm, oni zòvu, zòvi, zvâh zvâ, zvȁo zvála
I.
1. klicati: zvati koga u kuću, koga na sud, koga po imenu
2. vabiti: zvati koga na svadbu
II. zvati se imenovati se, pisati se: kako se zoveš

žvŕljati žvr̂ljām
1. ekspr. kracati, grdo pisati: žvrljati po hartiji, po papiru, po tabli
2. gagati: guske gagaču i žvrljaju