Franja

ólje s
1. ulje, zeitin: bučno, olivno, ribje, jedilno olje
jestivno ulje; brezovo olje
batine; leskovo olje
batine; sveto poslednje olje
posljednja pomast, poslednje miropomazanje; slikati v -u
2. ulje, slika rađena uljanim bojama

mȁslo s
1. maslo: maslo se dobija topljenjem maslaca; kad kadija ima -a, on njime i dupe maže
2. surovo maslo, presno maslo: iz mleka se vadi mlado maslo
3. olje; mn. sveto olje, sveto poslednje olje: pojati, čitati kome -a; svetiti -a posvečevati poslednje olje
4. napraviti od koga pasje maslo ekspr. premlatiti koga kot slamo; svetiti kome drvena masla pretepsti, premlatiti koga; to je njegovo maslo; pusto maslo zapuščeno posestvo

ûljē s
1. olje: maslinovo ulje oljčno olje; riblje ulje; ružino ulje rožno olje; laneno, mineralno, kameno, pećinsko, ricinusovo ulje; ulje od suncokreta sončnično olje; ulje od bukova žira; mašinsko ulje strojno olje; jestivo ulje jedilno olje; biljna -a rastlinska olja; eterična -a; -a za podmazivanje; sveto ulje; sipati ulje na vatru ulivati olje na žerjavico
2. olje, oljnata slika

zeìtin m, zéjtin m (t. zejtin, ar.) olje: maslinov, riblji, laneni, bademski, terpentinov zeitin; bijeli zeitin ricinovo olje; oči mu igraju kao na -u ima nemirne oči

đȕuljag m, đȕl-jȁg m (t. güljag) rožno olje

jȁukovo dȑvo s ekspr. brezova mast, leskovo olje

jêlēj -éja m (gr. élaion) sveto olje

jeleosvećēnje s sveto poslednje olje

lùkijerna ž (rom. lucerna) dial. oljenka, oljenica, svetilka na olje

míro s (gr. mýron) sveto olje (pravosl.): iznad ikone je stajala čašica s -om; svetim -om pomazati

mirònosica ž ena od žena, ki so po vstajenju obiskale Jezusov grob in prinesle sveto olje, mazilo

òlāj òlaja m (madž. olaj, lat.)
1. laneno olje
2. gorski olaj petrolej
3. bot. ogrščica, Brassica napus

pòmazati -žēm
1. pomazati, namazati: mati mu je oprala noge i mašću pomazala podmjehurene tabane
2. maziliti: mladani kralj Srbije pomazan je svetim mirom; pomazana glava maziljena glava (kralj, patriarh)
3. dati v poslednje olje: pomazati bolesnika

prèmilak -ioka m dial. olje iz premletih tropin

samòtok m, sȁmotōk m samotok, iz satja izcejen med, iz oliv izcejeno olje, iz grozdja izcejen mošt pred prešanjem

svèštati -ām (csl.)
1. posvetiti, blagosloviti, posvečevati, blagoslavljati: sveštati crkvu, vodicu
2. dejati v (poslednje) olje: sveštati kome masla

sveštávati svèštāvām
1. posvečevati, blagoslavljati
2. devati v (poslednje) olje

trâni m mn., edn. trân (n. Tran) ribje olje

uljànica ž oljenka, svetilka na olje

uljàrica ž
1. oljnik, posoda za olje
2. oljnica