Franja

očìtati -ām
1. prebrati: očitati misu
2. zmoliti: očitati molitvu
3. ekspr. očitati komu bukvicu, vakelu narediti komu pridigo, ošteti koga, učiti koga kozjih molitvic

očítati -am prekoravati koga zbog čega, prebacivati komu što: očitati komu kaj; očitajoč pogled
prijekoran, prekoran pogled

odbráti odberem, odberi -ite, odbral -a, odbran -a
1. odabrati, izabrati: odbrati najlepše sadje
2. izabrati: odbrati kaj po svojem okusu
3. saznati, doznati: komaj sem odbral, kaj hočeš
4. očitati: odbrati porabo električnega toka; odbrani borci
izabrani borci

prebáciti prèbācīm
I.
1. vreči čez: prebaciti kamen preko rijeke, preko krova
2. vreči predaleč: prebaciti metu
3. vreči dlje kot drugi: jednom baci, svima dobaci, drugom baci te svih prebaci
4. predejati: prebaciti teret iz jednog čamca u drugi
5. ogrniti: prebaciti ogrtač
6. pretakniti, premakniti: prebaciti kaiš sa slobodnog na radni kaišnik
7. preklopiti: prebaciti telefonsku liniju
8. prekrižati, dati križem: prebaciti nogu preko noge
9. prestaviti: prebaciti trupe iz jednog mjesta na drugo, s desnog krila na lijevo
10. preseči: prihodi su prebacili rashode; ove godine plan smo prebacili; kupac je platio koliko je bilo pogodeno, i prebacio je odredenu sumu
11. ekspr. dopolniti: djevojka je sasvim mlada, jedva je prebacila sedamnaestu
12. pretrpeti: u ratu smo mnogo toga prebacili preko glave
13. očitati: to su nama prebacili; nemaš sebi šta prebaciti
14. prebaciti prvi san odspati prvo spanje
II. prebaciti se
1. vreči se čez
2. prestaviti se, priti: nakon dvije godine robovanja pobjegao je i sretno se prebacio u naš odred
3. preiti: prebaciti se preko rijeke
4. prekucniti se: zaigralo mu srce, pljesnuo u dlanove, prebacio se po dva, po tri puta kao ludi derančić
5. pretirati, reči preveč: neću se prebaciti ako reknem da su od izloženih slika nove škole obično polovina simbolično prikazane
6. skisati se, cikniti, pokvariti se: vino se prebacilo

prebacívati -bàcujēm
I.
1. metati čez
2. metati predaleč, dlje kot drugi
3. predevati, pretikati, preklapljati
4. presegati: prihodi prebacuju izdatke
5. očitati: prebacivati komu što
II. prebacivati se prestavljati se, prehajati: čete se prebacuju preko Save

predbáciti prèdbācīm pog. očitati: predbaciti komu što, gl. tudi prigovoriti, zamjeriti

predbacívati -bàcujēm pog. očitati, gl. prigovarati, zamjerati

prekorávati -kòrāvām
1. grajati, zmerjati, oštevati: prekoravati koga zbog njegovih poroka
2. očitati (si): ja prekoravam sebe što sam propustio zgodnu priliku; ja te ne prekoravam zbog toga

prekorijèvati -kòrijevām (ijek.), prekorévati -kòrēvām (ek.)
1. grajati, zmerjati, oštevati: prekorijevati koga zbog čega
2. očitati (si): ja prekorijevam sebe zbog mnogih propusta

prigovárati -gòvārām
1. očitati, delati očitke, grajati: kako god se trudiš, ali ljudi će tvome radu uvijek prigovarati
2. ugovarjati

spočitávati -čìtāvām očitati, oponašati: što si kod nas jeo, nitko ti neće spočitavati

zamjérati zàmjērām (ijek.), zamérati zàmērām (ek.)
I.
1. zamerjati
2. pripominjati, očitati
II. zamjerati se
1. zamerjati se
2. motiti se pri merjenju

zàmjeriti -īm (ijek.), zàmeriti -īm (ek.)
I.
1. zameriti: ja mu to nisam zamjerio
2. pripomniti, oponesti, očitati: tu nema šta da ti zamjerimo
II. zamjeriti se
1. zameriti se: grdno sam mu se zamjerio
2. zmotiti se pri merjenju

držáti -im
I.
1. držati: držati kozarec v roki; žeblji dobro držijo; držati v objemu
držati u zagrljaju; trgovec drži blago v skladišču; sovražnik drži še nekaj pomembnih postojank; držati razred v disciplini
2. držati, uzdržavati: držati otroku guvernanto
3. držati, imati u vlasti, biti gospodar: oče, čeprav bolan, še trdno drži kmetijo skupaj
4. držati, nositi: sadno drevje je polno, da komaj drži
5. čuvati: držati denar za hude čase
6. držati, voditi: kam drži ta pot; most drži preko reke
7. držati stranu kome: zmeraj drži z bogatimi
8. držati komu pridigo = brati komu kozje molitvice = brati komu levite očitati komu vakelu, držati komu lekciju
9. držati, trajati: lepo vreme bo še držalo
10. držati, cijeniti (cen-): držati na svojo čast
11. držati figo za koga, komu
željeti (-le-) komu da bi mu posao, pothvat uspio (-peo); držati roke križem
prekrstiti ruke, stajati prekrštenih ruku; trdo držati otroke
strogo odgajati, vaspitati djecu, decu; trdo držati koga
držati koga pod zaptom; krč me drži
uhvatio me grč; bolje drži ga kot lovi ga
bolji vrabac u ruci nego golub na krovu
II. držati se
1. držati se: držati se za roke; kri se drži njihovih rok; držati se direktive kakor pijanec plota
2. držati se na jok
praviti plačljivo lice; držati se na koga
ljutiti se na koga; nazaj se držati pri jedi, pri pijači
umjereno (-mer-) jesti, piti; držati se kot lipov bog
ćutati; drži se kot da ne zna do pet šteti
pravi se kao da ne zna dva unakrst

kòriti -īm
I.
1. grajati: koriti koga zbog čega
2. opominjati: momci jedan drugog kore
II. koriti se
1. očitati si: korio se je na neki način s lakoumnosti zaradi lahkomiselnosti
2. zmerjati se: zna se da se u njihovoj kući često kore

mànisati -išēm (gl. mani) grajati, očitati napake: manisati kome, koga, čemu; on svemu maniše; žene nas manišu; pošto u Francuskoj ne vidje ništa što bi odgovaralo tim osebujnim nazorima maniše joj nepravedno svakom prilikom

obrénkati -am ekspr. izribati koga, očitati komu bukvicu, vakelu, izgrditi: obrenkati koga zaradi česa, pošteno si ga obrenkal zaradi malomarnosti

okrtáčiti -im
1. očetkati, okefati
2. očitati komu vakelu, bukvicu: okrtačiti koga

oštéti oštejem izgrditi, prekoriti, očitati kome bukvicu, lekciju, vakelu: ošteti koga zavoljo lenobe

poprídigati -am ekspr. održati komu prediku, prodiku, očitati komu lekciju, bukvicu, vakelu